Dois poemas de Bai Juyi reimaginados em português

Autores

  • Maurício Arruda Mendonça

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i14p179-184

Resumo

O presente artigo apresenta traduções de dois poemas do poeta chinês Bai Juyi para o português, realizadas por Maurício Arruda Mendonça aplicando-se a metodologia proposta por Haroldo de Campos, poeta, ensaísta, o mais importante tradutor de poesia sino-brasileira. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Maurício Arruda Mendonça

    Nasceu em Londrina em 1964. É poeta, dramaturgo e tradutor. É mestre em Letras pela Universidade Estadual de Londrina, onde atualmente cursa o doutorado trabalhando sobre a relação entre literatura e filosofia. Publicou os livros de poemas Eu caminhava assim tão distraído (1997), A sombra de um sorriso (2002), e Epigrafias (2002). Traduziu os volumes Trilha Forrada de Folhas – Nenpuku Sato, um Mestre de Haikai no Brasil (1999); Iluminuras (Gravuras Coloridas) de Arthur Rimbaud (1994); Sylvia Plath, Poemas (1991), os dois últimos em parceria com Rodrigo Garcia Lopes. Contato: maujac@sercomtel.com.br

Downloads

Publicado

2013-12-30

Edição

n. 14 (2013): Especial China: 500 anos de relações luso-chinesas

Seção

Não definida

Licença

Copyright (c) 2013 Maurício Arruda Mendonça

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Dois poemas de Bai Juyi reimaginados em português. (2013). Cadernos De Literatura Em Tradução, 14, 179-184. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i14p179-184