War and prostitution in O Ciclo das Águas, by Moacyr Scliar
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2021.192964Keywords:
Prostitution, O Ciclo das Águas, PolacasAbstract
The book O ciclo das águas, by Moacyr Scliar, first published in 1975, was inspired by the issue of trafficking in Jewish women brought to America, between the late 19th and mid-20th centuries, where they were forced to be sex slaves in the Zwi Migdal, an international network of prostitution. These women became known as polacas, a term that became pejoratively associated with foreign white women and prostitutes. According to Moacyr Scliar (1985, p. 100): “O ciclo das águas has as its background the 'white trade' to Latin America, particularly to Argentina and Brazil, in the period from 1880 to 1930, approximately”. The narrative intertwines historical and fictional elements: from the protagonist Esther, there is an approach to the event of the trajectory experienced by hundreds of Jewish immigrants who went to America, where they believed they would find better living conditions and greater freedom, but who actually ended up entering prostitution to be sex slaves. As for the title of the narrative, O ciclo das águas, there is an allusion to the various changes suffered by the protagonist, in the symbolism of water itself, which in its calm and unruly, clean and dirty movements and cycles, can refer to moments of human life and, more specifically, to the story of these women who were prostituted.
Downloads
References
BÍBLIA. Nova Bíblia Pastoral. São Paulo: Paulus, 2014.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. Tradução de Maria Helena Kühner. 6. ed. Rio de Janeiro: BestBolso, 2018.
KUSHNIR, Beatriz. Baile de máscaras: mulheres judias e prostituição: as Polacas e suas Associações de Ajuda Mútua. Rio de Janeiro: Imago Ed, 1996.
RAGO, Margareth. Os prazeres da noite: prostituição e códigos da sexualidade feminina em São Paulo, 1890-1930. 2. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2008.
SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
SCLIAR, Moacyr. A condição judaica. Porto Alegre: L&PM, 1985.
SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. Porto Alegre: L&PM, 2002.
SZKLO, Gilda Salem. O bom fim do shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.
WALDMAN, Bertha. Entre braços e pernas: prostitutas estrangeiras na Literatura Brasileira do Século XX. In:_____. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectivas: FAPESP: Associação Universitária de Cultura Judaica, 2003, p. 169-189.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.