A cosmopoética da água em El Botón de Nácar: o som ambiente na mise en scène de Patricio Guzmán

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-7714.no.2023.217127

Palavras-chave:

Documentário, Cosmopoética, Desenho sonoro, Encenação

Resumo

Este artigo almeja contribuir para os estudos do som no cinema latino-americano contemporâneo, analisando o documentário El botón de nácar (2015), de Patricio Guzmán. Compreendendo o cinema como um “aparelho cosmopoético”, interessa-nos saber como os sons são encenados com as imagens de modo a “escovar a história a contrapelo”. Nossa hipótese é que, com a ajuda do desenho de som, Guzmán encena os sons em relações dialéticas com as imagens, de modo a tecer relações entre a geografia insular do país, a cosmologia universal e a cosmologia indígena, profundamente vinculadas com as águas. O resultado do estudo confirma a relevância dos “sons fundamentais e arquetípicos” das águas do Chile na mise en scène do documentário, que figuram na obra enquanto elementos constituintes de metáforas audiovisuais de violência e morte, bem como de memória e resistência às violências que marcaram a história do Chile.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Raquel Salama Martins, Universidade Federal da Bahia

    Doutoranda pelo Programa de Pós- Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas, da Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Membro do Laboratório de Análise Fílmica da UFBA.

  • José Francisco Serafim, Universidade Federal da Bahia

    José Francisco Serafim Doutor em Antropologia Fílmica pela Université Paris OuestNanterre (França), professor da Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Pesquisador do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas da UFBA.

Referências

Aumont, J. (2008). O cinema e a encenação. Texto e Grafia.

Aumont, J., & Marie, M. (2009). A análise do filme. Texto & Grafia.

Benjamin, W. (2020). Sobre o conceito de história. In W. Benjamin, Magia e técnica, arte e política: Ensaios sobre literatura e história da cultura (p. 222-232). Alameda.

Bordwell, D. (2008). Figuras traçadas na luz: A encenação no cinema. Papirus.

Chion, M. (2009). Film: A sound art. Columbia University Press.

Chion, M. (2011). A audiovisão: Som e imagem no cinema. Texto & Grafia.

Costa, F. M. (2019). Som e ritmo interno no plano-sequência: Five, Andarilho. In R. Careiro, F. Beltrão & D. Opolski (Orgs.), Estilo e som no audiovisual (p. 13-28). Socine.

Deshays, D. (2006). Pour une écriture du son. Klincksieck.

Didi-Huberman, G. (2018). Remontagens do tempo sofrido: O olho da história, II. Editora UFMG.

Farkas, G. (2017). De Bunny Lake Desapareceu (1965) à A Mulher Sem Cabeça (2007), por uma ampliação do estatuto do som na mise-en-scène cinematográfica [Apresentação de trabalho]. 2ª Jornada Interdisciplinar de Som e Música no Audiovisual, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Flôres, V. (2013). O cinema, uma arte sonora. Annablume.

Flôres, V. (2015). Identidade e alteridade no cinema: espaços significantes na poética sonora contemporânea. Significação, 42(44), 232-253. https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2015.103048

Gaudin, A. (2013). Sound & Space: construction audio-visuelle de l’espace dans le cinéma contemporain. Une larme du diable, revue des mondes radiophoniques et sonores. HAL Open Science, 4, 1-23.

Guzmán, P. (Diretor). (2010). Nostalgia de la luz (Filme de longa-metragem). Atacama Produtions.

Guzmán, P. (Diretor). (2015). El botón de nácar (Filme de longa-metragem). Atacama Produtions.

Guzmán, P. (Diretor). (2019). La cordillera de los sueños (Filme de longa-metragem). Trigon-film.

Hsiao-Hsien, H. (Diretor). (2003). Café Lumière (Filme de longa-metragem). 3H Productions.

Löwy, M. (2007). Walter Benjamin: Aviso de incêndio: Uma leitura das teses “Sobre o conceito de história”. Boitempo.

Maia, G., & Serafim, J. F. (Orgs.). (2015). Ouvir o documentário: Vozes, música, ruídos. Edufba.

Martel, L. (Diretora). (2002). La mujer sin cabeza (Filme de longa-metragem). Aquafilms, El deseo, R&C Produzioni.

Nichols, B. (2005). Introdução ao documentário. Papirus.

Oliveira Jr., L. C. (2010). O cinema de fluxo e a mise-en-scène [Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo). Repositório institucional da USP. https://www.teses.usp.br/teses

Opolski, D. (2013). Introdução ao desenho de som: Uma sistematização aplicada na análise do longa-metragem Ensaio sobre a cegueira. Editora da UFPB.

Preminger, O. (Diretor). (1965). Bunny Lake Desapareceu (Filme de longa-metragem). Versátil.

Ramos, F. (2005). A cicatriz da tomada: documentário, ética e imagem-intensa. In F. Ramos (Org.), Teoria contemporânea do cinema: Documentário e narrativa ficcional (p. 159-226). Editora Senac.

Ribeiro, M. (2019). Do inimaginável. Editora UFG.

Schafer, R. (2001). A afinação do mundo. Editora Unesp.

Van Sant, G. (Diretor). (2005). Last Days (Filme de longa-metragem). HBO Premiere Films.

Weerasethakul, A. (Diretor). (2002). Blissfully Yours (Filme de longa-metragem). Kick the Machine Films, Anna Sanders Films.

Weinrichter, A. (2007). La forma que piensa: Tentativas en torno al cine-ensayo. Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra.

Downloads

Publicado

2023-11-23

Edição

Seção

DOSSIÊ

Dados de financiamento

Como Citar

Martins, R. S., & Serafim, J. F. (2023). A cosmopoética da água em El Botón de Nácar: o som ambiente na mise en scène de Patricio Guzmán. Novos Olhares, 12(2), 38-50. https://doi.org/10.11606/issn.2238-7714.no.2023.217127