Sirènes, amour et art

le pouvoir de la musique dans la mythologie gréco-romaine à partir des vers 311 a 328 du Livre III de l'Art d'Aimer, d'Ovide.

Authors

  • Paulo Eduardo de Barros Veiga Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2018.154515

Keywords:

Poésie latine, Ovide, Ars Amatoria, Chant, Séduction

Abstract

Publius Ovide Nason (43 avant J.-C. - 17 après J.-C.), poète romain de l’époque d'Auguste (27 av. J.-C. - 14 apr. J.-C.), a écrit l'ouvrage intitulé Ars amatoria ou, en français, L’Art d’Aimer, qui est divisé en trois livres qui traitent de la séduction. On s’intéresse à la perception poétique des vers, plus précisément, de numéro 311 à 328 du Livre III, dans lesquels le poète, intercalant des narratives mythiques, on recommande aux femmes de chanter pour faire l’homme tomber amoureux, selon leur désir. De plus, on liste une relation d'autres références mythiques qui peuvent corroborer le découpage thématique: le pouvoir de la musique, à la fois de séduire et de transformer les humeurs.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Paulo Eduardo de Barros Veiga, Universidade de São Paulo

    Paulo Eduardo de Barros Veiga is a post-doctoral student at the Department of Music of the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of Ribeirão Preto (DM-FFCLRP), University of São Paulo (USP), with a scholarship granted by FAPESP (The São Paulo Research Foundation), under process number 2018 / 01418-2. She holds a PhD and a Masters degree in Literary Studies from the State University Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Faculty of Sciences and Letters of Araraquara (FCLAr). Also from this university, he graduated in Letters (Licenciatura and  a Bachelor's Degree in Portuguese and Latin), dealing to the classical studies, with emphasis to the Latin text. He is currently studying medieval texts written in Latin on musical theory.

References

BÍBLIA de Jerusalém. Tradução E. M. Balancin et al. São Paulo: Paulus, 2001.

BULFINCH, Thomas. O livro de Ouro da Mitologia. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

CART, A. et al. Gramática latina. Trad. Maria Evangelina Villa Nova Soeiro. São Paulo: Taq; Edusp, 1986.

CHCHEGLÓV, I. K. Algumas características da estrutura de As Metamorfoses de Ovídio. In: SCHNAIDERMAN, Bóris (Org.). Semiótica russa. Tradução de Aurora F. Bernardini et al. São Paulo: Perspectiva, 2010, pp. 139-157.

COMMELIN, P. Mitologia Grega e Romana. Trad. Thomaz Lopes. Rio de Janeiro: Ediouro, 19--.

CONTE, Gian Biagio. Latin Literature. A History. Translated by Joseph B. Solodow. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999.

COROT, Jean-Baptiste-Camille. Orpheus leading Eurydice from the Underworld. 1861 (Óleo sobre tela, 112,7 x 137,2 x 1,9 cm). The Museum of Fine Arts, Houston. Disponível em: https://www.mfah.org/art/detail/11407?returnUrl=%2Fart%2Fsearch%3Fq%3Dorpheus. Acesso em: 01/02/19.

GRAVES, R. The Greek Myths. London: Folio Society, 2000.

HÉRODOTE. Histoires. Texte établi et traduit par Legrand. Paris: Les Belles Lettres, 1970.

HOMERO. Odisseia. Tradução e introdução de Christian Werner. Colagens: Odires Mlászho. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

HORACE. Épîtres. Texte établi et traduit par François Villeneuve. Paris: Les Belles Lettres, 1989.

HOWATSON, M. C. The Oxford Companion to Classical Literature. New York: Oxford Press, 2005.

OVIDE. L’Art d’Aimer. Texte établi et traduit par Henry Bornecque. Paris: Les Belles Lettres, 2008.

OVIDE. Les Métamorphoses. Paris: Les Belles Lettres, 2009.

PLATÃO. Diálogos. A República. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Belém: Editora da Universidade Federal do Pará, 1976.

ROSA, J. G. Sagarana. Rio de Janeiro: José Olympio. 1971.

SCHELLING, Friedrich Wilhelm Joseph. Philosophie der Mythologie in drei Vorlesungsnachschriften (1837/1842). München: Fink, 1996.

SINZIG, Frei Pedro. Dicionário Musical. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Livraria Kosmos Editora, 1959.

THE SIREN Vase. 480-470 a.C. (circa). The British Museum, London, 2019. Disponível em: https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=399666&partId=1. Acesso: 04/02/2019.

TORRES, Zequinha. “Coração de violeiro”. Gravado por Murilo Alvarenga e Delamare de Abreu, 1954. In: BOLDRIN, Rolando. Caipira. Intérprete Murilo Alvarenga. Som Brasil, 1981.

VEIGA, Paulo Eduardo de Barros. A Cosmogonia nas Metamorfoses de Ovídio: um estudo sobre as figuras da origem do mundo, com Tradução e Notas. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Universidade Estadual Paulista, Araraquara.

VIRGILE. Géorgiques. Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. Paris: Les Belles Lettres. 2003.
Revista da Tulha Volume 4 Número 2 JUL-DEZ 2018

Downloads

Published

2018-12-28

Issue

Vol. 4 No. 2 (2018)

Section

Article

License

Copyright (c) 2018 Paulo Eduardo de Barros Veiga

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors retain copyright and grant the journal the right to first publication, with the work licensed under the Creative Commons Attribution License CC-BY-NC:

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Veiga, P. E. de B. (2018). Sirènes, amour et art: le pouvoir de la musique dans la mythologie gréco-romaine à partir des vers 311 a 328 du Livre III de l’Art d’Aimer, d’Ovide. Revista Da Tulha, 4(2), 193-214. https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2018.154515