Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i20p410-437Keywords:
Mario Vargas Llosa, Violence, Sself-representation, The Green House, Amazonian indigenousAbstract
This article is a postcolonial and postsubaltern reading of The Green House (1966), from the Peruvian Nobel Laureate Mario Vargas Llosa. Our aim is to explore and develop two mechanisms of agency of Jum, the aguaruna chief. These mechanisms can be observed in two specific moments: in his battle for stablish a cooperative, and in what we call “body discourse”. This paper contends that Jum decenter and surprise the storyteller and the characters because he propose an alternative indigenous representation that overcomes the traditional representation, usually Orientalized of the indigenous people. To demonstrate it, we focus on two theorical concepts: the unthinkable and the “defamiliarization”. Our main objective is to demonstrate that Jum embodies a complex paradigm of Amazonian indigeneity that seeks to problematize the violence towards the Amazonian indigenous people.
Keywords: Mario Vargas Llosa; violence; autorrepresentation; The Green House; indigenous.
Downloads
References
Bhabha, Homi. The location of culture. Londres: Routledge, 2004.
Beverley, John. Subalternidad y representación. Debates en teoría cultural. Madrid: Iberoamericana, 2004.
Cabel, Andrea. La desfamiliarización del Otro y del Uno para repensar la violencia y la indigeneidad amazónica peruana. Disertación doctoral. TDSAS/UP, Pittsburgh: 2017. Disponible en http://d-scholarship.pitt.edu/33675/1/AEGCdissertationFinal1_1.pdf
Castro-Klarén, Sara. Mario Vargas Llosa: análisis introductorio. Lima: Latinoamericana, 1988.
Coaguila, Jorge. Entrevistas escogidas a Mario Vargas Llosa. Iquitos: Tierra Nueva, 2010.
Du Bois, William Edward Burghardt. Darkwater: Voices from Within the Veil. New York: Oxford University Press, 2007.
Faverón, Gustavo. “La casa verde y las teorías alegóricas de la subjetividad latinoamericana”. In: Chasqui, 35-1, Lima: 2006, 119-132.
Granés, Carlos. La revancha de la imaginación: antropología de los procesos de creación:
Mario Vargas Llosa y José Alejandro Restrepo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
Iser, Wolfgang. “La ficcionalización: dimensión antropológica de las ficciones literarias”. In: Garrido Domínguez, Antonio (comp.). Teorías de la ficción literaria. Madrid: Arco Libros, 1997, 43-65.
Lamana, Gonzalo. Domination without Dominance: Inca-spanish Encounters in Early Colonial Peru. Durham: Duke University Press, 2008.
Letras Libres. Tres cartas a Vargas Llosa. Disponible en: https://www.letraslibres.com/mexico-espana/tres-cartas-vargas-llosa. Acceso: 10. Ag. 2019.
López-Calvo, Ignacio. “Going Native: Anti-indigenism in Vargas Llosa’s The Storyteller and Death in the Andes”. In: De Castro, Juan y Birns, Nicolas (eds.).Vargas Llosa and Latin American Politics. New York: Palgrave Macmillan, 2010, 103-124.
Martínez Cantón, Clara Isabel. “El indigenismo en la obra de Mario Vargas Llosa”. In: Espéculo. Revista de estudios literarios, 38, Madrid: 2008. Disponible en: https://webs.ucm.es/info/especulo/numero38/vllindig.html.
Mignolo, Walter. Local histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
Moraña, Mabel. Arguedas/Vargas Llosa: dilemas y ensamblajes. Madrid, Frankfurt- Main, Lima: Iberoamericana, Vervuert, Librería Sur, 2013.
Oviedo, José Miguel. Mario Vargas Llosa: la invención de una realidad. Barcelona: Seix Barral, 1970.
Shklovsky, Víktor. El arte como artificio. Disponible en http://www.catedramelon.com.ar/wp-content/uploads/2013/08/El-Arte-como-Artificio.pdf. Acceso en: 5. Ag. 2020.
Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the past: Power and the Production of History. Boston: Beacon, 1995.
Ubilluz, Juan Carlos. “El fantasma de la nación cercada”. In: Ubilluz, Juan Carlos; Hibbett, Alexandra y Víctor Vich. Contra el sueño de los justos: la literatura peruana ante la violencia política. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2009, 19-85.
Valenzuela, Jorge. Principios comprometidos: Mario Vargas Llosa entre la literatura y la política. Lima: Cuerpo de Metáfora, 2013.
Valenzuela, Jorge. La ficción y la libertad: cuatro ensayos sobre la poética de la ficción de Mario Vargas Llosa. Lima: Cuerpo de Metáfora, 2017.
Valles, José. “La casa verde: medio siglo de un ‘quipu’ literario. Lector, trama y técnicas narrativas en La casa verde de Mario Vargas Llosa”. In: Revista Signa, 24, Madrid: 2015, 497-513. Disponible en http://revistas.uned.es/index.php/signa/article/view/14737/13152
Vargas Llosa, Mario. La casa verde. Lima: Peisa, 1966.
Vargas Llosa, Mario. Historia secreta de una novela. Barcelona: Tusquets, 1971.
Vich, Víctor. El caníbal es el Otro: violencia y cultura en el Perú contemporáneo. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.
Vich, Víctor. El discurso de la calle. Los cómicos ambulantes y las tensiones de la modernidad en el Perú. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2010. Disponible en http://srvdspace-pub.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/263/VichVictor2001.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Williams, Raymond. Otra historia de un deicidio. México DF: Taurus, 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 ANDREA CABEL
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).
