Procedimentos criativos em "Once Upon a Time": os recursos audiovisuais de apropriação na construção da magia

Resumen

Este artigo pretende mostrar os processos criativos das produções narrativas presentes no seriado televisivo Once Upon a Time criado por Edward Kitsis e Adam Horowitz. Os roteiristas ampliam a biografia dos personagens e reconstituam o mito de “felizes para sempre”. Ao utilizar a metodologia da crítica de processo apresentada por Salles (2008, 2011), foi possível investigar as características do ato criador que levaram à apropriação das raízes dos contos de fadas, com o objetivo de averiguar os procedimentos audiovisuais usados na adaptação para a mídia televisiva. O foco da pesquisa estava na análise das versões de Charles Perrault, Jacob e Wilhelm Grimm, assim como nos arquivos disponíveis relativos à produção do seriado. A fundamentação teórica se sustenta em três eixos: as reflexões sobre o processo de criação como rede em construção de base semiótica (Salles); os pensadores que discutem o imaginário dos mitos, contos de fadas, lendas e fábulas (Propp, Zipes, Todorov); e por último as discussões de pós-produção (Bourriaud).