Rescuing memories: the toponym of the Cabeças neighborhood in Ouro Preto, Minas Gerais

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v36i1p21-39

Keywords:

Culture, Lexicon, Onomastics, Ouro Preto, Toponomastics

Abstract

This paper aims to partly rescue the cultural memory of the eighteenth-century Vila Rica, currently known as Ouro Preto, Minas Gerais, by analyzing the toponym “Cabeças”, a name given to one of the oldest neighborhoods in Ouro Preto. Based on onomastic studies and on residents’ narratives, we have discussed aspects that go beyond linguistic data and that are present in the naming of toponyms. Data analysis shows that the geographic setting and the position of the location in relation to Vila Rica motivated the toponymic choice. Therefore, by recovering the historical, cultural, geographic, and social contexts that led to the creation of the toponym under analysis, it was possible to recover its meaning by shedding light on information underlying the name and in what situation in which it was given to the locality.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Fernanda Kelly Mineiro Fernandes, Universidade Federal de Minas Gerais

    Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais; Mestre em Estudos da Linguagem pelo Programa de Pós-Graduação do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP. Possui Licenciatura em Letras - habilidade em Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP; Especialização em Estudo da Gramática da Língua Portuguesa pela Universidade do Oeste Paulista - UNOESTE; e Especialização em Ensino de Língua Portuguesa na Educação Básica pelo Instituto Federal de Minas Gerais - IFMG. Foi revisora de textos da Rever - Empresa Júnior de Revisão e Tradução de textos da UFOP, monitora da disciplina Sintaxe 2, bolsista do Programa Institucional de Bolsa de Incentivo à Docência - PIBID e bolsista de Iniciação Cientifica UFOP/CAPES. É professora de Língua Portuguesa no quadro efetivo da E.E. Desembargador Horácio Andrade (Ouro Preto/MG). Atualmente é Analista Educacional da Superintendência Regional de Ensino- SRE/ Ouro Preto.

  • Soélis Teixeira do Prado Mendes, Universidade Federal de Ouro Preto

    Doutora e mestre em Estudos Linguísticos pela UFMG e licenciada em Letras, habilitação língua portuguesa e suas literaturas, pela mesma Universidade. Pesquisadora de Produtividade de CNPq 2. Possui interesse pelas seguintes áreas de pesquisa: história da língua portuguesa em Minas Gerais: filologia românica; crítica textual; variação e mudança; sintaxe histórica; sociolinguística; ensino de língua portuguesa na educação básica, oralidade e escrita, estudo do léxico. Professora Associada do DELET/ICHS/UFOP : curso de graduação em Letras e da pós-graduação em Estudos da Linguagem. No período de 2020 a 2022, foi coordenadora da Comissão de Linguística Histórica da ABRALIN.

References

ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO. CÂMARA MUNICIPAL DE OURO PRETO. Inventário do Fundo Câmara Municipal Província Ouro Preto. Junho/2013. Disponível em: http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/acervo/fundos_colecoes/CMOP/. Acesso em: 10 fev. 2023.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dimensões da palavra. Filologia e linguística portuguesa. n. 2,1998. p.81-118.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (1. Região) (TRF1). Dicionário de latim forense. Brasília, 1994. 48 p. Disponível em: http://www.trf1.jus.br/dspace/handle/123/52681. Acesso em 03 mar. 2023.

COELHO, B. J. Dicionários – estrutura e tipologia. In: Linguagem: Lexicologia e Ensino de Português. Catalão: Modelo, 2008, p. 13-43.

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.

DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições do Arquivo do Estado, 1990.

DICK, M. V. de P. do A. Métodos e Questões Terminológicas na Onomástica. Estudo de caso: O Atlas Toponímico do Estado de São Paulo. Investigações Linguísticas e Teoria Literária, v.9, n. 1, p. 119-148, 1999. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-12

DICK, M. V. de P. do A. Toponímia e antroponímia do Brasil: coletânea de estudos. 3. ed. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas da FFLCH/USP, 1992.

FERNANDES, F. K. M. Memória e tradição: um estudo toponímico dos nomes de bairros mais antigos de Ouro Preto – MG. 205 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2021.

FONSECA, C.D. Arraiais e vilas d’el rei: espaço e poder nas Minas setecentistas [online]. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. Humanitas series, 731 p.

GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Cidades. Ouro Preto (MG), 2020. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mg/ouro-preto/panorama. Acesso em: 28 mar. 2023.

LABOV, W. On the use ofthe present to explain the past. In: HEILMANN, L. Proceedings of the Xlth International Congress ofLinguistics. Bologna: Mulino, 1974, p. 825-851.

RUAS, E. Ouro Preto: Sua História, Seus Templos e Monumentos. Editora: Minas Gerais, 1958.

SEIDE, M. S. Toponomástica e Antroponomástica: paradigmas e métodos. Revista Confluência, Rio de Janeiro, n. 44, p. 165-184, 2013.

SEIDE, M.S. Métodos de pesquisa em Antroponomástica. Domínios De Lingu@gem, v. 10, n. 3, p. 1146-1171, 2016. DOI: https://doi.org/10.14393/DL23-v10n3a2016-1/.

ULLMANN, S. Semântica: uma introdução à ciência do significado. Tradução de Mateus e J. A. Osorio. 2. ed. Lisboa: Calouste-Gulbenkian, 1967.

VASCONCELLOS, J. L. Antroponímia portuguesa: tratado comparativo da origem, significação, classificação, e vida do conjunto dos nomes próprios, sobrenomes, e apelidos, usados por nós desde a Idade Média até hoje. Lisboa: Imprensa Nacional, 1928.

VASCONCELLOS, S. de. Vila Rica: Debates Arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 1977.

VELOSO, T. Terrenos Urbanos: os aforamentos da sesmaria da câmara de Vila Rica e a sociedade mineira setecentista (1711-1809). 2018. 390f. Tese (Doutorado em História) Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto. Ouro Preto, 2018.

Downloads

Published

2023-04-28

Issue

Vol. 36 No. 1 (2023): Toponymy and its trails: Tradition and innovation in the study of place names

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 Fernanda Kelly Mineiro Fernandes, Soélis Teixeira do Prado Mendes

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.

As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.

Partial reproduction of other publications

Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.

How to Cite

FERNANDES, Fernanda Kelly Mineiro; MENDES, Soélis Teixeira do Prado. Rescuing memories: the toponym of the Cabeças neighborhood in Ouro Preto, Minas Gerais. Linha D’Água, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 21–39, 2023. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v36i1p21-39. Disponível em: https://periodicos.usp.br/linhadagua/article/view/201533.. Acesso em: 19 may. 2024.

Funding data