Nietzsche e Pascoaes, ou o silêncio como acontecimento
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v13i25p184-201Palavras-chave:
Nietzsche, Pascoaes, Silêncio, Poesia, FilosofiaResumo
Este artigo visa analisar a presença de Nietzsche na obra poética de Teixeira de Pascoaes. Em vários momentos de sua criação literária o poeta do Marão estreitou laços com o filósofo alemão, seja na poesia, como em Jesus e Pã, ou na prosa, como na biografia de Santo Agostinho. No entanto, concentrar-nos-emos no diálogo entre os “personagens” Zaratustra (Nietzsche) e o Tolo (Pascoaes), onde argumentaremos que o silêncio se manifesta na obra de ambos como um acontecimento. Um silêncio que exige, sobretudo, uma “aprendizagem”, revelando desde já o Nietzsche “educador” que Pascoaes leu. Espera-se com esse estudo demonstrar a importância de Nietzsche para a poesia de Pascoaes, viabilizando um caminho para entendermos o autor de O Pobre Tolo como um poeta do silêncio, mas sobretudo como um dos nomes responsáveis pela circulação do pensamento nietzschiano na poesia e na cultura portuguesas.
Downloads
Referências
ANDLER, Charles. La maturité de Nietzsche jusqu’à sa mort. Paris: Éditions Bossard, 1928.
ARAUJO, Rodrigo Michell. “O problema da morte na poesia de Teixeira de Pascoaes”. Antares: Revista de Letras e Humanidades, v. 12, n. 26, mai./ago., p. 49-68, 2020a.
ARAUJO, Rodrigo Michell. Silêncio e poesia em Teixeira de Pascoaes. 2020. 262f. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2020b.
CHESTERTON, Gilbert. Ortodoxia. Trad. Almiro Pisetta. São Paulo: Mundo Cristão, 2008.
FINK, Eugen. La filosofía de Nietzsche. Trad. Andrés Sánchez Pascual. Madrid: Alianza Editorial, 1976.
FRANCO, António Cândido. Trinta anos de Dispersos sobre Teixeira de Pascoaes. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2014.
JASPERS, Karl. Introdução à filosofia de Friedrich Nietzsche. Trad. Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
MACHADO, Roberto. Zaratustra: tragédia nietzschiana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2011.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 2015.
MONTEIRO, Américo Enes. A recepção da obra de Friedrich Nietzsche na vida intelectual portuguesa (1892-1939). 1997. 552f. Tese (Doutorado em Cultura Alemã) – Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. Lettres à Peter Gast. Intr. e notas André Schaeffner. Trad. Louise Servicen. Mônaco: Éditions du Rocher, 1957a.
NIETZSCHE, Friedrich. Lettres à Peter Gast - tome II. Trad. Louise Servicen. Mônaco: Éditions du Rocher, 1957b.
NIETZSCHE, Friedrich. Fragments posthumes: printemps - automne 1884. Trad. Jean Launay. Paris: Gallimard, 1982.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce Homo: como se chega a ser o que se é. Trad. José Marinho. 6.ª ed. Lisboa: Guimarães Editores, 1997a.
NIETZSCHE, Friedrich. A genealogia da moral. 7.ª ed. Trad. Carlos José de Meneses. Lisboa: Guimarães, 1997b.
NIETZSCHE, Friedrich. O nascimento da tragédia / Acerca da verdade e da mentira. Trad. Teresa R. Cadete e Helga Hoock Quadrado. Lisboa: Relógio D’Água, 1997c.
NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. 6.ª ed. Trad. Alfredo Margarido. Lisboa: Guimarães Editores, 2000.
NIETZSCHE, Friedrich. Assim falava Zaratustra. 16.ª ed. Trad. Alfredo Margarido. Lisboa: Guimarães, 2015.
NIETZSCHE, Friedrich. O crepúsculo dos ídolos. Trad. Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 2018.
NIETZSCHE, Friedrich; RÉE, Paul; SALOMÉ, Lou von. Correspondance. Org. Ernst Pfeiffer. Trad. Ole Hansen-Love e Jean Lacoste. Paris: Presses Universitaires de France, 1979.
PASCOAES, Teixeira de. O Pobre Tolo. Porto: Renascença Portuguesa, 1924.
PASCOAES, Teixeira de. Obras Completas de Teixeira de Pascoaes: V Volume – Cantos Indecisos / Londres / Dom Carlos / Cânticos / O Pobre Tolo. Amadora: Bertrand, 1970.
PASCOAES, Teixeira de. Obras Completas de Teixeira de Pascoaes: VIII Volume (Prosa II) – O bailado. Amadora: Bertrand, 1973.
PASCOAES, Teixeira de. Uma fábula (o advogado e o poeta). Porto: Brasília Editora, 1978.
PASCOAES, Teixeira de. As sombras / À ventura / Jesus e Pã. Lisboa: Assírio & Alvim, 1996.
PASCOAES, Teixeira de. Desenhos. Posfácio de Bernardo Pinto de Almeida. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002.
PASCOAES, Teixeira de. Anjos e fantasmas (textos e imagens). Org. António Mega Ferreira. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Rodrigo Michell Araujo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
