North Korean manhwas as a state instrument for propagating Juche philosophy
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316-9877.2024.v12.e219566Keywords:
Manhwa, North Korea, Juche, Comics, War NarrativesAbstract
It aims to correlate comics in North Korea with the sociopolitical context in which the country is historically embedded. In order to do so, we start from the premise of a presumed causal relationship between the numerous war propaganda materials in comics from Japan and the perpetuation of such media for the same purpose in the northern portion of the Korean Peninsula, given that part of the local government's policy consists of narrating the imminence of a conflict with its major global enemies. Methodologically, we employ documentary sources, essentially consisting of North Korean comics produced in the last three decades, which allow relevant interpretations of the selected theme, contextualizing the formation of that country as influenced by the deleterious Japanese military occupation. By incorporating the complexities of the current international system into the context of maintaining the local regime, it becomes possible to better understand and characterize North Korean manhwas as cultural inputs that possess a rich power of social cohesion targeting all age groups, like what occurs in more open and vibrant markets.
Downloads
References
ALVES, Renato. O reino eremita: um jornalista brasileiro na Coreia do Norte. Belo Horizonte: Quixote+Do Editoras Associadas, 2018.
ANDREOTTI, Bruno. Super-heroísmo e fascismo. In: ANDREOTTI, Bruno (Org.). Super-heróis e política: reflexões históricas, filosóficas e teológicas no gênero superaventura. São Paulo: Criativo, 2021. p. 6-16.
BRAGA JR., Amaro Xavier. Histórias em quadrinhos japonesas: história, estética e impactos sociais. São Leopoldo: Faculdades EST, 2020.
CALLARI, Victor. A Segunda Guerra Mundial e os quadrinhos em dois tempos: da propaganda política ao direito à memória. In: CALLARI, Victor; RODRIGUES, Márcio dos Santos (Org.). História e quadrinhos: contribuições ao ensino e à pesquisa. Belo Horizonte: Letramento, 2021. p. 93-120.
CAMPOS, Rogério de. HQ: uma pequena história dos quadrinhos para uso das novas gerações. São Paulo: Veneta, 2022.
CHINEN, Nobuyoshi. Linguagem mangá: conceitos básicos. São Paulo: Criativo, 2013.
CUMMINGS, Bruce. North Korea: another country. Nova York: The New Press, 2003.
CUMMINGS, Bruce. Korea's place in the Sun: a modern history. Updated edition. Nova York: W. W. Norton & Company, 2005.
CUMMINGS, Bruce. The Korean War: a history. Nova York: Modern Library, 2010.
ESPÍRITO SANTO, Janaina de Paula do. Cultura histórica e quadrinhos: um estudo de mangás sobre a segunda guerra mundial. In: ENCONTRO REGIONAL DE HISTÓRIA DA UFPR, 15º, 2016, Curitiba. Anais Eletrônicos. Curitiba: ANPUH-PR, 2016. Tema: 100 anos da guerra do Contestado: historiografia, acervos e fontes. Disponível em: http://www.encontro2016.pr.anpuh.org/resources/anais/45/1468183152_ARQUIVO_ANPUHPR.pdf. Acesso em: 21 dez. 2022.
EOM, Jeong-hui; KO, Im-hong. 아음파의 비밀 (The Frequency of A). Pyongyang: 금성 청년 출판사 (Kumsong Youth Publishing Company), 1994.
FENKL, Heinz Insu. Inside North Korea. Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, v. 2, n. 1, p. 73-76, 2008.
FIFIELD, Anna. O grande sucessor: o destino divinamente perfeito do brilhante camarada Kim Jong-un. Rio de Janeiro: Alta Books, 2020.
GRAVETT, Paul. Mangá: como o Japão reinventou os quadrinhos. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2006.
GRAVETT, Paul. Mangasia: the definitive guide to Asian comics. London: Thames & Hudson, 2017.
HARRIS, Mark Edward. Inside North Korea. San Francisco: Chronicle Books, 2007.
HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
JESUS, José Manuel Duarte de. Coreia do Norte: a última dinastia Kim. Lisboa: Edições 70, 2018.
KOYAMA-RICHARD, Brigitte. Mil anos de mangá. São Paulo: Estação Liberdade, 2022.
LEE, Ing. Inferno em HQ: “mulheres de conforto” e escravidão sexual. Livraria Megafauna, 2020. Disponível em: https://www.livrariamegafauna.com.br/temporada-no-inferno/grama/. Acesso em: 21 dez. 2022.
LENT, John A. The Comics Debates Internationally. In: HEER, Jeet; WORCESTER, Kent (Org.). A comics studies reader. Jackson: University Press of Mississippi, 2009. p. 69-76.
LUYTEN, Sonia Bibe. Mangá: o poder dos quadrinhos japoneses. São Paulo: Hedra, 2011.
MARQUES, Edmilson. Histórias em quadrinhos: valores e luta cultural. Curitiba: Appris, 2018.
MASON, Colin. Uma breve história da Ásia. Petrópolis: Vozes, 2017.
MASON, Richard; CAIGER, John Godwin. History of Japan. Rev. ed. North Clarendon: Tuttle Publishing, 1997.
MAZUR, Dan; DANNER, Alexander. Quadrinhos: história moderna de uma arte global. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2014.
MOLINÉ, Alfons. O grande livro dos mangás. São Paulo: Editora JBC, 2004.
MOREAU, Diego; MACHADO, Laluña. História dos quadrinhos: EUA. São José: Skript, 2020.
PEIXOTO, Sérgio. 400 imagens: mangá do começo ao fim. São Paulo: Discovery Publicações, 2021.
PETERSEN, Martin. North Korean graphic novels: seduction of the innocent? London: Routledge, 2018.
POWER, Natsu Onoda. God of comics: Osamu Tezuka and the creation of post-World War II manga. Jackson: University Press of Mississippi, 2009.
SANTORO, Maurício. Ditaduras contemporâneas. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2013.
SANTOS, Roberto Elísio dos. Aspectos da linguagem, da narrativa e da estética das histórias em quadrinhos: convenções e rupturas. In: VERGUEIRO, Waldomiro; SANTOS, Roberto Elísio dos (Org.). A linguagem dos quadrinhos: estudos de estética, linguística e semiótica. São Paulo: Criativo, 2015. p. 22-47.
THOMÉ, Luciano. Os quadrinhos históricos em perspectiva. In: VERGUEIRO, Waldomiro; RAMOS, Paulo; CHINEN, Nobuyoshi (Orgs.). Enquadrando o real: ensaios sobre quadrinhos (auto)biográficos, históricos e jornalísticos. São Paulo: Criativo, 2016. p. 150-169.
UNZER, Emiliano. História da Ásia. Columbia & San Bernadino: Amazon, 2021.
VISENTINI, Paulo G. Fagundes; PEREIRA, Analúcia Danilevicz; MELCHIONNA, Helena Hoppen. A revolução coreana: o desconhecido socialismo Zuche. São Paulo: Editora Unesp, 2015.
YOO, Theodore Jun. The KoreasNE: the birth of two nations divided. Oakland: University of California Press, 2020.
ZWETSLOOT, Jacco. North Korean comics and their visual language in the work of Ch’oe Hyok. Dissertação (Mestrado em Estudos Asiáticos) — Leiden University, Leiden, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 9 Arte (São Paulo)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.