Untersuchungen zur Gattung und Metrik der Dionysos-Dithyrambe „Letzter Wille“ von Fr. Nietzsche
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-88372545136Keywords:
Hymn, Dionysus-dithyrambs, Free rhythms (Freie rhythmen)Abstract
This paper analyses Nietzsche’s Dionysus-Dithyramb “Letzter Wille” with regard to characteristics of the genre “hymn”, of which the dithyramb can be considered a subgenre. The analysis considers two main concepts: gestures of speech and Freie Rhythmen (free rhythms). Gestures of speech as found in hymns could not be identified in the poem. Instead, the paper proposes that the attribution Freie Rhythmen (free rhythms) serves to characterize the poem. The metrical analysis is based on conceptualizations of Moennighoff and Schulz (2007) and Bunia (2014) and discusses features attributed to the genre “hymn”. “Letzter Wille” is also observed in the context of Nietzsche’s other poems. Finally, the motifs of the Dionysian and of self-reflection in Nietzsche are briefly examined.
Downloads
References
Primärliteratur
BIBLIA Sacra Vulgata. 5. ed. Ed. Roger Gryson. Stuttgart; Barueri: Deutsche Bibelgesellschaft; Gráfica da Bíblia, 2007.
EURIPIDES. As bacantes. Übers. u. Einf. Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2003.
GOETHE, Johann Wolfgang. Dichtung und Wahrheit. Frankfurt am Main; Leipzig: Insel Verlag, 1975.
GOETHE, Johann Wolfgang. Fausto: uma tragédia – Segunda parte. Übers. Jenny K. Segall. São Paulo: Ed. 34, 2007.
GOETHE, Johann Wolfgang. Klassische Dramen. Hrsg. D. Borchmeyer. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 2008.
HERDER, Johann Gottfried. „Pindar und der Dithyrambensänger“. In: HERDER, Johann Gottfried. Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Zwote Sammlung von Fragmenten. Eine Beilage zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend. Riga: Hartknoch, 1767, 298-338. Erreichbar unter: https://www.uni-due.de/lyriktheorie/texte/1767_2herder.html#text. Letzter Zugang: 31/08/2021
HÖLDERLIN, Friedrich. Sämtliche Werke und Briefe. Ed. Jochen Schmidt. 3 Bd. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1992-1994. [zitiert als SW]
HORACE. Odes and Epodes. Transl. by C. E. Bennett. Cambridge; Massachusetts; London: Harvard University Press, 1995.
KLOPSTOCK, Friedrich Gottlieb. Oden. Auswahl und Nachwort von Karl Ludwig Schneider. Stuttgart: Reclam, 2006.
NIETZSCHE, Friedrich. Digital critical edition of the complete works and letters, based on the critical text by G. Colli and M. Montinari. Ed. by Paolo D’Iorio. Berlin; New York: de Gruyter 1967. [zitiert als eKGWB]
NIETZSCHE, Friedrich. Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden. 10. ed. Ed. Giorgio Colli u. Mazzino Montinari. München: Deutscher Taschenbuchverlag, 2015. [zitiert als KSA]
SÓFLOCLES. Antígone. Übers. u. Einf. Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2009.
Sekundärliteratur
BACH, Inka; GALLE, Helmut. Deutsche Psalmendichtung vom 16. bis zum 20. Jahrhundert: Untersuchungen zur Geschichte einer lyrischen Gattung. Berlin; New York: de Gruyter, 1989.
BOWERS, K.; CHISHOLM, D. H. “Freie Rhythmen”. In: GREENE, R. et al. (Hrsg.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. 4. ed. New Jersey: Princeton University Press, 2012, 525.
BREMER, Jan M.; FURLEY, William D. “Introduction”. In: BREMER, Jan M.; FURLEY, William D. Greek Hymns. Vol. 1. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001, 1-64.
BRUSOTTI, Marco. „Dionysos-Dithyramben (1888/1889)“. In: OTTMANN, H. (hrsg.). Nietzsche-Handbuch. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2011, 136-137.
BUNIA, Remigius. Metrik und Kulturpolitik. Berlin: Ripperger & Kremers, 2014.
BURDORF, Dieter. „Gibt es eine Geschichte der deutschen Hymne?“. Zeitschrift für deutsche Germanistik, 14, 298-310, 2004.
BURDORF, Dieter. Einführung in die Gedichtanalyse. 3. ed. Stuttgart: Metzler Verlag, 2015.
FIGL, Johann. „‚Dionysos und der Gekreuzigte‘: Nietzsches Identifikation und Konfrontation mit zentralen religiösen ‚Figuren‘“. Nietzscheforschung, v. 9, 147-162, 2002.
GRODDECK, Wolfram. „‘Ein andres Wort für Musik‘. Zu Friedrich Nietzsches Venedig-Gedicht“. In: HARTUNG, H. (Hrsg.) Gedichte und Interpretationen. Band 5: Vom Naturalismus bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Reclam, 2011, 20-32.
GRODDECK, Wolfram. Friedrich Nietzsche – Dionysos-Dithyramben. Bd. 1. Berlin; New York: De Gruyter, 1991a.
GRODDECK, Wolfram. Friedrich Nietzsche – Dionysos-Dithyramben. Bd. 2. Berlin; New York: De Gruyter, 1991b.
GRODDECK, Wolfram.“Die Wahrheit im Dithyrambus. Zu Nietzsches ‘Dionysos-Dithyramben’”. In: BENNE, Christian; ZITTEL, Claus (Hrsg.). Nietzsche und die Lyrik. Stuttgart: J. B. Metzler, 2017, 317-330.
HIEBEL, Hans H. Das Spektrum der modernen Poesie (Teil I 1900-1945). Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005.
KAYSER, Wolfgang. Das sprachliche Kunstwerk (1948). 10. ed. Bern; München: Francke, 1964.
KOMMERELL, Max. Gedanken über Gedichte. Frankfurt am Main: Klostermann, 1956.
LEWIS & Short Latin Dictionary. Perseus Digital Library Tufts University. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?redirect=true&lang=Latin.
MENNINGHAUS, Winfried. „Zwischen Überwältigung und Widerstand. Macht und Gewalt in Longins und Kants Theorien des Erhabenen.“ Poetica, v. 23, n. 1/2, 1-19, 1991.
MOENNIGHOFF, Burkhard. „Freie Verse“. In: BURDORF, D.; FASBENDER, C.; MOENNIGHOFF, B. (Hrsg.) Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2007, 253-254.
MOENNIGHOFF, Burkhard; SCHULZ, Georg-Michael. “Freie Rhythmen”. In: BURDORF, D.; FASBENDER, C.; MOENNIGHOFF, B. (Hrsg.) Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2007, 253.
OESTERSANDFORT, Christian. “Hymne”. In: BURDORF, D.; FASBENDER, C.; MOENNIGHOFF, B. (hrsg.). Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2007, 333-335.
SCHMIDT, Jochen. Kommentar zu Nietzsches die Geburt der Tragödie. Band 1/ 1. Berlin; Boston: De Gruyter, 2012 [zitiert als NK 1/1].
SERPA, Danilo. “Seguindo lei firme, como outrora, gerado do caos sagrado, sente-se de novo o entusiasmo”: a representação do poeta e do seu fazer no hino alemão de Klopstock, Goethe e Hölderlin. 216f. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
SOMMER, Andreas Urs. Kommentar zu Nietzsches Der Antichrist, Ecce homo, Dionysos-Dithyramben, Nietzsche contra Wagner. Band 6/2. Berlin; Boston: De Gruyter, 2013 [zitiert als NK 6/2].
STEINHAGEN, Harald. „Amphibrachys“. In: BURDORF, D.; FASBENDER, C.; MOENNIGHOFF, B. (hrsg.). Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2007, 19.
SZONDI, Peter. „Interpretationsprobleme (Hölderlin: Feiertagshymne, Friedensfeier)“. In: SZONDI, Peter. Einführung in die literarische Hermeneutik. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1975, 193-401.
VÖHLER, Martin. Pindarrezeptionen. Sechs Studien zum Wandel des Pindarverständnisses von Erasmus bis Herder. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2005.
WAGENKNECHT, Christian. Deutsche Metrik: Eine historische Einführung. 3. ed. München: Beck, 1993.
WERLE, Dirk. “Klopstocks Probleme: der doppelte Anfang der deutschen Hymne”. Zeitschrift für Deutsche Philologie, Band 131, Heft 4, 481-511, 2012.
ZIEMANN, Rüdiger. „Gedichte“. In: OTTMANN, H. (Hrsg.). Nietzsche-Handbuch. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2011, 150-156.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Pandaemonium Germanicum
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
