Dibaxu de la Lengua: Gelman en Sefardí

Authors

  • Pablo Gasparini

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2013.83505

Keywords:

Judeo Español, Poesia, Traducción, Multiculturalismo, Perdida.

Abstract

Este artículo propone una lectura de dibaxu, un libro de Juan Gelman, que reúne poemas en sefardí junto a su correspondiente traducción al castellano, a partir de otros proyectos estéticos del autor y de la pregunta por el posible lugar o valor de la palabra poética–entrevista fundamentalmente en su aspecto lingüístico– en un contexto de exilio y pérdida.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2014-08-04

Issue

No. 11 (2013)

Section

HEBREW AND JEWISH LITERATURE

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
  2. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

How to Cite

Gasparini, P. (2014). Dibaxu de la Lengua: Gelman en Sefardí. Cadernos De Língua E Literatura Hebraica, 11. https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2013.83505