"Minhas impressões sobre Zola", de George Moore
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v8i15p83-110Palavras-chave:
George Moore, Émile Zola, My Impressions of Zola, NaturalismoResumo
Na busca de seu próprio caminho como escritor, o autor irlandês George Moore teve Zola como uma das principais referências na sua formação. A relação conturbada com o escritor francês foi retratada em “My Impressions of Zola” (1894), texto cuja tradução ao português brasileiro é pela primeira vez aqui apresentada.
Downloads
Referências
FRAZIER, Adrian. “Preface”. In: MOORE, George. A Mummer’s Wife. Brighton: Victorian Secrets, 2011.
FURST, Lilian. George Moore, Zola, and the Question of Influence. Canadian Review of Comparative Literature, v.1, n.2, p.138-155, 1974.
MOORE, George. Confessions of a Young Man (1888). Gloucester: Dodo Press, 2007.
MOORE, George. My Impressions of Zola (1894). In: MOORE, George. Impressions and Opinions. Londres: T. Werner Laurie, LTD, 1913.
SHOWALTER, Elaine. Anarquia sexual: sexo e cultura no fin de siècle. Trad. Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
ZOLA, Émile. “O Romance Experimental”. In: O Romance Experimental e o Naturalismo no Teatro. Trad. e Notas de Italo Caroni e Célia Berrettini. São Paulo: Perspectiva, 1979.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Thaís Soranzo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.