The tensive tempo in Lispector’s Água viva: from jazzy improvisation to an [almost] aria cantabile
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.186134Keywords:
Tensive tempo, Lispector, Água viva, Semiotics, Brazilian LiteratureAbstract
Based on the approach of research on the continuous and the discontinuous in the most recent discourse studies, we were inspired by Claude Zilberberg and by Luiz Tatit to discuss about tempo that constitutes an intonative rhythm in Lispector's Água viva. The book, published in 1973, deals with sketches and the essay about the exemplary instant contained in every trivial instant. As if manipulating a kaleidoscope of athematic themes, the enunciation brings them together in a kind of affective diary that gives them order, sensitivity, and an expansion of meaning. The discourse-intonation reveals the tense cipher and, eventually, inscribes the ethos and the being-in-the-world of the mentioned enunciator, positioning him from the striking presence of a being under construction and in search of questions rather than answers.
Downloads
References
AGOSTINHO [Santo Agostinho]. Confissões. São Paulo: Abril cultural. Coleção Os pensadores. vol. 6. 1973.
ARISTOTLE [Aristóteles]. Physics. Trad. Philip Wicksteed e Francis M. Cornford. The Loeb Classical Library. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970. 2v. [livro VI].
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. 3 ed. São Paulo: Pontes, 1991 [1966].
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. São Paulo: Pontes, 2006 [1974].
BRELET, Gisèle. Le temps musical : essai d’une esthétique nouvelle de la musique. 2 éd. Paris: PUF, 1949.
CAMELO, Marcelo. Fez-se mar. In: 4 [álbum da banda Los hermanos]. Rio de Janeiro: Sony BMG Music, 2005. 1 CD (46 min.). Digital estéreo (04 min 12 s).
CANTÁBILE. In: Dicio, Dicionário online de Português [on-line]. Porto: 7graus, 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/cantabile2/#:~:text=Significado%20de%20Cant%C3%A1bile,(origem%20da%20palavra%20cant %C3%A1bile). Acesso em: 28 dez. 2020.
CRESWELL, John. Research design: qualitative, quantitative and mixed methods Approaches. 2. ed. London: Sage, 2003.
DINES, Alberto. [Carta a Clarice Lispector, 1973]. In: MASTROBERTI, Paula. A palavra em quarta dimensão: leituras de Água viva, de Clarice Lispector. Letrônica [on-line]. Porto Alegre, v. 2, n. 1, julho 2009, p. 317-318. Disponível em: (PDF) A palavra em quarta dimensão: leituras de Água viva, de Clarice Lispector (researchgate.net). Acesso em: 02 dez. 2020
EINSTEIN, Albert. Sobre a electrodinâmica dos corpos em movimento. In: LORENTZ, Hendrik Antoon.; EINSTEIN, Albert.; MINKOWSKI, Hermann. Princípio de relatividade. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1958 [1905]. p. 47-86.
EINSTEIN, Albert. Näherungsweise Integration der Feldgleichungen der Gravitation. Berlim: Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1916 [1915].
EINSTEIN, Albert. Äther und Relativitätstheorie. Berlim: Verlag von J. Springer, 1920.
FONTANILLE, Jacques; ZILBERBERG, Claude. Tensão e significação. Trad. Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Discurso editorial, Humanitas/ FFLCH/ USP, 2001 [1998].
FRONCKOWIAK, Ângela. O ato de narrar. In: Clarice Lispector: a narração do indizível. Porto Alegre: Artes e Ofícios: EDIPUC, 1998, p. 65-74.
GREIMAS, Algirdas Julien. Da imperfeição. Trad. Ana Claudia de Oliveira. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2017 [1987].
GREIMAS, Algirdas Julien. In: ZILBERBERG, Claude. Elementos de Semiótica tensiva. Trad. Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2011 [2006], p. 12.
GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de Semiótica. Trad. Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Cultrix, 1983 [1979].
GREIMAS, Algirdas Julien; FONTANILLE, Jacques. Semiótica das paixões. Dos estados de coisas aos estados de alma. Trad. Maria José Rodrigues Coracini. São Paulo: Ática, 1993 [1991].
HJELMSLEV, Louis. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. Trad. José Teixeira Coelho Netto. São Paulo: Perspectiva, 2013 [1943].
LIBRANDI ROCHA, Marília. Escritas de ouvido na literatura brasileira. Literatura e Sociedade [on-line]. São Paulo, v. 19, n. 19, p. 131-148, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p131-148. Acesso em: 02 jan. 2021. LISPECTOR, Clarice. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998 [1973].
LOPES, Ivã Carlos. Semiótica e morfodinâmica. Uma busca e suas vicissitudes. Texto livre: linguagem e tecnologia [on-line]. v. 7, n. 1, p. 185-194, Belo Horizonte, 2014. Disponível em: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3652.7.1.185-194. Acesso em: 05 dez. 2020.
MINKOWSKI, Hermann. The Principle of relativity [Raum und Zeit]. Nova York: Dover Publications, 1923 [1908].
MOREIRA, Fernando de Freitas. Transfigurando o código: a presença sensível na ressignificação da palavra em seu deslimite. 2021, 145 p. Dissertação (Mestrado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-24052021-191446/pt-br.php. Acesso em: 05 abr. 2021.
MORIN, Edgar. Conhecimento, ignorância, mistério. Trad. Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2020 [2017].
MYUNG, John. Learning to live. In: Images and Words [álbum da banda Dream theater]. Nova York: ATCO –Atlantic Recording Corp. / Warner Music Brasil Ltda, 1992. 1 CD (57 min.). Digital estéreo (11 min 30 s).
NEWTON, ISAAC. The Principia: mathematical principles of natural philosophy. Berkeley: University of California Press, 1999 [1687].
PRADO JÚNIOR, Plínio Walder. O impronunciável: notas sobre um fracasso sublime. Remate de males, Campinas, n. 9, p. 21-29. 2015 [1989]. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8636558/4277. Acesso em: 12 dez. 2020.
PROPP, Vladimir. Morfologia do conto maravilhoso. Trad. Jasna Paravich Sarhan, Rio de Janeiro: Forense/Universitária, 1984 [1928].
ROSA, Hartmut. Aceleração: a transformação das estruturas temporais na Modernidade. Trad. Rafael Silveira. São Paulo: Unesp, 2019 [2005].
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. Trad. de Antônio Chelini; José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 27 ed. São Paulo: Cultrix, 2006 [1916].
SBARDELLINI, Luís Augusto. O continuum, os reais e o conceito de homogeneidade. 2005. 123 p. Tese [Doutorado em Filosofia], Departamento de Filosofia do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), 2005. Disponível em http://www.cle.unicamp.br/prof/coniglio/PhD-Luis.pdf. Acesso em: 20 dez. 2020.
TATIT, Luiz. Bases do pensamento tensivo. Estudos semióticos [on-line]. Editores Responsáveis: Ivã Carlos Lopes, José Américo Bezerra Saraiva e Eliane Soares de Lima. Volume 15, Edição Especial, São Paulo, abril de 2019, p. 11–26. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.156045. Acesso em: 23 fev. 2021.
TATIT, Luiz. Semiótica à luz de Guimarães Rosa. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010.
ZILBERBERG, Claude. Elementos de Semiótica tensiva. Trad. Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2011 [2006].
ZILBERBERG, Claude. Razão e poética do sentido. Trad. Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Edusp, 2006 [1988].
ZILBERBERG, Claude. Relativité du rythme. Protée, vol. 18, n. 1, 1990. In: TATIT, Luiz. Bases do pensamento tensivo. Estudos semióticos [on-line]. Editores Responsáveis: Ivã Carlos Lopes, José Américo Bezerra Saraiva e Eliane Soares de Lima. Volume 15, Edição Especial, São Paulo, abril de 2019, p. 23. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1980- 4016.esse.2019.156045. Acesso em: 23 fev. 2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Fernando de Freitas Moreira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.
Funding data
-
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Grant numbers 130300/2019-5
