O diálogo como concepção para a entrevista jornalística retextualizada na legenda fotográfica
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-1507.v21i1p97-120Palavras-chave:
Fotojornalismo, Legenda, Entrevista jornalística, Diálogo, RetextualizaçãoResumo
Propor o diálogo de Freire (2016) como concepção para legenda de fotografias de entrevista é o objetivo deste artigo. Para isso, realiza uma revisão bibliográfica sobre a relação entre texto e fotografia, sintetizando quatro tipos de legenda: indicativa, descritiva, narrativa, e aditiva. Em seguida, defende juntamente a outros autores que a entrevista jornalística não pode ser confundida com história oral. Por fim, aponta que a entrevista, tendo como base o diálogo e a problematização, ao ser retextualizada na legenda aditiva, pode contribuir para a conscientização do fotografado e dos leitores.
Downloads
Referências
ABREU, Miriam Santini de. As Duas Dimensões da Entrevista Jornalística: Técnica e Gênero. In: XXXVII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2014, Foz do Iguaçu. Intercom 2014. São Paulo: Intercom, 2014.
ABREU SOJO, Carlos. Los géneros periodísticos fotográficos. Barcelona: Editorial CIMS, 1998.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Entrevista: Texto e Conversação. In: XXXVIII Seminário de Linguística do GEL. v. 1. p. 254-261. 1990.
BAGNATO, Vanderlei; PRATAVIEIRA, Sebastião. Luz para o progresso do conhecimento e suporte da vida. Revista Brasileira de Ensino de Física (Online), v. 37, p. 4206-1-4206-8, 2015.
BARTHES, Roland. O Óbvio e o Obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
BAPTISTA, Adriana. As legendas da Imagem. In: Actas 6º Congresso SOPCOM; 4º Ibérico. Lisboa: Universidade Lusófona. 2009.
BENJAMIN, Walter. O autor como produtor. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1985.
CASADEI, Eliza. Breve história dos usos da legenda fotográfica nas revistas brasileiras. Ícone (Recife), v. 15, p. 7, 2013.
CAPRINO, Mônica; PERAZZO, Priscila. Possibilidades inovadoras no processo jornalístico: do entrevistado/fonte ao narrador/colaborador. Galáxia (PUCSP), v. 18, p. 102-115, 2009.
COSTA, Helouise. Um olhar que aprisiona o outro. Revista Imagem, n.2, p.82 – 91. Campinas: Unicamp, ago.1994.
ERBOLATO, Mário. Técnicas de codificação em jornalismo: redação, captação e edição no jornal diário. São Paulo: Ática, 1991.
FREIRE, Paulo. O Papel da Educação na Humanização. Revista Paz e Terra, Ano IV, nº 9, Outubro, 1969.
FREIRE, Paulo. Conscientização: teoria e prática da libertação – uma introdução ao pensamento de Paulo Freire. 4. ed. São Paulo: Moraes, 1980.
FREIRE, Paulo. Ação Cultural para Liberdade e Outros Escritos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984a.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Sobre educação (Diálogos – Volume 2). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Educadores de rua - uma abordagem crítica: Alternativas de atendimento aos meninos de rua. Bogotá: Unicef, 1989.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Pedagogia da Autonomia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Extensão ou Comunicação?. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.
FREIRE, Paulo; GUIMARÃES, Sérgio. Pedagogia do Oprimido. 40ª Edição. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016.
GENRO FILHO, Adelmo. Introdução à crítica do dogmatismo. Teoria & Política. n.1. p.81-95. São Paulo: Brasil Debates, 1980.
GENRO FILHO, Adelmo. O segredo da pirâmide: para uma teoria marxista do jornalismo. 2. ed. Porto Alegre: Ortiz, 1989.
GURAN, Milton. Linguagem fotográfica e informação. Rio de Janeiro: Rio Fundo Editora, 1992.
JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem. Campinas: Papirus, 1996.
LAGE, Nilson. A Reportagem: teoria e técnica de entrevista e pesquisa jornalística. São Paulo: Record, 2001.
LIMA, Ivan. A Fotografia é a sua linguagem. Rio de Janeiro: Editora Espaço e Tempo, 1988.
MACHADO, Arlindo. A ilusão especular. São Paulo: Brasiliense, 1984.
MARCUSCHI, Luiz Antonio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2001.
MEDINA, Cremilda de Araujo. Entrevista: o diálogo possível. São Paulo: Ática, 2002. Celacom. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo (UMESP), 2001.
MEDINA, Cremilda de Araujo. Filosofia de Paulo Freire e Práticas Cognitivas no Jornalismo. Comunicação & Educação, São Paulo, v. IX, n.27, p. 15-30, 2003.
MEDINA, Cremilda de Araujo. Paulo Freire nas práticas emancipadoras da comunicação: ainda hoje, um método subutilizado no Brasil. Revista Latinoamericana De Ciencias De La Comunicación, v. 13, p. 132-143, 2016.
MEDITSCH, Eduardo; FARACO, Mariana. O pensamento de Paulo Freire sobre jornalismo e mídia. INTERCOM (São Paulo), São Paulo, v. XXVI, n.1, p. 25-46, 2003.
MORIN, Edgar. A entrevista nas Ciências Sociais, no Rádio e Televisão. In: MOLES, Abraham A. et al. Linguagem da Cultura de Massas: televisão e canção. Petrópolis: Editora Vozes, 1973.
NEWHALL, Nancy. The Caption: the mutual relation of words and photographs. Aperture, n. 1. p. 66-79. 1952.
REINALDO, Gabriela Freitas. Entrevista: ponte de interdisciplinaridade com a literatura, expressão de um jornalismo humanizador. 1993. 198p. TCC (Graduação em Comunicação Social). Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, Curso de Comunicação Social, 1993.
ROUCHOU, Joëlle. História Oral: entrevista–reportagem x entrevista-história. Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, vol. XXIII, n. 1, jan/jun, p. 175-185. Rio de Janeiro, 2000.
SANTOS, Jorge Viana. Operadores de tempo em enunciados de legendas jornalísticas. Estudos Linguísticos, XXXIV, p. 1087-1092. Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Vitória da Conquista – BA. 2005.
SILVA JUNIOR, José Afonso da; PEIXOTO, João Guilherme. Entre o que se vê e o que se fala: a metodologia da História Oral na construção das narrativas fotojornalísticas contemporâneas. Comunicação & Inovação (Online), v. 16, p. 107-120, 2015.
SOUSA, Jorge Pedro. Fotojornalismo: introdução à história, às técnicas e à linguagem da fotografia na imprensa. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2004.
TAVARES, Frederico de Mello Brandão; VAZ, Paulo Bernardo Ferreira. Fotografia jornalística e mídia impressa: formas de apreensão. Revista FAMECOS, Porto Alegre, v. 1, n.27, p. 125-138, 2005.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista Alterjor têm como modelo da licença de no padrão Creative Commons, com obrigação da atribuição do(s) autor(es), proibição de derivação de qualquer material publicado e comercialização. Ao concordar com os termos, o(s) autor(es) cedem os direitos autorais à Revista Alterjor, não podendo ter licenciamento alterado ou revertido de maneira diferente do Creative Commons (by-nc-nd). Informações adicionais em: creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
