Processo de transcrição da Paulistana Nº 2, de Cláudio Santoro, para Violão e Violão Brahms
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2022.198091Palavras-chave:
Duo de violões, Transcrição, Claudio Santoro, FolcloreResumo
A Paulistana Nº 2 para piano, de Claudio Santoro, foi escrita em 1953, usando elementos da catira, uma dança (com bater de palmas e pés) acompanhada pelo canto e pela viola caipira. O artigo tem como objetivo apresentar o processo de transcrição para duo de violão e violão de oito cordas Brahms da Paulistana Nº 2, por meio da descrição dos procedimentos empregados nas adaptações necessárias, incluindo exemplos do texto original e das partituras transcritas. Além de ampliar o repertório para essa formação de duo de violões, esta transcrição busca transportar a obra para um novo âmbito sonoro, capaz de desvelar a sonoridade pretendida pelo compositor, ressaltando a inspiração caipira da obra pianística, cujas texturas rítmicas remetem-se claramente aos rasgueados típicos do acompanhamento da catira, recursos exclusivos dos instrumentos de cordas dedilhadas, como a viola caipira e o violão.
Downloads
Referências
GALBRAITH, Paul. Biografia. Disponível em: https://paul-galbraith.com/bio. Acesso em: 01 set. 2021.
BLEEK, Tobias. Musical Metamorphoses. Explore the Score. Disponível em: https://explorethescore.org/pierre-boulez-douze-notations-history-and-context-musical-metamorphoses.html. Acesso em: 02 fev. 2021.
CAMARGO, Guilherme de. A guitarra do século XIX em seus aspectos técnicos e
estilístico-históricos a partir da tradução comentada e análise do “Método para Guitarra”, de Fernando Sor. Dissertação (Mestrado em Música). Escola de Comunicações e Artes – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.
COSTA, Gustavo Silveira. O Processo de Transcrição para Violão de Tempo di Ciaccona e Fuga de Béla Bartók. Dissertação de Mestrado. Escola de Comunicações e Artes – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
GERBER, Daniela. Paulistana nº 2 de Claudio Santoro: Uma análise rítmica. Dissertação (Mestrado em Música). Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/2124. Acesso em: 05 mar. 2022.
GLOEDEN, Edelton; MORAIS, Luciano. Intertextualidade e transcrição musical: novas possibilidades a partir de antigas propostas. OPUS, Goiânia, v. 27, n. 2, 2021.
HARTMANN, Ernesto. Paulistana Nº 1 para piano de Claudio Santoro: Elementos nacionalistas e social realistas. Revista Música Hodie, Goiás, v. 10, n. 2, 2011.
MARIZ, Vasco. História da Música no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
VILELLA, Ivan. Vem Viola Vem Cantando. Revista do IEA-USP, v. 24, n. 69, São Paulo 2010.
WOLFF, Daniel. Transcribing for guitar: a comprehensive method. Tese (Doctor of Musical Arts). The Manhattan School of Music, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Vitor Botelho Sampaio, Fernando Donizete Genari, Gustavo Silveira Costa
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY-NC:
Este trabalho está licenciado sob uma licença CC-BY-NC