Les sens de “substance” chez Apollonius Dyscole

Abstract

O artigo dedica um exame detalhado aos sentidos de substância presentes em Apolônio Díscolo. A primeira dificuldade é de ordem metodológica, pois é necessário examinar uma noção eminentemente filosófica no seio de um texto gramatical da Antigüidade tardia. É necessário, pois, precisar qual pode ser o referente filosófico a que se pode associar o uso que Apolônio faz da noção de substância, levando-se em conta a forte influência de noções estóicas e ainda de uma gama de influências peripatéticas e também médio-platônicas e neo-platônicas. A essa dificuldade metodológica soma-se o obstáculo de um corpus lacunar, a que falta a parte relativa ao nome. É necessário, pois, reconstituir a doutrina apoloniana a partir do que se encontra, de maneira esparsa, na Sintaxe e no Acerca do pronome. Então, muitos elementos permitem questionar a adesão de Apolônio à fórmula do Acerca do pronome, a qual não corresponde às fórmulas habituais da Sintaxe, nem ao coração da doutrina sobre a relação de complementaridade entre nome e pronome do livro II desta, o qual se admite ser posterior ao Acerca do pronome e constituir uma síntese do ensinamento do gramático grego. Apolônio manusearia, então, de maneira implícita, não só os dois sentidos de substância como qualidade substancial e como propriedade de significação vinculada de modo próprio ao pronome, mas também um terceiro sentido de substância, o de substância-substrato.