Esta discórdia latente que reina no coração de cada poema: a contradição, princípio criador nos manuscritos de Saint-John Perse

Resumen

Contrariamente ao poema acabado, a página manuscrita aparece como um campo de batalha, onde se confrontam numerosas forças contraditórias e tensões opostas, que o texto publicado esconde debaixo do véu liso da sua perfeição, e que, todavia, são necessárias à emergência do sentido. Ilustração genética do movimento dionisíaco, atravessando o ethos criador do poeta, a contradição revela-se como um princípio criador fundamental, governando o nascimento da escrita poética nos manuscritos de Saint-John Perse. Quer apresentando-se como o resultado de uma analogia do significante, que engendra uma oposição semântica entre as diferentes variantes de um mesmo paradigma, quer traduzindo, no seio do paradigma, a essência misteriosa da experiência poética, que transgride as categorias lógicas e conduz ao limite da expressão, a contradição reside na origem da criação de Saint-John Perse, onde se manifestam as tensões semânticas que atravessam todo processo de escrita.