A insinuação da homossexualidade negro-caribenha – "Comme deux frères" (2007) de Maryse Condé
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p37-55Mots-clés :
Homossexualidade negra, Maryse Condé, Teatro antilhanoRésumé
O presente trabalho discute o texto Comme deux frères de Maryse Condé no que tange à poética da insinuação. A autora traz tanto na temática quanto na construção do texto dramático a questão da homossexualidade. Para comprovar isso, estuda-se, inicialmente, a relação da escritora com a homossexualidade, em seguida, expõe-se o que é o discurso machista antilhano e, por fim, examina-se em detalhes a construção textual da peça teatral. Vê-se que a poética da insinuação na obra se dá, em particular, pelos recursos do falso diálogo, de didascálias expressivas, dos diversos usos do ponto de reticencias e pelas metáforas sexuais. Nesse texto, Maryse Condé externa o tabu da homossexualidade antilhana dentro dos moldes de uma dramaturgia clássica de língua francesa.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
BÉRARD. S. Comme deux frères: huis clos nocturne pour d’obscurs désirs. In: CARRUGGI, N. Maryse Condé – Rébellion et transgressions. Paris: Karthala, 2015.
BÉRARD. S. Écrire est un acte peu surnaturel. In: Africine.org. Disponível em < http://www.africine.org/entretien/ecrire-est-un-acte-un-peu-surnaturel/6903>. Acesso em 17 jan. 2022.
BÉRARD. S. Entretien avec Maryse Condé, 2 juillet 2002. In: Women in French Studies. Volume 12. 2004, pp. 119-129.
BOISSERON, B. 2010. Intimité: entretien avec Maryse Condé. In: International Jour¬nal of Francophone Studies. vol. XIII, nº 1, 2010. pp. 131-153.
CONDÉ, M. Comme deux frères. Carnières-Morlanwelz/Bélgica: Lansman, 2007.
DÍAZ, D. F. Figures de l’homosexualité dans l’oeuvre de Maryse Condé. In: Anales de Filología Francesa. N. 28, 2020. pp. 91-111.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Tradução Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, [1952] 2008.
GLISSANT, E. Le Discours Antillais. Paris: Gallimard, 1997.
HUBERT, M-C. As grandes teorias do teatro. Tradução Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
OLIVEIRA, R. S. Identidades homoafetivas do negro na literatura brasileira contemporânea. Dissertação de mestrado. Programa de Mestrado Acadêmico em Letras. Universidade Estadual do Piauí – UEPI: Teresina, 2016.
PAJOUL, R. Identités contrôlées: exposer les tabous dans la littérature et culture antillaises. Tese. Pós-graduação em Filosofia. Nashville-Tennessee: Universidade de
PRUNER, M. L’analyse du texte de théâtre. Paris: Armand Colin, 2009.
ROMANOWSKI, S. Le huis clos tragique de Comme deux frères de Maryse Condé. In: L’Annuaire théâtral, (50-51), 2011. pp. 141–154.
ROUBINE, J-J. Introduction aux grandes théories du théâtre. Paris: Dunod, 1990.
SPEAR, T. C. Jouissances carnavalesques: représentations de la sexualité. In: COTTENET-HAGE, M.; CONDÉ, M. (orgs). Penser la Créolité. Paris: Editions Karthala, 1995. pp. 135-152.
UBERSFELD, A. Para ler o teatro. Tradução José Simões. São Paulo: Perspectiva, 2013.
Vanderbilt, 2018.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Dennys Silva-Reis 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).