Diderot hoje
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9772.i15p05-13Palavras-chave:
Tradução, Enciclopédia, Incompletude, Transformação, CinemaResumo
Para Diderot, foi mais difícil entrar no cânone literário e filosófico do que para Voltaire e Rousseau, pois ele sempre se expressou em reação à fala de um outro, respondendo, replicando, prolongando, transformando, sem pretensão à originalidade absoluta. Ele foi um tradutor, um plagiário inventivo, um enciclopedista que fez a cartografia de um saber sem limites, à imagem de um universo sem começo, nem fim; um pensador da relação e da transposição. Companheiro de nossas dúvidas e de nosso trabalho, ele nos oferece uma obra aberta que pede nossas próprias intervenções e transposições. O cinema, por exemplo, apoderou-se de suas ficções e se interroga sobre a passagem das palavras às imagens, do quadro ao movimento.
Downloads
Referências
BOURDIN, Jean-Claude. Le philosophe et le contre-philosophe. Études sur Le Neveu de Rameau. Paris: Hermann, 2021.
CASSIN, Barbara (org.). Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles. Paris: Seuil, 2004.
DELON, Michel. Diderot. Cul par-dessus tête. Paris: Albin Michel, 2013.
DIDEROT, Denis. OEuvres complètes. Ed. de J. Assézat e M. Tourneux., 20 volumes. Paris: Garnier, 1875-1877. OEuvres complètes. Ed. de Roger Lewinter, 15 volumes. Paris: Club français du livre, 1969-1972.
DIDEROT, Denis. OEuvres complètes. H. Dieckmann, J. Proust, J. Varloot (org.), 33 volumes previstos. Paris: Hermann, desde 1975.
DIDEROT, Denis. OEuvres. Ed. de Laurent Versini, 5 volumes. Paris: Bouquins, 1994-1997.
DIDEROT, Denis. Salons. 4 volumes. Paris: Hermann, 1984-1995.
DIDEROT, Denis. Salons, anthologie. Ed. de M. Delon. Paris: Folio classique, 2008.
DIDEROT, Denis. Contes et Romans. Ed. de M. Delon. Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 2004.
DIDEROT, Denis. OEuvres philosophiques. Ed. de M. Delon. Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 2010.
GOLDZINK, Jean. L'Énigme du Neveu de Rameau. Réflexions sur l'entendement esthétique savant. Paris: Le Manuscrit, 2021.
MATTOS, Franklin de. A cadeia secreta. Diderot e o romance filosófico. São Paulo: Cosac & Naify, 2004.
PROUST, Jacques. Lectures de Proust. Paris: Armand Colin, 1974.
PUJOL, Stéphane. Le Philosophe et l’Original. Étude du Neveu de Rameau. Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.