Written culture and social practices: the nature of philosophical-natural knowledge produced in the Portuguese Atlantic Empire's colonial spaces (18th century)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-02672024v32e26

Keywords:

Colonial Brazil, Natural philosophy, Social history of knowledge, Scientific institutions

Abstract

Derived from political, social and economic motivations, knowledge about the natural world in Portuguese colonial spaces throughout the modern period, but especially from the second half of the 18th century onwards, was produced from a series of dynamics that were intended to respond to the Imperial challenge of knowing and making known the natural potential that could be useful for the Empire's economic engine. These dynamics formed a mechanism of metropolitan and colonial institutions and official and unofficial agents who controlled and produced knowledge about colonial natural philosophy. This knowledge, within the scope of this article, will be analysed from two lines of thought: written culture as an instrument of knowledge circulation and knowledge as an instrument of social acceptance. Therefore, the main objective of this article is to understand the nature of the knowledge about natural philosophy produced in Brazil during the second half of the 18th century, which can be observed in documentary sources. It also focuses on the importance of this knowledge in the power relations established between the informal producers and the official metropolitan institutions.

Downloads

Author Biography

  • Gisele Cristina da Conceição, Universidade do Porto

    Doutora em História pela Universidade do Porto, Portugal. Entre 2018 e 2020 foi pesquisadora do Programa de Pós-Doutorado do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - USP/FFLCH, com bolsa Fapesp. Pesquisadora integrada do Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória - Citcem, Universidade do Porto, Portugal. E-mail: giselecconceicao@gmail.com.

References

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA. Série Azul de Manuscritos. COD 375 (11). Memoria sobre a Botanica, e as vantagens, que della rezultão para a praxe Médica, prezentada a Academia real das sciencias de Lisboa [por] Manoel Joaquim de Souza Ferraz. Lisboa, mar. 1792. Fls. 266-273.

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA. Série Azul de Manuscritos. COD 627. Plantas do Certão do Gram Pará.

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO. COD PT/TT/MSBR/0047, p. 47– fólio 1. Disponível em: http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4248608. Acesso em: 25 set. 2024.

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. secção dos Reservados. COD. 6941//5. Observaçoens Relativas a Agricultura, Commercio, e Navegação do Continente do Rio Grande de S. Pedro no Brasil Por Domingos Alz’ Branco Muniz Barreto, Cavalleiro professo na Ordem de S. Bento d’Aviz, e Cap.m de Infantr.a do Regim.to de Estremoes. Disponível em: http://purl.pt/27753. Acesso em: 25 set. 2024.

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Cota: F.R. 737. Microfilme. Discurso Histórico, Político e Económico dos Progressos, e estado actual da Filozofia Natural Portugueza, acompanhado de algumas reflexoens sobre o estado do Brasil. Offerecido a sua Alteza Real o Serenissimo Principe Nosso Senhor pelo seu muito humilde vassalo Balthezar da Silva Lisboa, Doutor em Leis pela Universidade de Coimbra, e Oppozitor aos lugares de Letras, 1796.

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO. Reservados. 3ª série. Brasil. Cota: MS 688. Descripção de parte da Comarca dos Ilheos da Capitania da Bahia dirigida à Academia R. das Sciencias de Lisboa.

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO. Reservados. 3ª série. Brasil. Cota: MS 436. Ervas Medicinais do Brasil.

FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL. COD I–29,13,28 (ms. 1831). Cópia manuscritos Coleção Linhares. Disponível em: https://bit.ly/402Vw1a. Acesso em: 25 set. 2024.

FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL. Manuscritos, 50, 1, 029. Notícia da viagem e jornadas que fez o capitão Domingos Alves Branco Muniz Barreto entre os índios e sublevados nas vilas, aldeias das comarcas dos Ilhéus, Norte na capitania da Bahia.

Fontes impressas

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Breves instruções aos correspondentes da Academia das Ciências de Lisboa, sobre as remessas dos produtos, e notícias pertencentes a História Natural, para formar um Museu Nacional. Lisboa, na Regia Oficina Tipográfica, 1781, com licença da Real Mesa Censória. Cota: sa–6443–p. Disponível em: http://purl.pt/720. Acesso em: 25 set. 2024.

CAMARGO-MORO, Fernanda de; KURY, Lorelai (org.). Viagens filosóficas ou dissertação sobre as importantes regras que o filósofo naturalista, nas suas peregrinações deve principalmente observar. In: O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes Editora, 2008. v. 2.

MEMÓRIAS económicas da Real Academia das Ciências de Lisboa. Para o adiantamento da Agricultura, das Artes, e da Indústria em Portugal, e suas conquistas. Tomo I, 1789. Lisboa: Officina da Academia Real das Sciencias, 1789. Disponível em: https://bit.ly/4eNOi5N. Acesso em: 25 set. 2024.

VANDELLI, Domingos. Diccionario dos termos technicos de História Natural: extrahidos das Obras de Linnéo, com a sua explicação, e estampas abertas em cobre, para facilitar a intelligencia dos mesmos: e a Memoria sobre a utilidade dos jardins botanicos: que offerece a Raynha D. Maria I. Nossa Senhora / Domingos Vandelli Director do Real Jardim Botanico, e Lente das Cadeiras de Chymica, e de Historia Natural na Universidade de Coimbra. &c. Coimbra: Real Officina da Universidade, 1788. BNP, Cota do exemplar digitalizado: sa-14971-p. Disponível em: http://purl.pt/13958. Acesso em: 25 set. 2024.

Livros, artigos e teses

AMARAL, Ilídio do. Nótulas históricas sobre os primeiros tempos da Academia das Ciências de Lisboa. Lisboa: Edições Colibri, 2012.

BIAGIOLI, Mario. Galileu, cortesão: a prática da ciência na cultura do Absolutismo. Coordenação da Colecção: Ana Simões e Henrique Leitão. Porto: Porto Editora, 2003.

BRACHT, Fabiano. Ao ritmo das monções: Medicina, Farmácia, Filosofia Natural e produção de conhecimento na Índia Portuguesa do século XVIII. Porto: CITCEM/Edições Afrontamento, 2019.

BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna Europa 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

CAÑIZARES-ESGUERRA. Como escrever a história do Novo Mundo: histórias, epistemologias e identidades no mundo Atlântico do século XVIII. São Paulo: Edusp, 2011, v. 3.

CARVALHO, Rómulo de. A história natural em Portugal no século XVIII. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1987.

CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1982.

CHASSÉ, Daniel Speich. The history of knowledge: limits and potentials of a new approach. History of Knowledge, v. 3, apr. 2017.

CONCEIÇÃO, Gisele C. Natureza ilustrada: processos de construção e circulação de conhecimento filosófico-natural sobre o Brasil na segunda metade do século XVIII. Porto: Flup-Citcem, 1ed., v. 1, 2019.

CONCEIÇÃO, Gisele C. Ciência, poder e circulação de conhecimento no século XVIII: Ribeiro Sanches e o Brasil colonial. Topoi, Rio de Janeiro, v. 20, p. 818-841, 2019b.CONCEIÇÃO, Gisele C. Francisco António de Sampaio e sua História Natural da Vila da Cachoeira. Revista de História (USP), p. 1-38, 2018.

CURTO, Diogo Ramada. Cultura escrita séculos XV a XVIII. Lisboa: Edições 70, 2007.

DENIPOTI, C. Um livro sobre livros: cultura escrita em Portugal e no Brasil (1770-1820). Porto Alegre: Editora Fi, 2022. p. 335.

DOMINGUES, Ângela. Oficiais, cavalheiros e concorrentes: o “Brasil” nas viagens de circumnavegação do século das Luzes. Revista de Indias, v. LXXIII, n. 258, p. 365-398, 2013.

DOMINGUES, Ângela. Notícias do Brasil Colonial: A Imprensa Científica e Política ao Serviço das Elites (Portugal, Brasil, Inglaterra). Varia História. v. 22, n. 35, p. 150–174, 2006.

DUPRÉ, Louis. The enlightenment and the intellectual foundations of modern culture. New Haven: Yale University Press, 2005.

FIGUEIRÔA, Silvia F. de M.; SILVA, Clarete Paranhos da; PATACA, Ermelinda Moutinho. Aspectos mineralógicos das “Viagens Filosóficas” pelo território brasileiro na transição do século XVIII para o século XIX. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 3, 2004.

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das Ciências Humanas. Lisboa: Edições 70, 2014.

HESPANHA, António Manuel. O caleidoscópio do Antigo Regime. São Paulo: Alameda, 2010.

KURY, Lorelai. A filosofia das viagens. In: KURY, Lorelai (org.) O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Editora Dantes, 2008. p. 73-84.

KURY, Lorelai. O naturalista Veloso. Revista História (USP), São Paulo, n. 172, p. 243-277, 2015.

KURY, Lorelai Brilhante; MUNTEAL FILHO, Oswaldo. Cultura científica e sociabilidade intelectual no Brasil setecentista: um estudo acerca da Sociedade Literária do Rio de Janeiro. Acervo: Revista do Arquivo Nacional, Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, v. 8, n. 1/2, p. 105-122, 1995.

LATOUR, B. Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. Tradução: de Ivone C. Benedettí. São Paulo: Unesp, 2011.

LUNDBERG, Christa. Epistemic hierarchies and historical actors: Reframing Jacques Lefévre d`Étaples. In: ÖSTLING, Johan; HEIDENBLAD, David Larsson; HAMMAR, Anna Nilsson. Knowledge actors: revisiting agency in the history of knowledge. Lund: Nordic Academic Press, 2023.

O'BRIEN, Karen. Narratives of enlightenment: cosmopolitan history from Voltaire to Gibbon. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

PAGDEN, Anthony. Enlightenment, and why it syill matters. Oxford: Oxford University Press, 2013.

PATACA, Ermelinda Moutinho. Terra, água e ar nas viagens científicas portuguesas (1755–1808). Tese (doutorado) – Instituto de Geociências, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.

PEREIRA, Magnus Roberto de Mello; CRUZ, Ana Lúcia Rocha Barbalho da. Instructio Peregrinatoris. Algumas questões referentes aos manuais portugueses sobre métodos de observação filosófica e preparação de produtos naturais da segunda metade do século XVIII. In: KURY, Lorelai; GESTEIRA, Heloisa (orgs.). Ensaios de história das ciências no Brasil: das luzes à nação independente. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.

PIMENTEL, Juan. Testigos del mundo: ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons, 2003.

RAJ, Kapil. Relocating modern science: circulation and the construction of knowledge in South Asia and Europe, 1650-1900. Hampshire: Palgrave Macmillian, 2010.

SECORD, James A. Knowledge in transit. Isis, v. 4, n. 95, p. 654-672, 2004.

SHAPIN, Steven. The scientific revolution. Chicago: University of Chicago Press, 1996.

SILVA, José Alberto Teixeira Rebelo da. A Academia Real das Ciências de Lisboa (1779–1834): ciências e hibridismo numa periferia europeia. Tese (Doutorado) – Faculdade de Ciências, Secção Autónoma de História e Filosofia das Ciências, Universidade de Lisboa, 2015.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. A cultura luso-brasileira: da reforma da universidade à independência do Brasil. Lisboa: Editorial Estampa, 1999.

STONEMAN, Mark R. Knowledge as an object of historical research. History of Knowledge, Apr. 2021.

WHITE, Douglas R. Network analysis and social dynamics. Cybernetics and Systems, v. 35, p. 179-192, 2004.

Published

2025-01-29

Issue

Section

ECM/Dossiê - Produzir, acumular e transmitir conhecimentos no Império português: práticas materiais, artefatos visuais e criatividade

How to Cite

CONCEIÇÃO, Gisele Cristina da. Written culture and social practices: the nature of philosophical-natural knowledge produced in the Portuguese Atlantic Empire’s colonial spaces (18th century). Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 32, p. 1–25, 2025. DOI: 10.11606/1982-02672024v32e26. Disponível em: https://periodicos.usp.br/anaismp/article/view/215651.. Acesso em: 4 apr. 2025.