Terminologia e evolução do preconceito linguístico: o domínio conceitual de ‘Irishness’ no Historical Thesaurus of English e no Hansard Corpus of British Parliamentary Speeches
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v37p515-537Palavras-chave:
Terminologia, Lexicografia histórica, Historical Thesaurus of English, Mapping Metaphor in English, Hansard Corpus of British Parliamentary SpeechesResumo
Este artigo baseia-se no Historical Thesaurus of English e recursos relacionados, no projeto Mapping Metaphor e no Hansard Corpus of British Parliamentary Speeches, para considerar como os irlandeses foram imaginados e nomeados na cultura anglófona e como o conceito de 'Irishness', ao lado de atributos de outras ‘raças e nações’, desenvolveu-se metaforicamente ao longo do tempo, com foco na associação entre ‘Irishness’ e raiva e tolice. O artigo conclui ilustrando como os nomes dos irlandeses e metáforas sobre eles são contestados discursivamente em um corpus de discursos parlamentares britânicos. O artigo serve como uma introdução prática ao Historical Thesaurus of English e ao Hansard Corpus e discute como eles podem ser usados, em conjunto com recursos on-line relacionados, para explorar aspectos do idioma, do discurso e da cultura do inglês.
Downloads
Referências
ALEXANDER, M.; DAVIES, M. Hansard Corpus of British Parliamentary Speeches 1803-2005, Provo: Brigham Young University, 2015. Available at http://hansard-corpus.org. Accessed on 21st October 2018.
ANDERSON, W. Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus. Glasgow: University of Glasgow, 2015. Available at http://mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk Accessed on 21st October 2018.
ANDERSON, W.; BRAMWELL, E.; HOUGH, C.; (Eds.). Mapping English Metaphor Through Time. Oxford: Oxford University Press, 2016.
KAY, C.; ALLAN, K. English Historical Semantics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015.
KAY, C.; ROBERTS, J.; SAMUELS, M.; WOTHERSPOON, I. (Eds.) Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2009. Online version available as the Historical Thesaurus of English at < https://ht.ac.uk/> Accessed on 21st October 2018
KÖVECSES, Z. Language, mind, and culture: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press, 2006.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
OED ONLINE, Oxford: Oxford University Press, n.d. Available online at http://www.oed.com. Accessed on 21st October 2018.
SAMUELS, M. L. Linguistic Evolution, with special reference to English. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 John Blair Corbett
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
