Trânsito de memórias: tomada e retomada de imagens do exílio durante a ditadura militar brasileira
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2017.134294Palabras clave:
tomada e retomada, arquivos, ditadura militar.Resumen
Neste artigo propomos analisar a origem de arquivos audiovisuais usados no documentário Retratos de identificação, de 2014, de Anita Leandro, que reconstitui a história de quatro militantes políticos durante a ditadura militar brasileira. O interesse pelo gesto da tomada, pelo olhar de quem segurou a câmera para produzir os testemunhos no exílio, nos levou ao cineasta Luiz Alberto Sanz, também militante político, preso, torturado e exilado. Fomos aos arquivos da polícia política buscar vestígios da história do cineasta para melhor compreender o que guardam essas imagens do olhar de quem as enquadra. Por fim, que novos sentidos ganham essas imagens e sons produzidos no exílio quando remontados no cinema documentário contemporâneo?
Descargas
Referencias
COMOLLI, J.-L. “Spectres de l’histoire”. In: LINDEPERG, S. La voie des imagens: quatre histoires de tournage au printemps-été 1944. Paris: Verdier, 2013. p. 193-222.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006.
______. O fio e os rastros: verdadeiro, falso e fictício. Tradução Rosa Freire d'Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
GINZBURG, C.; PONI, C. “La micro-histoire”. Le Débat, Paris, v. 17, n. 10, p. 133-136, 1981.
GUNNING, T. “O retrato do corpo humano: a fotografia, os detetives e os primórdios do cinema”. In: CHARNEY, L.; SCHWARTZ, V. (Orgs.). O cinema e a invenção da vida moderna. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2004. p. 33-66.
JOFFILY, M. “Oban e DOI-CODI: elementos para um estudo”. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 22., 2005, Londrina. Anais eletrônicos… São Paulo: Anpuh, 2005. p. 1-7. Disponível em: <https://goo.gl/qK4BZs>. Acesso em: 18 out. 2017.
LEANDRO, A. “Cinema do exílio: entrevista com Luiz Alberto Sanz e Lars Säfström”. Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, Lisboa, v. 2, n. 2, p. 349-359, 2015a.
______. “Montagem e história: uma arqueologia das imagens da repressão”. In: BRANDÃO, A. S.; SOUSA, R. L. (Orgs.). A sobrevivência das imagens. Campinas: Papirus, 2015b. p. 103-120.
LINDEPERG, S. Nuit et Brouillard: un film dan l´histoire. Paris: Odile Jacob, 2007.
______. “Des lieux de mémoire portatifs: entretien réalisé par Dork Zabunyan”. Critique: Revue Générale des Publications Françaises et Étrangères, Paris, n. 814, p. 202-214, mar. 2015.
LISSOVSKY, M.; BASTOS, M. T. F. “A enunciação da vigilância nas fotografias da polícia política brasileira”. In: BRUNO, F.; KANASHIRO, M.; FIRMINO, R. (Orgs.). Vigilância e visibilidade: espaço, tecnologia e identificação. Porto Alegre: Sulina, 2010. p. 223-247.
MACHADO, P. Imagens que restam: a tomada, a busca dos arquivos, o documentário e a elaboração de memórias da ditadura militar brasileira. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016.
MACHADO, P.; BLANK, T. “A outra vida das imagens: elaborando memórias de um Brasil invisível”. Devires: Cinema e Humanidades, Belo Horizonte, v. 12, n. 2, p. 68-93, jul./dez. 2015.
SANZ, L. A. “Carta circular aos amigos e companheiros a quem, relapso, não tenho respondido”. In: CAVALCANTI, P. C. U.; RAMOS, J. (Orgs.). Memórias do exílio: Brasil 1964 – 19?? São Paulo, Arcádia, 1978. v. 1, p. 308-314.
VASCONCELOS, G. F. Subversivo: fragmentos da vida de Luiz Alberto Sanz. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Federal Fluminense: Niterói, 2015.
Referências audiovisuais
BRASIL: relato de uma tortura. Haskell Wexler e Saul Landau, Estados Unidos, 1971.
NÃO é hora de chorar. Luiz Alberto Sanz, Chile, 1971.
QUANDO chegar o momento (Dora). Luiz Alberto Sanz, Suécia, 1978.
RETRATOS de identificação. Anita Leandro, Brasil, 2014.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Patrícia Furtado Mendes Machado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista para fins não comerciais.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
