Da taça ao vinho: a linhagem literária de Machado de Assis
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i144p47-56Palavras-chave:
shandismo, Barroco, linhagem, Caldwell, Merquior, RouanetResumo
No seu livro Riso e melancolia, Sérgio Paulo Rouanet destaca as qualidades literárias particulares de Machado no contexto de autores europeus que leu, cujas expressões diversas de melancolia e de comicidade servem de complemento à obra do mestre carioca. Neste ensaio, a partir do livro de Rouanet, destacamos exemplos da originalidade de Machado, à luz dos autores universais que referencia na sua obra.
Downloads
Referências
ALMEIDA GARRETT, J. B. da S. L. de. Viagens na minha terra. Lisboa, Typ. Gazeta dos Tribunais, 1846.
ASSIS, M. de. “História de quinze dias”, in Machado de Assis. Obra completa, v. 3. Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 2004, pp. 356-9.
ASSIS, M. de. “O teatro de José de Alencar”, in Obra completa, v. III. Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 2004b, pp. 869-79.
ASSIS, M. de. “O teatro nacional”, in Obra completa, v. III. Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 2004a, pp. 861-66.
ASSIS, M. de. Correspondência de Machado de Assis. Coordenação e orientação de Sérgio Paulo Rouanet. Reunida, organizada e comentada por Irene Moutinho e Sílvia Eleutério. 5 v. Rio de Janeiro, Ministério da Cultura/Fundação Biblioteca Nacional/Academia Brasileira de Letras, 2008-2015.
ASSIS, M. de. Dom Casmurro. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1969.
ASSIS, M. de. Memórias póstumas de Brás Cubas. Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura/Instituto Nacional do Livro, 1960.
ASSIS, M. de. Quincas Borba. Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura/Comissão Machado de Assis, 1969.
BALZAC, H. de. La comédie humaine. 7 v. P. Citron (ed.), P.-G. Castex (pref.). Paris, Seuil, 1965.
BENJAMIN, W. Origem do drama barroco alemão. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo, Brasiliense, 1984.
BENJAMIN, W. Ursprung des deutschen Trauerspiels. Berlim, Ernst Rowohlt Verlag, 1928.
CALDERÓN DE LA BARCA, P. Autos sacramentales, alegóricos y historiales del insigne poeta español Don Pedro Calderón de la Barca. Obras pósthumas, que del Archivo de la Villa de Madrid saca originales a luz Don Pedro de Pando y Mier. Tomo 1. Madri, Manuel Ruiz de Murga, 1717, pp. 139-63.
CALDWELL, H. Machado de Assis: the Brazilian master and his novels. Berkeley, University of California Press, 1970.
CAMPOS, H. de. “Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora”, in A. C. Oliveira; L. Santanella (orgs.). Semiótica da literatura. São Paulo, Educ, 1987, pp. 53-74.
DICKENS, C. Posthumous papers of the Pickwick Club. London, Chapman & Hall, 1837.
DIDEROT, D. Jacques, le fataliste et son maître. Paris, Buisson, A cinquième de la République, 1796.
FEUILLET, O. Le roman d’un jeune homme pauvre. Paris, Michel Lévy, 1858.
FIELDING, H. The history of Tom Jones, a foundling. London, Andrew Millar, 1749.
GOMES, E. Espelho contra espelho. São Paulo, Instituto Progresso Editorial, 1949.
JACKSON, K. D. “Weltliteratur e a biblioteca mundial de Machado de Assis”, in L. P. Rouanet, A. R. Bassi, W. L. B. da S. Neto (orgs.). Rouanet 80 anos: democracia, modernidade, psicanálise e literatura. São Paulo, É Realizações, 2016, pp. 263-72.
LESAGE, A.-R. L’histoire de Gil Blas de Santillane. Paris, Pierre Ribot, 1715-1735.
MAISTRE, X. de. Voyage autour de ma chambre. Turim, 1794.
MARCELO, D. “Entrevista com Irene Moutinho e Sílvia Eleutério”. Machado de Assis em Linha, v. 13, n. 29, abr./2020, pp. 123-47.
MERQUIOR, J. G. “Género e estilo das Memórias póstumas de Brás Cubas”. Colóquio/Letras, n. 8, jul./1972, pp. 12-20.
MERQUIOR, J. G. “O romance carnavalesco de Machado”, in M. de Assis. Memórias póstumas de Brás Cubas. São Paulo, Ática, 1998, pp. 3-7.
ROUANET, S. P. “A forma shandiana: Laurence Sterne e Machado de Assis”, in Teresa: Revista de Literatura Brasileira, n. 6/7, 2006, pp. 318-38.
ROUANET, S. P. “Machado de Assis e a estética da fragmentação”. Revista Brasileira, ano I, n. 2, fase VII, abr./jun./1995.
ROUANET, S. P. Riso e melancolia: a forma shandiana em Sterne, Diderot, Xavier de Maistre, Almeida Garrett e Machado de Assis. São Paulo, Companhia das Letras, 2007.
SÁ REGO, E. J. de. O calundu e a panaceia: Machado de Assis, a sátira menipeia e a tradição luciânica. Rio de Janeiro, Forense Universitária, 1989.
SHAKESPEARE, W. “As you like it”, in The first folio of Shakespeare. Londres, 1623.
SILVA, R. L. “Brás Cubas e o espírito melancólico de seu tempo”. Inventário (UFBA), v. 7, 2009, pp. 1-14. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/inventario/article/view/17564/11433.
STERNE, L. The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman. Londres, T. Becket and P. A. Dehondt, 1760-1767.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista USP
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
|
Pertence à revista. Uma vez publicado o artigo, os direitos passam a ser da revista, sendo proibida a reprodução e a inclusão de trechos sem a permissão do editor. |
