Ladino e sua expressão literária na América Latina
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2022.205108Palabras clave:
Ladino, Memória, Esquecimento, Miriam Moscona, Hernán Rodriguez FisseResumen
“Tal vez sea la lucha contra el olvido el vínculo que serve de común denominador en la cultura sefardí.” (Jacobo Sefami). A luta contra o esquecimento pode ser o denominador comum que une a cultura sefardita, como bem observa o Prof. Jacobo Sefami. Envolvidos nessa luta no campo literário estão os autores mexicano Miriam Moscona e o chileno Hernán Rodríguez Fisse. Muitas de suas páginas oferecem textos em ladino, um dos antigos elos do mundo sefardita que agora ressurge na América Latina, por meio de seus escritos.
Descargas
Referencias
BENABU, Isaac. “What is Ladino?” | My Jewish Learning. <https://www.myjewishlearning.com/article/ladino>. Acesso: dezembro, 2021.
BOROVAYA, Olga. Modern Ladino Culture: Press, Belles Lettres, and Theater in the Late Ottoman Empire. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2012, p. 22.
HARRIS, Tracy K. Death of a Language - The History of Judeo-Spanish. Newark: University of Delaware Press, 1994.
KAHN, Julia, "Jewish Ancestral Languages and Communicating the Sephardic Experience: The Judeo-Spanish of Tela de sevoya," The Yale Undergraduate Research Journal: Vol. 1: Iss. 1, Article 7, 2020.
KOHEN, Elli & KOHEN-GORDON, Dahlia, Concise Dictionary Ladino-English / English-Ladino Concise Encyclopedic Dictionary (Judeo-Spanish). New York: Hippocrene Books, 2000.
MOSCONA, Myriam. Tela de sevoya. Barcelona: Acantilado, 2014.
RODRÍGUEZ, Hernán Fisse, Paris, Amor y Dolor. Santiago: Ediciones Zéjel, 2020.
SEFAMI, Jacobo, “Myriam Moscona”, The Shalvy-Hyman Encyclopedia of Jewish Women (atualizado em junho, 2021).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
