International distribution agreement under French and Brazilian Law
Keywords:
French and Brazilian laws, European law, Private International Law, Comparative law, International conflict, Abusive breach, Contractual obligation, Torts, Arbitration.Abstract
The internationality of the settlement of disputes emphasizes specific challenges relating to the determining the competent court and the applicable law to distribution agreements. There is a disagreement between French courts in relation of the nature of the liability in case of an abusive breach of contract. These difficulties arise in cases where EU law-based rules of international jurisdiction are applicable to the settlement of disputes, contrary to the disputes which are subject to arbitration. In Brazilian law, the study exposes a problem concerning the place of the principle of autonomy of will. The parties must not choose the applicable law to the contract if the dispute is submitted to a Brazilian court. On the contrary, in case the contract is subject to arbitration, the parties may determine the applicable law.Downloads
References
AMARAL, Pedro. Savoir-faire e franquia sob a ótica do direito francês. Revista Trimestral de Direito Civil, v. 32, p. 195-207, 2007.
______. Le contrat de franchise au Brésil. 2010. Tese (Doutorado) - Universidade de Montpellier I, Montpellier, 2010.
ARAUJO, Nadia de. Direito internacional privado. 5. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2011.
AZEVEDO, Álvaro Villaça de. Teoria geral dos contratos típicos e atípicos. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2004.
BEAUCHARD, Jean. La nécessaire protection du concessionnaire et du franchisé à la fin du contrat. In: Mélanges à l’honneur de Philippe Le Tourneau. Paris: Dalloz, 2008. p. 40-56.
BENABENT, Alain. Droit civil: les obligations. 7. ed. Paris: Montchrestien, 1999.
BRITO, Maria Helena. O contrato de concessão comercial: descrição, qualificação e regime jurídico de um contrato socialmente típico. Coimbra: Almedina, 1990.
CARNEIRO, Athos Gusmão. Jurisdição e competência. 14. ed. São Paulo: Saraiva, 2005.
CASELLA, Paulo Borba. Mercosur: Intégration économique et harmonisation juridique. Revista da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 90, p. 327-337, jan./dez. 1995.
______. O fenômeno da franquia, da regulamentação comunitária à prática brasileira. Revista de Informação Legislativa, Brasília, v. 26, n. 103, p. 341-356, jul./set. 1989.
______. Arbitragem internacional e boa-fé das partes contratantes. Revista dos Tribunais, São Paulo, v. 80, n. 668, p. 239-241, 1991.
______. Utilização no Brasil dos princípios Unidroit relativos aos contratos comerciais internacionais. In: CASELLA, Paulo Borba (Org.). Contratos internacionais e direito econômico no MERCOSUL. São Paulo: LTr, 1996. p. 104.
CHAMPAUD, Claude. La concession commerciale. Revue Trimestrielle de Droit Commerciale, Paris, 1963.
CORDEIRO, António Menezes. Da boa fé no direito civil. 3. ed. Coimbra: Almedina, 1997.
DERAINS, Yves. Les normes d’application immédiate dans la jurisprudence arbitrale internationale. In: Études offerts à Berthold Goldman. Paris: Litec, p. 29-46.
______. Les tendances de la jurisprudence arbitrale internationale. Journal du Droit International, Paris, 1993, p. 829.
DISSAUX, Nicolas. La qualification d’intermédiaire dans les relations contractuelles. Paris: LGDJ, 2007.
DOLINGER, Jacob; TIBÚRCIO, Carmen. Vade Mecum de direito internacional privado. Rio de Janeiro: Renovar, 1994.
DUARTE, Ronnie Prevss. Boa-fé, abuso do direito e o novo código civil brasileiro. Revista dos Tribunais, São Paulo, v. 817, p. 50-78, 2003.
FARO, Frederico Kastrup de. Boa-fé objetiva e dever de cooperação: uma análise sob as óticas do exercício da autonomia privada e da execução do contrato. Revista Trimestral de Direito Civil, São Paulo, v. 38, p. 3-39, 2009.
FERRARI, Franco. La loi applicable à défaut de choix par les parties selon l’article 4 de la proposition de règlement Rome I. Travaux du Comité Français de Droit International Privé, Paris, p. 115-149, 2006-2008.
______. Quelques remarques sur le droit applicable aux obligations contractuelles en l’absence de choix des parties, art. 4 du règlement Rome I. Revue Critique de Droit International Privé, Paris, 2009.
FERRIER, Didier. Le droit de la distribution. 4. ed. Paris: Litec, 2006.
FOUCHARD, Philippe; GAILLARD, Emmanuel; GOLDMAN, Berthold. Traité de l’arbitrage commercial international. Paris: Litec, 1996.
FRADERA, Véra Maria Jacob de; TEPEDINO, Gustavo; SCHREIBER, André. La rupture du contrat. In: TRAVAUX DE L’ASSOCIATION HENRI CAPITANT. Rapport brésilien; la rupture du contrat. Paris: Société de Législation Comparée, 2005. t. IV, p. 695-712.
FRANCESCHINI, José I. G. A Lei e o foro de eleição em tema de contratos internacionais. In: RODAS, J. Grandino (Org.). Contratos Internacionais. 2. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1995.
GATSI, Jean. Le contrat-cadre. Paris: LGDJ, 1996.
GAUDEMET-TALLON, Helene. Compétence et exécution des jugements en Europe. 4. ed. Paris: LGDJ, 2010.
GAUDEMET-TALLON, Helene; KESSEDJIAN, Catherine. La refonte du règlement Bruxelles I. Revue Trimestrielle de Droit Européen, Paris, p. 435-454, 2013.
GOMES, Orlando. Contratos. 26. ed. Rio de Janeiro: Ed. Forense, 2007.
GRAU, Eros Roberto; FORGIONI, Paula Andrea. Restrição à concorrência, autorização legal e seus limites – Lei n. 8.884, de 1994 e Lei n. 6.729 (Lei Ferrari). Revista de Direito Mercantil, Rio de Janeiro, v. 114, p. 258-272, 1999.
GUYENOT, Jean. Les contrats de concession commerciale en droit français et communautaire, Paris: Sirey, 1968.
______. La rupture abusive des contrats à durée indéterminée. In: La tendance à la stabilité du rapport contractuel. Paris: LGDJ, 1960.
JAMIN, Christophe. Plaidoyer pour le solidarisme contractuel. In: Mélanges Ghestin. Paris: LGDJ, 2001. p. 444-472.
JUNQUEIRA DE AZEVEDO, Antonio. Contrato de distribuição – causa final dos contratos de trato sucessivo – resilição unilateral e seu momento de eficácia – interpretação contratual – negócio per relationem e preço determinável – conceito de “compra” de contrato e abuso do direito. Revista dos Tribunais, São Paulo, v. 826, p. 119-136, 2004.
LICARI, François Xavier. La protection du distributeur intégré en droit français et allemand. Paris: Litec, 2002.
MARTINEK, Michael; SEMLER, Franz-Jörg; HABERMEIER, Stefan. Handbuch des Vertriebsrechts. 2. ed. München: Verlag C. H. Beck, 2003.
MARTINS-COSTA, Judith. A boa-fé no direito privado. Revista dos Tribunais, São Paulo, 1999.
______. A boa fé objetiva e o adimplemento das obrigações. Jurisprudência Brasileira, São Paulo, p. 11-36, 2000.
MAZEAUD, Denis. Durées et ruptures. RDCO, v. 1, p. 129-147, 2004.
______. Loyauté, solidarité, fraternité: la nouvelle devise contractuelle? In: Mélanges Terré. Paris: Dalloz, 1999. p. 603-634.
MESTRE, Jacques. Résiliation unilatérale et non-renouvellement dans les contrats de distribution. In: La cessation des relations contractuelles d’affaires. Paris: PUAM, 1997.
______. D’une exigence de bonne foi à un esprit de collaboration. Revue Trimestrielle de Droit Civil, Paris, p. 100-125, 1986.
MONTEIRO, António Pinto. Contratos de agência, de concessão e de franquia (“franchising”). Boletim da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, n. esp.: Estudos em homenagem a Eduardo Correia, p. 303-327, 1984.
______. Contratos de distribuição comercial. 2. ed. Coimbra: Almedina, 2004.
MOUSSERON, Jean-Marc et al. Droit de la distribution. Paris: Litec, 1975.
______. Producteurs, distributeurs, quelle concurrence? Paris: Litec, 1986.
NANNI, Giovanni Ettore. O dever de cooperação nas relações obrigacionais à luz do princípio constitucional da solidariedade. In: Temas relevantes do direito civil contemporâneo. 1. ed. São Paulo: Atlas, 2008. p. 283-321.
NEGREIROS, Teresa. Fundamentos para uma interpretação constitucional do princípio da boa-fé. Rio de Janeiro: Renovar, 1998.
OERTEL, Roberta Ribeiro. La détermination de la juridiction compétente du contrat international de concession exclusive. L’observateur de Bruxelles, Bruxelas, n. 98, p. 36-38, out. 2014.
PAOLA, Leonardo Sperb de. Sobre a denúncia dos contratos de distribuição, concessão comercial e franquia. Revista Forense, São Paulo, v. 343, n. 94, p. 116-148, 1998.
POLLAUD-DULIAN, Frédéric; RONZANO, Alain. Le contrat-cadre, par-delà les paradoxes. Revue Trimestrielle de Droit Commerciale, Paris, 1996.
REQUIÃO, Rubens. O contrato de concessão de venda com exclusividade (concessão comercial). Revista de Direito Mercantil, Rio de Janeiro, v. 7, p. 16-45, 1972.
RIZZO, Frédéric. Regards sur la prohibition des engagements perpétuels. Droit et Patrimoine, n. 78, p. 60, 2000.
RUBINSTEIN, Flávio. A bona fides como origem da boa-fé objetiva do direito brasileiro. Revista da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 99, p. 573-658, jan./dez. 2004.
SAYAG, Alain (Org.). Le contrat-cadre, 2: la distribution. Paris: Litec, 1995.
______. La moralisation des contrats de distribution par la loi Doubin du 31 décembre 1989 (art. 1er). JCP E, II, 15809, p. 7-25, 1990.
STOFFEL-MUNCK, Philippe. L’abus dans le contrat. Paris: LGDJ, 2000.
STRENGER, Irineu. La notion de lex mercatoria en droit de commerce international. Recueil des Cours de l’Académie de Droit International de La Haye, Haia, t. 227, p. 209-335, 1991-II.
TOURNEAU, Philippe Le. Les contrats de franchisage. Paris: Litec, 2003.
______. Le droit de la responsabilité et des contrats. Paris: Dalloz, 2002.
VASCONCELOS, Pedro Pais de. Contratos atípicos. Coimbra: Almedina, 1995.
VIGNAL, Malaurie. Droit de la distribution. Paris: Sirey, 2012.
VIRASSAMY, Georges. Les contrats de dépendance. Paris: LGDJ, 1986.
WALD, Arnold. Le droit brésilien et le Code civil 2002. In: Wald, Arnold (Org.). Code civil brésilien. Société de Législation Comparée, 2009. p. 22-47.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Revista da Faculdade de Direito, Universidade de São Paulo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
