Um café com a Medusa, Ana Martins Marques e Hélène Cixous
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i35p132-147Palabras clave:
Crítica feminista, Hélène Cixous, Poesia brasileira contemporânea, Ana Martins Marques, Figuras femininas, MedusaResumen
Ana Martins Marques (Belo Horizonte, 1977) é uma das vozes protagonistas na cena da poesia brasileira contemporânea. Meu objetivo neste artigo é investigar a reescrita da figura feminina Medusa, a partir da leitura crítico-interpretativa do poema “Um café com a Medusa”, publicado no livro Risque esta palavra (2021), tomando por base a crítica feminista de Hélène Cixous, em O riso da Medusa. Neste poema, vemos o deslocamento da representação da personagem feminina da condição de objeto para sujeito do discurso, como pretendia Beauvoir, no livro considerado como fundador do feminismo O segundo sexo. Para nós, com Ana Martins Marques e Cixous, “basta olhar a Medusa de frente para vê-la: ela não é mortal. Ela é bela, e ela ri” (CIXOUS, 2022, p. 62).
Descargas
Referencias
BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo: fatos e mitos. Tradução Sérgio Millet. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
BRANDÃO, Junito de Souza.Mitologia Grega. Vol.1. Petrópolis: Vozes, 1986.
CARVALHO, Raimundo Nonato Barbosa de. Metamorfoses em Tradução. Trabalho de conclusão de pós-doutoramento. Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas. São Paulo, 2010. Disponível: <http://www.usp.br/verve/coordenadores/raimundocarvalho/rascunhos/metamorfosesovidio-raimundocarvalho.pdf>. Acesso: 4 de dez. 2022.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). Trad. Vera da Costa e Silva. 26. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.
CIXOUS, Hélène. O riso da Medusa. Prefácio Frédéric Regard. Tradução Natália Guerellus, Raíssa França Bastos. Posfácio Flavia Trocoli. 1. ed. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022.
FIGUEIREDO, Eurídice. Por uma crítica feminista: leituras transversais de escritoras brasileiras. Porto Alegre, RS: Zouk, 2020.
FIGUEIREDO, Eurídice. Por uma crítica feminista: leituras transversais de escritoras brasileiras. Porto Alegre, RS: Zouk, 2020.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir: História da Violência das Prisões. Tradução de Raquel Ramalhete. 20 ª ed. Petrópolis: Vozes, 1999. Disponível: http://www.uel.br/projetos/foucaultianos/pages/arquivos/Obras/VIGIAR%20E%20PUNIR.pdf. Acesso: 4 de dez. 2022.
FREUD, Sigmund. “A cabeça da Medusa”. Tradução de Ernani Chaves. Revista Clínica & Cultura. v.2. n.2. jul-dez 2013, p. 91-93.
GOLDENBERG, Mirian. Coroas: corpo, sexualidade e envelhecimento na cultura brasileira. Rio de janeiro: Bestbolso, 2015.
HILGERT, Luiza. “O arcaico do contemporâneo: Medusa e o mito da mulher”. Lampião - revista de filosofia. Revista do Programa de Pós-graduação em Filosofia da UFAL. v.1. n.1. 2020, p. 41-70. ISSN: 2675-9659. Disponível: < https://www.seer.ufal.br/index.php/lampiao/article/view/11689>. Acesso: 3 de dez. 2022.
MARQUES, Ana Martins. Risque esta palavra. São Paulo: Companhia das letras, 2021.
REGIS, Maria Fernanda. “Mulheres nos sympósia: representações femininas nas cenas de banquete nos vasos áticos (séc. VI ao IV a.C.)”. Revista Do Museu De Arqueologia E Etnologia. Suplemento, (supl.9), 2009, p. 13-115. ISSN: 2594-5939. Disponível: < https://doi.org/10.11606/issn.2594-5939.revmaesupl.2009.113526>. Acesso: 4 de dez. 2022.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Editora Schwarcz Ltda., 2003, p. 46-60.
SCHMIDT, Rita Terezinha. “O fim da inocência: das medusas de ontem e de hoje”.
Revista Signo, v. 31. Número Especial 2006 - II Colóquio Leitura e Cognição. Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc). 2008, p. 95-112. ISSN: 1982-2014. Disponível: <https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/443>. Acesso: 4 de dez. 2022.
STEINER, George. Linguagem e silêncio: ensaios sobre a crise da palavra. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
VERNANT, Jean-Pierre. A morte nos olhos: a figura do outro na Grécia Antiga. Traduzido por Mariana Echalar. São Paulo: Editora Unesp, 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
