Babel de papel

Auteurs

  • Gloria Regina Alves de Carvalho Amaral Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • Marcus Alexandre Motta Universidade do Estado do Rio de Janeiro

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i11p96-110

Mots-clés :

Literatura, Crítica, Filosofia, História, Teoria, Arte

Résumé

A densidade da leitura lida e traduzida nas palavras de um outro. A densidade que permite esboroar fronteiras: culturais, de gênero, de línguas. Referências que atravessam, narrativas deslocadas, discursos embaralhados. A Trilogia de Nova Iorque é a Babel de Paul Auster: a literatura, a crítica, a história, a arte. Apresentando, representando, reconhecendo a leitura como a grande possibilidade de abarcar em uma mesma torre as diferenças, os atrasos, as discrepâncias, mas também aos encontros e as relevâncias. Mais que ficção ou crítica, a trilogia, qual performance, parece teorizar a filosofia, ficcionalizar a teoria, filosofar com a literatura, historicizar a... Ou nada disso. Talvez, e apenas talvez, seja nada mais que um chamado para dançar com as palavras, seguir os fios dos fios que seguem seus traços...

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographies de l'auteur

  • Gloria Regina Alves de Carvalho Amaral, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
    Mestre em Literatura Brasileira do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • Marcus Alexandre Motta, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
    Professor Adjunto do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.  Professor Doutor do Programa de Pós-Graduação em Letras da Uerj, Áreas de Literatura Portuguesa e Literatura Comparada

Références

AUSTER, P. “Cidade de vidro”. In:AUSTER, P. (1986) A trilogia de Nova York. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

AUSTER, P. O caderno vermelho: histórias reais. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

BENJAMIN, W. (1916). Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem humana. Trad. Maria Luiz Moita. Lisboa: Relógio D’Água Editores, 1992.

BÍBLIA de Jerusalém. São Paulo: Paulus Ed., 2002.

DERRIDA, J. (1987). Torres de Babel. Trad. Junia Barreto. Belo Horizonte: UFMG, 2002.

GAGNEBIN, J. (1940?) “Walter Benjamin ou a história aberta” (prefácio). In: BENJAMIN, W. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1985.

KRAUSE, G. O livro da Metaficção. Rio de Janeiro: Tinta Negra Bazar Editorial, 2010.

Téléchargements

Publiée

2013-11-21

Numéro

No 11 (2013)

Rubrique

Artigos

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :

  1. Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
  2. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
  3. Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).

Comment citer

Amaral, G. R. A. de C., & Motta, M. A. (2013). Babel de papel. Revista Criação & Crítica, 11, 96-110. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i11p96-110