Ambiguidade e polissemia nos quadros silenciosos de O Quinze, de Shiko

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e218491

Palavras-chave:

História em quadrinhos, Sonocronografia, Polissemia, Ambiguidade, Análise do Discurso Semiolinguística

Resumo

Tem por objetivo analisar a polissemia e a ambiguidade presentes nos quadros silenciosos (sem balões, onomatopeias ou recordatórios) da obra O Quinze, de autoria de Shiko. A metodologia utilizada tem por base a Análise do Discurso Semiolinguística (Charaudeau, 2008), com incursões teóricas da Semântica, da Semiologia e da Quadrinologia. Também é parte do trabalho a busca por exposição da possibilidade de interpretações propiciadas pelos quadros silenciosos na narrativa de O Quinze em quadrinhos, de acordo com a sonocronografia (Alves-Costa, 2013). Os resultados da análise sugerem que o uso de quadros silenciosos, principalmente em uma obra de tradução intersemiótica, pode ampliar os efeitos de sentido da cena.

 

Downloads

Biografia do Autor

  • Lucas Piter Alves-Costa, Instituto Federal do Espírito Santo - Campus Venda Nova do Imigrante. Universidade Federal de Viçosa; Universidade Federal de Minas Gerais; Universidade Federal de Santa Maria.
    Professor de Língua Portuguesa no Instituto Federal do Espírito Santo, Campus Venda Nova do Imigrante. Doutor em Estudos Linguísticos pela UFMG com doutorado-sanduíche pela UPEC (Paris XII) e pós-doutorado pela UFSM. Mestre em Letras pela UFV.
  • Arthur Schitine Siqueira Rodrigues, Universidade Estadual de Minas Gerais- Unidade Carangola

    Graduando em Letras na Universidade do Estado de Minas Gerais – Unidade Carangola. Bolsista  do Programa Institucional de Apoio à Pesquisa (PAPq/UEMG).

Referências

ABRAHÃO, Virgínia B. B. Semântica, enunciação e ensino. Vitória: EDUFES, 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/48907602/Sem%C3%A2ntica_enuncia%C3%A7%C3%A3o_e_ensino_vers%C3%A3o_digital. Acesso em: 05 jan. 2024.

ALVES-COSTA, Lucas Piter. O Alienista, de Fábio Moon e Gabriel Bá: uma análise do discurso quadrinístico. 2013. 213 f. Dissertação (Metrado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais.

ALVES-COSTA, Lucas Piter. Uma escrita pela sarjeta: o lugar de autoria em uma tradução intersemiótica. Revista Criação & Crítica, n. 22, p. 143-161, 2018.

CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. São Paulo: Editora Contexto, 2008.

GROENSTEEN, Thierry. O sistema dos quadrinhos. Nova Iguaçu, RJ: Marsupial Editora, 2015.

HERNANDEZ, J. O duplo estatuto do silêncio. Psicologia USP, v. 15, p. 129-147, 2004.

McCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: Makron Books, 1995.

MELLO, R. Análise discursiva do(s) silêncio(s) no texto literário. In: MACHADO, I. L.; et al. Ensaios em análise do discurso. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002, p. 87-123.

MELLO, R. O silêncio faz sentido. In: MAGALHÃES, J. S. de; TRAVAGLIA, L. C. (Org.). Múltiplas perspectivas em linguística. Uberlândia: EDUFU, 2008. v. 1, p. 2588-2594.

ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6ª. ed. Capinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.

ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas, SP: Pontes/UNICAMP, 2012.

QUEIROZ, Rachel de. O quinze. 25. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.

RAMOS, Paulo. A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Editora Contexto, 2010.

SHIKO. O quinze: Rachel de Queiroz. São Paulo: Ática, 2012.

Downloads

Publicado

2024-01-11

Edição

2023: Dossiê das 7as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2024 9ª Arte (São Paulo)

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Como Citar

Alves-Costa, L. P., & Rodrigues, A. S. S. (2024). Ambiguidade e polissemia nos quadros silenciosos de O Quinze, de Shiko. 9ª Arte (São Paulo), e218491. https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e218491