Vol. 15 No. 20 (2012)

• Freud e as Letras

  Tercio Redondo

  i-v

  • PDF (Portuguese)
  • PDF (German)
  • PDF (Italian)

Literatura/ Cultura - Literatur-/Kulturwissenschaft

• Sigmund Freud's metapsychological vocabulary: from the German language to its translations

  Pedro Heliodoro M. B. Tavares

  01-21

  • PDF (Portuguese)

• "... a certain tenderness for the old Zipper!": unfulfilled nostalgia for the father and the son's failure in "Zipper and His Father ", by Joseph Roth

  Josef Christian Aigner

  22-33

  • PDF (Portuguese)

• Mycenae in fin-de-siècle Vienna: Nietzsche, Freud, Hofmannsthal and the eternal return of the myth

  Leonardo Munk

  34-50

  • PDF (Portuguese)

• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge: new interpretation perspectives

  Renata Martins

  51-77

  • PDF (Portuguese)

• Freud and Musil - or - psychoanalist against the will

  Kathrin H. Rosenfield

  78-117

  • PDF (Portuguese)

• The mimetic twist of the real: on Freud's concept of literature

  Verlaine Freitas

  118-134

  • PDF (Portuguese)

• A pungent glimpse: the sad infallibility of guilt

  Thales Augusto Barretto de Castro

  135-153

  • PDF (Portuguese)

• From a poetics of the drastic to a sketch of a realism of globalization illustrated by Terézia Mora's novels

  Tobias Kraft

  154-175

  • PDF (German)

Tradução – Übersetzung

• Preliminary statement between Breuer and Freud: a commented translation

  André Medina Carone

  176-193

  • PDF (Portuguese)

Língua/ Linguística - Sprache/Linguistik

• Dialogue construction in light of Humboldt's concept of energeia

  José Gaston Hilgert

  194-211

  • PDF (German)

• Intercultural Learning in the Training of Teachers of German as a Foreign Language in Brazil

  Maria Monteiro

  212-223

  • PDF (Portuguese)

• German and Brazilian package inserts in contrast: partial results of a linguistic analysis

  Adriana Dominici Cintra

  224-261

  • PDF (Portuguese)

Resenhas - Resenzionen

• From the (un)translatable to the transmissible in Freud: a debate over the book Versões de Freud, by Pedro Heliodoro Tavares

  Maurício Eugênio Maliska

  262-265

  • PDF (Portuguese)

• Dramatic passages

  Juliana P. Perez

  266-269

  • PDF (Portuguese)