Variações da estrutura narrativa no uso de balões de pensamento em Histórias em Quadrinhos de super-heróis
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316-9877.2022.v10.e191578Palavras-chave:
Histórias em quadrinhos, Narratologia, Balões de pensamentoResumo
O trabalho faz uma análise exploratória com caráter descritivo das mudanças de construção textual e formatação dos elementos visuais dos balões de histórias em quadrinhos, focando no desaparecimento do uso do balão de pensamento na produção de histórias de super-heróis estadunidenses. Traça um panorama das razões e circunstâncias apontadas pelos roteiristas e desenhistas por vias de depoimentos, entrevistas e publicações de alguns desenhistas disponibilizadas em seus blogs pessoais. Mapeia como o balão de pensamento foi sendo substituído por outros recursos tais como a legenda em primeira pessoa para evitar os assim denominados “atalhos baratos de exposição”. Enfatiza que as mudanças estão associadas a três fatores: (1) um discurso, tanto dos leitores quanto dos produtores, de modernizador da construção do texto, desassociado de um caráter infantil que teria os quadrinhos, (2) a necessidade de aproximar os quadrinhos de outras expressões artísticas consolidadas como o texto teatral; e, (3) o amadurecimento dos seus consumidores.
Downloads
Referências
ANSELMO, Zilda Augusta. Histórias em quadrinhos. Petrópolis: Vozes, 1975.
ARAÚJO, Janaína Freitas de. O processo editorial miscigenado: Silent Mangá no Brasil. Trabalho de Conclusão de Curso. Graduação em Design. Universidade Federal de Alagoas. Maceió: UFAL, 2018.
ARAÚJO, Janaina Freitas Silva de. A onomatopeia como elemento gráfico no mangá brasileiro “Eruvë: O conto da dama de vidro”. Dissertação (Mestrado em Design). Universidade Federal de Pernambuco. Recife: UFPE, 2021.
BALLOON TALES. Lettering Roundtable: Thinking About Thought Balloons, and Other Abandoned Storytelling Techniques, 2005. Disponível em: http://www.balloontales.com/articles/thoughts/index.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
BELL, J. L Thoughts on Thought Balloons, 03/04/2010. Disponível em: http://ozandends.blogspot.com.br/2010/04/thoughts-on-thought-balloons.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
BELL, J. L. Superman Battles the Challenge of Thought!, 02/04/2010. Disponível em: http://ozandends.blogspot.com.br/2010/04/superman-battles-challenge-of-thought. html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
BELL, J. L. Thought Balloons and Systems of Narration, 04/04/2010. Disponível em: http://ozandends.blogspot.com.br/2010/04/thought-balloons-and-systems-of.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
BELL, J. L. Why Thought Balloons Burst, 05/04/2010. Disponível em: http://ozandends.blogspot.com.br/2010/04/why-thought-balloons-burst.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
BELL, J. L. Writing Advice That Goes Deep, 15/12/2009. Disponível em: http://ozandends.blogspot.com.br/2009/12/writing-advice-that-goes-deep.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
BRAGA JR, A. X. Desvendando o mangá nacional: reprodução e hibridização nas histórias em quadrinhos. Maceió: Edufal, 2011.
BRAGA JR, A. X. Por Uma Sociologia da Imagem Desenhada: reprodução, estereótipo e actância nos quadrinhos de super-heróis da Marvel Comics. Tese (Doutorado em Sociologia). Programa de Pós-graduação em Sociologia. Universidade Federal de Pernambuco. Recife: UFPE, 2015.
BRAGA JR. A. X.; ARAÚJO, Janaina Freitas Silva de.; SILVA, Mariana Petrovana Ferreira da. Metamorfose das Onomatopeias em Mangás Brasileiros. 5ªs Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. USP, São Paulo, ago. 2018.
CAGNIN, Antônio L. Os quadrinhos. São Paulo: Ática, 1975.
CHINEM, Nobu. Linguagem HQ: Conceitos Básicos. São Paulo: Criativo, 2011.
DEUTSCH, Barry. Some words (and pictures) in defense of thought balloons, 22/03/2010. Disponível em: http://www.hereville.com/some-words-and-pictures-in-defense-of-thought-balloons/. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
DONNELLY, Shannon. Stephen King on His Comics' Debut, 14/02/2010. Disponível em: http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-03-14/stephen-king-on-his-comics-debut/#. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
EISNER, Will. Narrativas Gráficas. São Paulo: Devir, 2005.
EISNER, Will. Quadrinhos e Arte Sequencial. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
GRANT, Steven. Permanent Damage, Postagem de 01/06/2005. Disponível em: http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=14944>. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
GRANT, Steven. Permanent Damage, Postagem de 02/12/2009. Disponível em: http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=23911. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
GRANT, Steven. Permanent Damage, Postagem de 06/02/2008. Disponível em: http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=15761. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
HOWE, Sean. Marvel Comics: A história secreta. São Paulo: Leya, 2013.
HUDSON, Laura. DC Comics Survey Reports 'New 52' Readership 93% Male, Only 5% New Readers [Updated], 10/02/2012. Disponível em: http://www.comicsalliance.com/2012/02/10/dc-comics-readers-survey-reports-new-52-readership-93-male/>. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
ICV2. “New 52” Appealed to Avid Fans & Lapsed Readers, 10/02/2012. Disponível em <http://www.icv2.com/articles/news/22113.html>. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
INGLIS-ARKELL, Esther. Market Research Report Claims One in Four Comic Book Readers is 65 or Older, 29/09/2012. Disponível em: http://www.comicsalliance. com/. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
LARSEN, Erik. One Fan's Opinion: Issue #38, 19/05/2006. Disponível em: www.comicbookresources.com/?page=article&id=15239. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
McCLOUD, Scott. Desenhando Quadrinhos. São Paulo: M. Books do Brasil, 2008.
McCLOUD, Scott. Reinventando os Quadrinhos. 1ª ed. São Paulo: M. Books do Bra¬sil, 2005.
McCLOUD, Scott. That Hand on Your Shoulder, 22/03/2010. Disponível em: http://scottmccloud.com/2010/03/>. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
McCULLOCH, Joe. The Problem with American Vampires Is That They Just Don’t Think, 18/03/2010. Disponível em: http:// http://comicscomicsmag.com/2010/ 03/the-problem-with-american-vampires-is-that-they-just-dont-think.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
MOYA, Álvaro de. (Org.). Shazam! São Paulo: Perspectiva, 1977.
NICOLAU, Marcos. Falas e Balões: a Transformação dos Textos nas Histórias em Quadrinhos. 2ª ed. João Pessoa: Marca de Fantasia, 2008.
PANTOZZI, Jill. DC Comics Nielsen Survey Results Are In, They Are Interesting, 10/02/2012. Disponível em: http://www.themarysue.com/dc-nielsen-survey-results/. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
QUELLA-GUYOT, Didier. A História em Quadrinhos. 1ª ed. São Paulo: Loyola/Uni¬marco, 1994.
RAMOS, Paulo. A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Contexto, 2009.
ROSA, Miguel. Show Me What You’re Thinking, 06/11/2011. Disponível em: http://comicswithoutfrontiers.blogspot.com.br/2011/11/show-me-what-youre-thinking.html. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
THE BEAT. Report says 25% of comics readers are over 65, 30/09/2010. Disponível em:http://comicsbeat.com/report-says-25-of-comics-readers-are-over-65/. Acesso em: 2 de dezembro de 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 9ª Arte (São Paulo)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Este obra está licenciada com uma Licença 