Tradiciones campestres em la fiesta del divino padre eterno en Trindade (GO): Comercio periódico y romería de carros de bueyes.

Resumen

El presente trabajo trata del comercio minorista periódico y de la Romería de Carros de Bueyes en el tiempo y el espacio de la Fiesta del Divino Padre Eterno en Trindade, GO, acontecimientos que se manifiestan, en esta ciudad, como tradiciones rurales. Se pretendió, a partir de una discusión socio-cultural de datos recogidos en archivos, diarios, revistas, libros y documentos relacionados con el tema, además de entrevistas y encuestas ejecutadas en 2001 y 2002, estudiar la fiesta como elemento importante para los comerciantes ocasionales, para los inquilinos de locales de venta (habitantes de la ciudad) y para la municipalidad de Trindade. La Romería de Carros de Bueyes es vista como uno de sus componentes singulares, pues, a pesar de existir otras en Goiás, ninguna se aproxima de aquélla en número de participantes. Presiéntanse, rápidamente, algunos aspectos de la historia de la Fiesta del “Arraial do Barro Preto” (Aldehuela del Barro Preto), a fin de comprenderse la inclusión de estos elementos (comercio y Romería) como tradiciones locales, analizándose, paralelamente, la interferencia del clero y de agentes laicos en la organización de la Fiesta. Se verificó que esas múltiples influencias (de la gente del campo, del poder público y de la Iglesia) implicaron en constantes mudanzas en el modo de organizarse la fiesta, transformando el arte de realizarla, afirmando la tradición de la Romería del Padre Eterno en Trindade y atrayendo cada vez más vendedores y consumidores.