Geographies of Immigration: Samuel Rawet's Rio de Janeiro and Moacyr Scliar's Porto Alegre
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2022.205126Keywords:
Jewish literature, Moacyr Scliar, Samuel RawetAbstract
The work of Moacyr Scliar and that of Samuel Rawet have at least one aspect in common. Scliar, born in Porto Alegre and son of immigrants, and Rawet, born in Poland but no less “carioca”, dedicated to their cities – hometown or host – a prominent role, giving them, in their writings, almost the position of characters. Scliar’s A guerra no Bom Fim and O exército de um homem só, and Rawet’s “Reinvenção de Lázaro” and “Madrugada seca”, are eloquent examples of this protagonism. Other authors of Jewish ethnic origin, immigrants or children of immigrants, such as Ronaldo Wrobel in Traduzindo Hannah and Eliezer Levin in Bom Retiro, followed this path. This article seeks to deepen the analysis of the relationship of the chosen authors with their cities of residence, trying to follow the geographical displacements of Jews who immigrated, notably from Eastern Europe, and their concentration in specific neighborhoods.
Downloads
References
BEN-SASSON, Haim Hillel (org.). A History of the Jewish People. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1997.
BINES, Rosana Kohl; TONUS, José Leonardo (orgs.). Samuel Rawet: ensaios reunidos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
COSTA, Flávio Moreira da. Andanças e mudanças de Samuel Rawet in SANTOS, Francisco Venceslau dos (org.), Samuel Rawet: fortuna crítica em jornais e revistas. Rio de Janeiro: Editora Caetés, 2008.
KLIDZIO, Natalia. Itinerário urbano na vida e obra de Samuel Rawet. Passo Fundo: Ed. Universidade de Passo Fundo, 2010.
LESSER, Jeffrey. O Brasil e a questão judaica: imigração, diplomacia e preconceito. Tradução de Marisa Sanematsu. Rio de Janeiro: Imago, 1995.
LEVIN, Eliezer. Bom Retiro. 2a. edição. São Paulo: Perspectiva, 1987.
RAWET, Samuel. Reinvenção de Lázaro (1969) in SEFRIN, André (org). Contos e novelas reunidos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2004, p. 305-312.
RAWET, Samuel. Madrugada seca (1969) in SEFRIN, André (org). Contos e novelas reunidos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2004, p. 313-316.
SCLIAR, Moacyr. O exército de um homem só. 4a edição. Porto Alegre: L&PM, 1983.
SCLIAR, Moacyr. Caminhos da esperança: a presença judaica no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Instituto Marc Chagall, 1985?
SCLIAR, Moacyr. A guerra no Bom Fim. Porto Alegre: L&PM, 2004.
SANTOS, Francisco Venceslau dos. Samuel Rawet: fortuna crítica em jornais e revistas. Rio de Janeiro: Editora Caetés. 2008.
WEINREICH, Uriel. Modern English-Yiddish dictionary. New York: Schocken Books, 1977.
WROBEL, Ronaldo. Traduzindo Hannah. Rio de Janeiro: Record, 2010.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
