Intertextuality and memory of the literature in Contos da Carochinha, by Figueiredo Pimentel
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i37p108-119Keywords:
Children’s Literature, Folk Tales, Figueiredo Pimentel, intertextualitiesAbstract
The aim of this paper is to investigate the intertextualities memories of literature contained in Contos da Carochinha, published in 1894 by the journalist Figueiredo Pimentel from Rio de Janeiro. For this purpose, the paper presents three stages. Firstly, the context in which this book was published is analyzed taking into account the relationship between Brazilian book market and domestic Children’s Literature. Secondly, the concept of memory of literature applied in this paper is defined. Lastly, the short stories A Bela Adormecida no Bosque and O Barba-Azul, both assembled in Pimentel’s book, are analyzed. Backed up by these two narratives, this paper presents the poetic strategies employed to set the intertextualities contained in the book and it takes into account the literary memories which may be rescued by the Brazilian author’s writing production.
Downloads
References
ASSMANN, Aleida. Meios. In: Espaços da Recordação: Formas e Transformações da Memória Cultural. Trad. Paulo Soethe. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011.
BOURDIEU, Pierre. A Conquista da Autonomia. A fase crítica da emergência do campo. In: As Regras da Arte: Gênese e Estrutura do Campo Literário. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996, p. 63–129.
BOURDIEU, Pierre. O mercado de bens simbólicos. In: As Regras da Arte: Gênese e Estrutura do Campo Literário. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 162–192.
CALIBAN. O AB.... O Paiz, Rio de Janeiro, p. 1, 26 de mar. 1893. Disponível em:<http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=178691_02&pasta=ano%20189&pesq=Figu
eiredo%20Pimentel>. Acesso em: 09 nov. 2018.
CONTOS DA CAROCHINHA, Diario de Noticias, Rio de Janeiro, p. 4, 4 de jan. 1895. Disponível em:
<http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=369365&pasta=ano%20188&pesq=Contos%20da%20Carochinha>. Acesso em: 19 mar. 2019.
CONTOS DA CAROCHINHA, O Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, p. 9, 27 de nov. 1894. Disponível em:<http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=364568_08&PagFis=15558&Pesq=Contos%20da%20Carochinha>. Acesso em: 10 fev. 2019.
ENCYCLOPEDIA BRITANNICA. Disponível em: <https://www.britannica.com/biography/Timur>. Acesso em: 12 jan. 2019.
ERLL, Astrid; NUNNING, Ansgar. Cultural Memory Studies: an International and Interdisciplinary Handbook. Berlim: Walter de Gruyter GmbH & Co, 2008.
ERLL, Astrid; NUNNING, Ansgar. Onde Literatura e Memória se encontram: Para uma abordagem Sistemática dos Conceitos de Memória usados em Estudos Literários. In: Literature, Literary History, and Cultural Memory, Tübingen, vol 21, p. 4-27, 2005.
GRIMM et all. Contos de Fadas. Ed., introd. e notas Maria Tatar; trad. Maria Luiza X. de A. Borges. 2ª ed. com. e il. Rio de Janeiros: Zahar, 2013.
HALLEWELL, Laurence. O Livro no Brasil: sua História. Trad. Lélio Lourenço de Oliveira e Geraldo Gerson de Souza. 2ª ed. rev. Ampl. São Paulo: Edusp, 2005.
GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos. Trad. Christine Röhrig. 1ª ed. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura Infantil Brasileira: História & Histórias. 6ª ed. 7ª. Imp. São Paulo: Ática, 2007.
LEÃO, Andréa Borges. Publicar Contos de Fadas na República Velha: um Compromisso com a Nação. Revista do curso de Gestão da Comunicação, ano XII, n.3 set.-nov. 2007, p. 15-22. Disponível em: Acesso em: 15 jan. 2019.
LEÃO, Andréa Borges. A Livraria Garnier e a História dos Livros Infantis no Brasil – Gênese e Formação de um Campo Literário (1858 – 1920). Revista História da Educação, Pelotas, n. 21, p.159 – 183, jan/abr 2007. Disponível em:<http://fae.ufpel.edu.br/asphe>. Acesso em: 5 jan. 2019.
LEÃO, Andréa Borges. Brasil em Imaginação: Livros Impressos e Leituras Infantis. In: INTERCOM, XXVI Congresso Anual em Ciência da Comunicação, 2003, Belo Horizonte/MG. Núcleo de Produção Editorial.
PERRAULT, Charles. Contos da Mamãe Gansa ou Histórias do Tempo Antigo. Trad. Leonardo Fróes. São Paulo: Cosac Naify, 2015.
PIMENTEL, Figueiredo. Contos da Carochinha. 20ª ed. Rio de Janeiro: Quaresma, 1946.
PIMENTEL, Gilberto Figueiredo. Um Pioneiro do Jornalismo: Figueiredo Pimentel. In: Suplemento Literário do Diário de Notícias, 22 de março de 1964, p.3. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=093718_04&PagFis=37433> Acesso em: 30 abr. 2015.
POE, Edgar Allan. Tamerlane. In: Tamerlane and other poems. Disponível em:<https://www.poets.org/poetsorg/poem/tamerlane>. Acesso em: 20 jan. 2019.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Trad. Sandra Nitrini. São Paulo: Aderalo & Rothschild, 2008.
THEOI PROJECT. Disponível em: <https://www.theoi.com/Pontios/Iris.html>. Acesso em: 22 de abr. 2019.
VIEIRA, Renata Ferreira. Figueiredo Pimentel e o Romance O Aborto (1893): uma História Pouco Conhecida do Naturalismo no Brasil. SOLETRAS, Rio de Janeiro, n. 30, jul-dez. 2015. Disponível em: <https://doi.org/10.12957/soletras.2015.18482>. Acesso em: 6 jul. 2018.
WALTER, Benjamin. O narrador. In: Magia e Técnica, Arte e Política – Ensaios sobre Literatura e História da Cultura. Obras escolhidas I. 7ª ed. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1996, p. 197-221.
ZILBERMAN, Regina; LAJOLO, Marisa. Um Brasil para Crianças: para Conhecer a Literatura Infantil Brasileira: Histórias, Autores e Textos. São Paulo: Global 1986.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Manuscrítica. Revista de Crítica Genética
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
