Portal da USP Portal da USP Portal da USP

n. 18 (2017)


Capa da revista

Imagem da Capa: Para compor a imagem da capa, a poeta e tradutora Marina Della Valle, nossa editora, usou a técnica Blackout Poetry [Poesia do Ocultamento] e cobriu com um oceano a página 173 deste número, realçando algumas declarações dos tradutores italianos Giorgio De Marchis e Gian Luigi De Rosa, na entrevista que ambos concederam à poeta e tradutora Francesca Cricelli, também nossa editora. Assim ressignificado, o texto da capa age como um teaser, convidando o leitor a conferir a entrevista completa, Tradução al di là dell’oceano, à página 169. A Cadernos de Literatura em Tradução faz vinte anos este ano, e pode se dar o luxo da autorreferência.