A doença vivida e a romantizada: a tuberculose nas obras de Masaoka Shiki e Kajii Motojirô
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7125.i46p45-56Palavras-chave:
Literatura Japonesa, Tuberculose, Metáfora, Masaoka Shiki, Kajii Motojirô.Resumo
Este artigo procura fazer uma reflexão sobre a forma como o poeta e crítico Masaoka Shiki e o escritor Kajii Motojirô escrevem sobre a tuberculose, doença que contraem e da qual vêm a morrer, em suas obras. Em nossa opinião, sua abordagem difere daquela encontrada em alguns romances do século XIX nos quais a doença e os doentes são imbuídos de uma aura sentimentalista como o romance Hototogisu de Tokutomi Roka.
Downloads
Referências
AMITRANO, G. Kajii Motojirô: un’estetica dell’osservazione. Il Giappone, vol. 29, p. 249–266, 1989. Disponível em www.jstor.org/stable/20749718 Acesso em Nov de 2020.
BEICHMAN-YAMAMOTO, J. Masaoka Shiki’s A Drop of Ink. Monumenta Nipponica. Shopia University, no. 3, v. 30, Autumn, p. 291-315, 1975. Disponível em www.jstor.org/stable/2383584 Acesso em Nov de 2020.
DODD, S. The Youth of Things: life and death in the age of Kajii Motojirô. University of Hawai’I Press, 2017.
ITO, K. K. The family and the nation in Tokutomi Roka’s Hototogisu. Harvard Journal of Asiatic Studies, Vo. 60, No. 2 (Dec, 2000), pp. 489-536.
KAJII, M. O Limão. Tradução: Karen Kazue Kawana, Porto Alegre: Bestiário, 2021.
LIPPIT, N. M. Disease and madness in modernist literature. Reality and Fiction in Modern Japanese Literature. New York: Macmillan, 1980.
LOZERAND, E. Corps, maladie, écriture chez trois auteurs japonais du début du XXe siècle: Nakae Chômin, Masaoka Shiki, Natsume Sôseki. Extrême-Orient, Extrême-Occident, 39, p. 21-45, 2015. Disponível em www.jstor.org/stable/24716533 Acesso em Nov de 2020.
MASAOKA, S. Bokujû Itteki. Iwanami Shoten, 1927a. Disponível em https://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/1897_18672.html Acesso em Nov de 2020.
MASAOKA, S. Byôshô Rokushaku. Iwanami Shoten, 1927b. Disponível em https://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/43537_41508.html Acesso em Nov de 2020.
MASAOKA, S. Shiki, inventor do haicai moderno. Tradução: Andrei Cunha e Roberto Schmitt-Prym. Bestiário: Porto Alegre, 2021.
SCHWARCZ, L. M.; STARLING, H. M. A Bailarina da Morte: a gripe espanhola no Brasil. Cia das Letras: São Paulo, 2020. Edição Kindle.
SONTAG, S. Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1978.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Karen Kazue Kawana
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
