Para além do sonho e da vigilia. O sonho ameríndio e a existência
DOI:
https://doi.org/10.11606/1678-9857.ra.2022.206557Palavras-chave:
Alma, corpo, pessoa, complexo de sonho, ontologia, cosmologiaResumo
Neste artigo analiso a dupla dimensão do sonho ameríndio, como viagem da alma e como ação provocada por outros seres que não o sonhador. O objetivo é discutir algumas interpretações recorrentes do sonho ameríndio e explorar o status ontológico do sonho para traçar uma proposta alternativa àquelas análises da experiência do sonho indígena que reproduzem a dicotomia sonho-vigília. Os estudos etnográficos sobre o sonho ameríndio e minhas pesquisas entre os indígenas Pumé dos Llanos do sudoeste da Venezuela são a base para responder às perguntas: o que é a experiência indígena do sonho? O que é o sonho? Por que o sonho é um estado ontológico, ou seja, representa, por um lado, o princípio da vitalidade da pessoa e, por outro, o fundamento da existência de todas as entidades que povoam o cosmos?
Downloads
Referências
BARCELOS NETO, Aristóteles. 2002. A arte dos sonhos. Uma iconografia ameríndia. Lisboa, Muesu Nacional de Etnologia/Assirio & Alvim.
BARRETO, Daisy. 1994. “Resistencia y afirmación identitaria: los indios pumé-yaruro de los Llanos bajos de Venezuela. Caracas. Universidad Central del Venezuela (mecanografiado).
BASTIDE, Roger. 1972. “Rêve et culture” In Le rêve, la transe et la folie. Paris, Flammarion.
BILHAUT, Anne-Gaël. 2011. El sueño de los záparas. Patrimonio onírico de un pueblo de la Alta Amazonia. Quito, Abya Yala.
CHAUMEIL, Jean-Pierre.1983. Voir, Savoir, Povoir. Le chamanisme chez les Yagua du Nord-Est péruvien. Paris, École des hautes Études en Sciences Sociales.
DESCOLA, Philippe. 1993. “Headshrinkers versus shrinks: Jivaroan dream analysis”. Man, 24 : 439-450. DESCOLA, Philippe. 2005. Par-delà Nature et Culture. Paris, Gallimard.
DESCOLA, Philippe. 2014. “Modes of being and forms of predication”. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 4(1): 271-280.
CECCONI, Arianna. 2012. I sogni vengono da fuori. Esplorazioni sulla notte nelle Ande Peruviane. Firenze, Ed.it.
CECCONI, Arianna. 2017. “Todas estas montañas nos hablan. Apariciones, engaños y sueños de las mujeres en los Andes peruanos”. Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 19 : 87-116.
DEVEREUX, Georges. 1966. “Rêves pathogènes dans les sociétés non-occidentales” In Essais d’Ethnopsychiatrie générale. Paris, Gallimard.
FREUD, Sigmund. 1983 [1901]. “Los Sueños” [Ünder den Traum], Los textos fundamentales del psicoanálisis. Barcelona, Ediciones Altaya: 113-168.
GALINIER, Jean. 1990. “La persona y el mundo de los sueños de los otomíes” In PERRIN, Michel (ed.) Antropología y experiencias del sueño. Quito, Abya Yala: 67-78 GALINIER, Jean. 1997. La moitié du monde. Le corps et le cosmos dans le rituel des Indiens otomí. Paris, Presses Universitaires de France.
GOLETZ, Anne. 2020. “Recibiendo el canto del armadillo: transmisión onírica de saberes entre un armadillo y una mujer sabia de Sokorpa, territorio yukpa al norte de Colombia”, Tabula Rasa, 6: 267-292.
GRAHAM, Laura. 1995. Performing Dreams. Discourses of Immortality among the Xavante of Central Brasil. Austin, University of Texas Press.
GREGOR, Thomas. 1981. “Far, far away my shadow wondered…Dream symbolism and dream theories of the Mekinahu Indians of Brazil”. American Ethnologist, 8(4): 709-720.
GROARK, Kevin P. 2017. “Entre sueños y realidades: la cultura onírica entre los tzotziles de San Juan Chamula en los Altos de Chiapas”. Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 9: 43-86.
GUÉDON, Françoise. 1988. “Du rêve a l’ethonographie. Explorations sur le mode personnel du chamanisme Nabesana”. Recherches Amérindiennes au Quebec, XVIII (2-3): 5-18
KNAB, Timohty J. 2004. The Dialogue of Earth and Sky. Dremas, Souls, Curing and the Mother Aztec Underworld. Tucson, The University of Arizona Press.
LAUGHLIN, Robert M. 1966. “Oficio de Tinieblas. Cómo el zinacanteco adivina sus sueños” In VOGT, Evon (ed.) Los zinacantecos: un pueblo tzotzil de los Altos de Chiapas. México, Instituto Nacional Indigenista: 396-413
LE BESNERAIS, Henry. 1954. “Quelques aspects de la réligion des Indiens Yaruro”. Société Suisee des Américanistes, Bulletin 2, Genève: Musée et Institut d’ethnographie de la ville de Genève.
LEEDS, Anthony. 1961. “Yaruro incipient tropical forest horticulture. Possibilities and Limits” In WILBERT, Johannes (ed.) The Evolution of Horticultural Systems in Native South America. Causes and Consequences. Caracas, Sociedad de Ciencias Naturales La Salle: 13-46
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1985. “Totem et Tabu version jivaro”, In La potière jalouse. Paris, Plon/ Agora (Les idées, les Arts, les Sociétés)
LÉVY-BRUHL, Lucien. 1960 [1922]. La mentalité primitive. Paris, PUF (Bibliothèque de Philosophie Contemporaine).
LINCOLN, James Steward. 1970 [1935]. The Dream in Primitive Culture, New York. London, Johnson Reprint Corporation.
LOZONCCZY, Anne Marie. 1990. “Lo onírico en el chamanismo Emberá del Alto Chocó (Colombia). In PERRIN, Michel (ed.) Antropología y experiencias del sueño. Quito, Abya Yala: 93-115.
MÉTRAUX, Alfred. 1967. Réligions et magies indiennes de l’Amérique du Sud. Paris, Gallimard.
MITRANI, Philippe. 1988. “Los Pumé”. In LIZOT, Jacques (ed.) Los Aborígenes de Venezuela. Vol. III. Caracas, Fundación La Salle/Monte Ávila eds.
MOREY, Robert y Nancy. 1977. “The Llanos: The Periphery as Center”. In Simposium Lowlands South American Indians I: Peripheries and Boundaries Reconsidered. 76th Annual Meeting of the American Anthropological Associations, Houston-Texas.
MUÑOZ MORAN, Oscar. 2021. “Ánimu, cuerpo y movimiento en los sueños andinos”. Temas Americanistas, 45: 28-48.
NIÑO VARGAS, Juan Camilo. 2007. Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los ette del norte de Colombia. Bogotá, Universidad de los Andes/Ediciones Uniandes.
OROBITG, Gemma. 1998. Les pumé et leurs rêves. Étude d’un groupe inden des Plaines du Venezuela. Amsterdam/ Paris, Éditions des Archives Contemporaines. OROBITG, Gemma. 2004. “El sueño como fuente de estudio antropológico de las sociedades amerindias”. In LLUÍS I VIDAL-FOLCH, Ariadna & DALLA-CORTE, Gabriela (eds.) Actes del primer congrès Catalunya-Amèrica. Fonts i documents de recerca. Barcelona, Institut Català de Cooperació Iberoamericana: 203-210.
OROBITG, Gemma. 2015. “Lamento ritual de las mujeres pumé. Un ensayo sobre emotividad y política”. In GUTIÉRREZ ESTÉVEZ, Manuel & SURRALLÉS, Alexandre (eds.) Cultura y sentimiento. Etnografías amerindias. Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert: 63-87.
OROBITG, Gemma. 2016. “A vida dos maracás: reflexões em torno de um instrumento ritual entre os Pumé da Venezuela”. Revista de Antropologia (São Paulo), 59(1): 180-200.
OROBITG, Gemma. 2017. “Los laberintos del sueño. Nuevas posibles vías para una antropología del sueño amerindio”. Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 9: 9-20.
OROBITG, Gemma. 2021. “Sangre y lógica del don entre los indígenas pumé de Venezuela. Un modelo femenino del cosmos”, Tabula Rasa (Bogotá), 36: 223-245. PAIVA, Danilo. 2018. “A camino da Cidade das Onças: diálogos sobre sonhos no percurso para a Serra GrandeMetrópole dos Hupd’äh”, Revista de Antropologia (Sao Paulo), 60(1): 329-359.
PAZ REVEROL, Carmen Laura. 2017. “Hacer los sueños. Una perspectiva wayuu”. Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 9: 277-287.
PERRIN, Michel. 1992. Los practicantes del sueño. El chamanismos wayuu. Caracas, Monte Ávila Editores.
PETRULLO, Vincenzo.1939. The Yaruros of the Capanaparo River, Venezuela. Washington, Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Paper 123 [traducción: 1969, Los Yaruro del río Capanaparo. Caracas. Instituto de Antropología e Historia, Universidad Central de Venezuela].
PITARCH, Pedro. 1996. Ch’ulel: Una etnografía de las almas tzeltales. México, Fondo de Cultura Económica.
PITARCH, Pedro. 2013. “Los dos cuerpos mayas” In La cara oculta del pliegue: Ensayos de antropología indígena. México, Artes de México/CONACULTA: 37-65. PITARCH, Pedro. 2017. “Tu nos has soñado. Notas sobre el sueño en los cantos chamánicos tzeltales”, Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 9: 21-42.
PRICE-WILLIAM, S.D. & NAGASHIMA DERROD, D.J. 1990. “El contexto y el uso de los sueños en las sociedades amerindias” en PERRIN, Michel (ed.) Antropología y experiencias del sueño. Quito, Abya Yala: 277-295.
SALAS JIMÉNEZ, Rafael. 1971. “La horticultura prehispénica de los pumé”. Annuario, Vol. VII/VIII: 415-424.
SHIRATORI, Karen. 2013. O acontecimiento onírico ameríndio. O tempo desarticulado e as verdades possíveis. Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro/PPGAS-Museu Nacional.
STOLZE LIMA, Tania. 1996. “Os dois e seu múltiplo: reflexões sobre o perspectivismo em uma cosmologia tupi”, Mana, 2 (2): 21-47.
TEDLOCK, Barbara. 1992a [1987]. “Dreaming and dream research” In TEDLOCK, Barbara (ed), Dreaming. Anthropological and Psychological Interpretations. Cambridge, Cambridge University Press: 1-30
TEDLOCK, Barbara. 1992b[1987]. “Zuñi and Quiché dream sharing and interpreting” In TEDLOCK, Barbara (ed), Dreaming. Anthropological and Psychological Interpretations. Cambridge, Cambridge University Press: 105-131.
TEDLOCK, Barbara. 2007. “Bicultural Dreaming as an Intersubjective Communicative Process”. Dreaming, 17(2): 57-72.
TORRES LEZAMA, Vicente. 2017. “Santos y vírgenes entre sueños. Relatos oníricos de peregrinos y devotos del sur andino”. Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 9: 117-146.
VAIZELLES, Danièle. 1990. “Sueños y visiones de los Sioux Lakota”. In PERRIN, Michel (ed.) Antropología y experiencias del sueño. Quito, Abya Yala: 49-66.
VIANNA, Joao Jackson Bezerra. 2016. “Notas cromáticas sobre os sonhos ameríndios: transformaçoes da pessoa e perspectiva”. Revista de Antropología (Sao Paulo), 59(3): 260-294.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo y FAUSTO, Carlos (1993) “La Puissance et l’acte. La parenté dnas les basses terres de l’Amérique du Sud”. L’Homme, 126-128, XXXIII (2-4) (La remontée de l’Amazone) : 141-170.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo .2004) [1996]. “Perspectivismo y multinaturalismo en la América Indígena”. In SURRALLÉS, Alexandre & GARCÍA HIERRO, Pedro (ed.) Tierra Adentro: Territorio indígena y percepción del entorno. Copenhague, IWGIA: 37-80.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Revista de Antropologia
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista de Antropologia concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
