Inflação/depreciação monetária e autoridade paremiológia nas Novelas ejemplares cervantinas: a sentença “No es oro todo lo que reluce (brilla)”
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v1i6p154-177Resumo
O artigo estuda o emprego da sentença “No todo lo que brilla (reluce) es oro”, que é uma abreviação do ditado “No es oro todo lo que reluce, ni harina lo que blanquea” em três Novelas Ejemplares, a saber: “Novela de la Gitanilla”, “Novela de la señora Cornelia” e “Novela del casamiento engañoso”. Sendo a sentença que ajuda o indivíduo a discernir e atuar com prudência, o saber paremiológico se utiliza com uma autoridade que se relaciona com o campo léxico da economia e em um contexto de transações em espécie. Seu emprego dentro de uma oposição verdade/mentira sublinha a necessidade de desconfiar daquilo que tem aparência agradável, tanto nas pessoas como em outras coisas; daí seu valor na operação de inflação/depreciação monetária que se translada ao uso figurado da citada sentença.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).