Julia Kristeva, audacious reader of Bakhtin
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2023.204039Keywords:
Kristeva, Semanalysis, Migrations of bakhtinian thoughtAbstract
In the 1960s, the reading of Kristeva allowed not only the introduction of Bakhtin in the West, but a productive appropriation that must be seen as a point of articulation of new and accelerated configurations of European thought in the second half of the 20th century. The objective of this work is to understand why Kristeva recovers Bakhtin as the founding text of a semiotic project and how a design of a new object of study for literature is produced. First, we deal with a prologue she wrote to the French translation La poétique de Dostoïevski, in which she criticizes Russian formalism and, by extension, the radicalized forms of literary structuralism of her time. In a second moment, a Kristevian essay on the novel is analyzed, in which Bakhtin's reading is clearly expressed as the basis for founding a semiotic project, her proposal for semanalysis.
Downloads
References
ARÁN, Pampa Olga. Cómo Kristeva escuchó a Bajtín. In: FREIRE, Silka (ed.). Más allá de los (pos)tulados. La Plata: Ediciones al Margen, 2009. p. 26-43.
ARÁN, Pampa Olga. Julia Kristeva, audaz lectora de Bajtín. In: ARÁN, Pampa Olga. La herencia de Bajtín: reflexiones y migraciones. Córdoba: Centro de Estudios Avanzados, 2016. p. 17-33.
BAREI, Silvia. El legado bajtiniano. Texto-intertextualidad/Discurso-interdiscursividad. In: BAREI, Silvia. Recorridos teóricos: Texto-Discurso. Córdoba: Epoké, 2001. p. 13-21.
BAJTIN, Mijail M. Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos. Trad. Tatiana Bubnova. Barcelona: Anthropos, 1997. p. 181-224.
BAJTÍN, Mijail. Hacia una metodología de las ciencias humanas. In: BAJTÍN, Mijail. Estética de la creación verbal. Trad. Tatiana Bubnova. México: Siglo XXI, 1982 [1974]. p. 381-396.
BAJTÍN, Mijail. Problemas de la poética de Dostoievski. Trad. Tatiana Bubnova. México: Fondo de Cultura Económica, 1986 [1963].
BAJTÍN, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Trad. Julio Boreat e César Conroy. Buenos Aires: Editorial Alianza, 1994 [1965].
BARTHES, Roland. La mort de l’auteur. In: BARTHES, Roland. Le Bruissement de la Langue. Paris: Seuil, 1984 [1967]. p. 61-69.
BORIA, Adriana. Sujeto. In: ARÁN, Pampa. (dir. e coord.). Nuevo Diccionario de la teoría de Mijaíl Bajtín. Córdoba: Ferreyra Editor, 2006. p. 256-260.
FREIRE, Silka (ed.). Más allá de los (pos)tulados. La Plata: Ediciones al Margen, 2009. p. 26-43.
JACKSON, Rosemary. Fantasy. Literatura y subversión. Buenos Aires: Catálogo Editorial, 1986.
KRISTEVA, Julia. Sèméiotikè. Recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil, 1969.
KRISTEVA, Julia. Traversée des signes. Paris: Seuil, 1975.
KRISTEVA, Julia. Pouvoirs de l’horreur. Paris: Points, 1980.
KRISTEVA, Julia. La palabra, el diálogo y la novela. In: KRISTEVA, Julia. Semiótica I. Trad. José Martín Arancibia. Madrid: Fundamentos, 1981a [1967]. p. 187-226.
KRISTEVA, Julia. Le langage cet inconnu. Paris: Éditions Points, 1981b.
KRISTEVA, Julia. Histoires d’amour. Paris: Denoël, 1983.
KRISTEVA, Julia. Una poética malograda. Prólogo. In: BAJTÍN, Mijail. La poética de Dostoievski. Edición facsimilar, Cátedra Análisis y crítica II. Serie Traducciones Nº 1. Trad. Gloria Marrocco e Analía Montes. Argentina: Escuela de Letras, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, 1985 [1970]. p. 1-7.
KRISTEVA, Julia. Au commencement était l’amour. Paris: Hachette, 1988a.
KRISTEVA, Julia. Étrangers à nous-mêmes. Paris: Fayard, 1988b.
KRISTEVA, Julia. Soleil noir. Paris: Gallimard Education, 1989.
KRISTEVA, Julia. Les Samouraïs. Paris: Gallimard Education, 1990.
KRISTEVA, Julia. Les Nouvelles Maladies de l’âme. Paris: Fayard, 1993.
KRISTEVA, Julia. Le Temps sensible Paris: Gallimard Education, 1994.
KRISTEVA, Julia. La Révolte intime. Paris: Fayard, 1997.
KRISTEVA, Julia. Visions capitales. Paris: Reunion des musées nationaux, 1998.
KRISTEVA, Julia. Le génie féminin. Paris: Fayard, 1999.
PONZIO, Augusto. El humanismo del otro hombre en Bajtín y Levinas. In: ALVARADO, Ramón; ZAVALA, Lauro (org.). Diálogos y fronteras. El pensamiento de Bajtín en el mundo contemporáneo. México: UAM-Xochimilco/BUAP, 1993. p. 315-330.
OLMOS, Candelaria de. Enunciado e Texto. In: ARÁN, Pampa (dir. e coord.). Nuevo Diccionario de la teoría de Mijaíl Bajtín. Córdoba: Ferreyra Editor, 2006. p. 260-263.
SARLO, Beatriz. La lectura kristeviana de Bachtin. In: ALTAMIRANO, Carlos; SARLO, Beatriz. Literatura/Sociedad. Buenos Aires: Hachette, 1983. p. 46-51.
VERÓN, Eliseo. La semiosis social. Barcelona: Gedisa, 1998. VOLOSHINOV, Valentin Nikoláievitch. El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid: Editorial Alianza, 1992 [1929]. p. 73-94.
VOLOSHINOV, Valentin Nikoláievitch. Freudismo: un bosquejo crítico. Buenos Aires: Paidós, 1999 [1927].
ZAVALA, Iris. Bajtín y sus apócrifos. Barcelona: Anthropos; San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Pampa Olga Arán
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors grant the journal all copyrights relating to the work published. The concepts expressed in signed articles are absolute and exclusive responsibility of their authors.
