Adrian Leverkühn's breakthrough and Hans Castorp's formation: Doctor Faustus and Faust and The Magic Mountain in comparative perspective
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2023.210616Keywords:
German literature, Thomas Mann, Bildungsroman, Faustic pactAbstract
This paper proposes to conduct an analysis of The Magic Mountain (1924) and Doctor Faustus (1947), both novels written by the German author Thomas Mann. The analysis deals with the differences in the formative process (Bildung) of the central characters of the two works, Hans Castorp and Adrian Leverkühn, and focuses precisely on what they have as opposites and what encompasses them in different novel categories: while The Magic Mountain fits into a coming-of-age novel (Bildungsroman), Doctor Faustus belongs to the category of a Faustian novel and can be seen equally as an anti-Bildungsroman. Thus, while in The Magic Mountain the reader witnesses a true process of maturation and formation, in Doctor Faustus the opposite can be observed through the realization of the Faustic pact and the rupture (Durchbruch), making it impossible for Adrian to have a formative process based on mistakes and successes. In this way, we propose to demonstrate not only what is distinctive about the trajectories of the two characters, but also how the pact made by Adrian is constructed with several layers of meaning and articulates themes such as theology, music, and politics. Based on this, we analyze how Adrian’s rupture can also symbolize the rupture that Germany had in its history when it went down the path of National Socialism (itself a pact with drastic consequences for the country)
Downloads
References
CANDIDO, Antonio. “O homem dos avessos”. In: Tese e antítese: ensaios. 4. ed. São Paulo: T. A. Queiroz, 2000, p. 121-139.
GOETHE, Johann Wolfgang von. Fausto: uma tragédia – Primeira parte. Trad. Jenny Klabin Segall; apresentação, comentários e notas de Marcus Vinícius Mazzari; ilustrações de Eugène Delacroix. 7. ed. São Paulo: Editora 34, 2020.
História do doutor Johann Fausto. Trad. Magali Moura. 1. ed. São Paulo: Filocalia, 2019.
HITLER, Adolf. Minha luta. Trad. Klaus von Punchen. 1. ed. São Paulo: Centauro, 2016.
KAYSER, Wolfgang. Análise e interpretação da obra literária. Tradução Paulo Quintela. 1. ed. Coimbra: Coimbra Editora Limitada, 1958.
LUKÁCS, Georg. “Thomas Mann e a Tragédia da Arte Moderna”. 1. ed. In: Ensaios sobre Literatura. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 1965, p. 178-234. [tradução?]
MANN, Thomas. A montanha mágica. Trad. Herbert Caro. Posfácio e revisão da tradução Paulo Soethe. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
MANN, Thomas. Doutor Fausto: a vida do compositor Adrian Leverkühn narrada por um amigo. Trad. Herbert Caro. São Paulo: 1. ed. Companhia das Letras, 2015.
MANN, Thomas. Travessia marítima com Dom Quixote: ensaios sobre homens e artistas. 1. ed. Trad. Kristina Michaelles e Samuel Titan. Rio de Janeiro: Zahar, 2014.
MANN, Thomas. Introdução à Montanha Mágica para os alunos de Princeton. Perspectivas, São Paulo, 19: p. 131-142, 1996.
MANN, Thomas. A gênese do Doutor Fausto. Trad. Eduardo F. Henrique. 1. ed. São Paulo: Editora Mandarim, 2001.
MAZZARI, Marcus Vinícius. Labirintos da aprendizagem: pacto fáustico, romance de formação e outros temas da literatura comparada. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2010.
MAZZARI, Marcus Vinícius. “Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister: “Um magnífico arco-íris” na história do romance.” Literatura e Sociedade, n. 27, São Paulo: FFLCH-USP, jan.-jul., 2018, p. 12-30.
RAMIRES, Francisco José. “A montanha mágica: formação e fortuna de Hans Castorp.” Literatura e Sociedade, n. 28, São Paulo: FFLCH-USP, jul.-dez., 2018, p. 163-182.
SCHWARZ, Roberto. “Grande Sertão e Doutor Fausto”. 2. ed. In: A sereia e o desconfiado. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 191.
VEJMELKA, Marcel. “A travessia perigosa: Grande sertão: veredas e Doutor Fausto em leitura dialógica.” Estudos Avançados 23 (65), 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Luísa de Quadros Coquemala
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC-ND que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
