Uma história privada através de lentes públicas: a construção do acervo pessoal de Eufrásia Teixeira Leite (1850-1930)
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n87.2024.e10672Palavras-chave:
Eufrásia Teixeira Leite, Acervo pessoal, MultidisciplinaridadeResumo
O artigo explora os desafios de construção e manutenção do acervo pessoal da financista Eufrásia Teixeira Leite (1850-1930) a partir de entrevistas semiestruturadas e do levantamento de fontes primárias e secundárias. Entende-se o acervo como uma composição de peças (objetos e imóveis) e de documentação – em particular seu testamento, o inventário post mortem e registros da execução testamentária. O caso sublinha os desafios enfrentados por instituições e pesquisadores para entender a trajetória da homenageada, assim como para desenvolver narrativas a partir desse material. Além disso, apresenta-se a relevância do trabalho multidisciplinar para que os itens tenham se convertido em um conjunto coerente, possibilitando uma pesquisa sistemática.
Downloads
Referências
ALENCASTRO, L. F. (Org.). História da vida privada no Brasil. 2. Império: a corte e a modernidade nacional. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
ALVES, D. de S. Do privado ao público – uma análise do processo de significação cultural da Chácara da Hera. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE MEMÓRIA SOCIAL, 2. Programa de Pós-Graduação em Memória Social, de 16 a 18 de março de 2016, UniRio. Disponível em: https://tinyurl.com/bdzmy3a2. Acesso em: 1º de jan. 2023.
ANTONIO JOSÉ FERNANDES JUNIOR E OUTROS. Ação de apelação (1932). Iphan, item 105.664.842.002.
ANTONIO JOSÉ FERNANDES JUNIOR E OUTROS. 1o apenso (1932). Iphan, item 105.664.851.001.
ARCHIVES DE L’ÉTAT DE FRIBOURG – AEF. Acte de baptême de Marie-Françoise-Barbara Stoecklin. CH AEF RP IIa 8a, folio 605.
ARTIÈRES, P. Arquivar a própria vida. Estudos Históricos, v. 11, n. 21, 1998, p. 9-34. disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/2061. Acesso em: 12 jan. 2023.
BOURDIEU, P. L’illusion biographique. Actes de la recherche en sciences sociales, 62-63, 1986, p. 69-72. Disponível em https://tinyurl.com/3ffjwsvp. Acesso em: 13 out. 2023.
BRAGANÇA, F. O.; FAULHABER, P. Eufrásia Teixeira Leite entre as finanças e a moda. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 84, 2023, p. 143-161. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/211002/193550. Acesso em: 16 out. 2023.
CAMPOS, José Francisco Guelfi. Arquivos pessoais: experiências, reflexões, perspectivas. São Paulo: Associação de Arquivistas de São Paulo, 2017.
CATHARINO, E. J. Eufrásia Teixeira Leite (1850-1930): fragmentos de uma existência. Rio de Janeiro: Edição do autor, 1992.
CORRÊA, M. S. Os órfãos de Eufrásia. Piauí, edição 19, abril 2008. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/os-orfaos-de-eufrasia. Acesso em: 14 jan. 2023.
CORREIO Mercantil, 20 de maio de 1858, p. 2.
CORREIO Mercantil, 8 agosto de 1858, p. 1.
COSTA, A. Marques da; SCHWARCZ, L. Moritz. 1890-1914: no tempo das certezas. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
DERRIDA, J. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.
DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO. Instituto Brasileiro de Museus, Superintendência do Rio de Janeiro: Extrato de Acordo de Cooperação Técnica. Processo nº 01429.000331/2017-38. N. 46, Seção 3, 8 de março de 2018. Disponível em: https://tinyurl.com/2v9f86m4. Acesso em: 13 jan. 2023.
DUCROT, A. A classificação dos arquivos pessoais e familiares. Revista Estudos Históricos, v. 11, n. 21, 1998, p. 151-168.
EHRENREICH-RISNER, V. Reading geographical names as text: refiguring the "living archive" in postcolonial South Africa. The American Archivist, 1, 2020, p. 21-56. doi:https://doi.org/10.17723/0360-9081-83.1.21.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE – Cópia do testamento autenticada por cartório (1930). Executores: Antonio José Fernandes Junior e Raul Fernandes. Iphan, item 105.664.841.004.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Inventário, 1º volume (1930). Inventariante: Antonio José Fernandes Junior. Iphan, item 105.664.823.001.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Inventário, 2º volume (1934). Inventariante: Antonio José Fernandes Junior. Iphan, item 105.664.834.001.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Inventário, 3º volume (1934). Inventariante: Antonio José Fernandes Junior. Iphan, item 105.664.834.002.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Inventário, Bens no estrangeiro (1931). Inventariante: Raul Fernandes. Iphan, item 105.664.841.009.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Testamento, 1º volume (1930). Executores: Antonio José Fernandes Junior e Raul Fernandes. Iphan, item 105.664.841.001.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Testamento, 2º volume (1930). Executores: Antonio José Fernandes Junior e Raul Fernandes. Iphan, item 105.664.841.002.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Testamento, 3º volume (1930). Executores: Antonio José Fernandes Junior e Raul Fernandes. Iphan, item 105.664.841.003.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Prestação de contas da execução do testamento (1949). Executor: Antonio José Fernandes Junior. Iphan, item 105.664.844.001.
EUFRÁSIA TEIXEIRA LEITE. Prestação de contas da execução do testamento (1955). Executor: Raul Fernandes. Iphan, item 105.664.845.003.
FALCI, M. B.; MELO, H. P. Riqueza e emancipação: Eufrásia Teixeira Leite. Uma análise de gênero. Estudos Históricos, 29, 2002, p. 165-185. Disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/2158/1297. Acesso em: 14 jan. 2023.
FALCI, M. B.; MELO, H. P. Eufrásia Teixeira Leite: o destino de uma herança. In: V CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA ECONÔMICA, 5., CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE HISTÓRIA DE EMPRESAS, 6., 2003, p. 1-20. Disponível em: https://tinyurl.com/32sdsfb2. Acesso em: 14 jan. 2023.
FALCI, M. B.; MELO, H. P. A sinhazinha emancipada: Eufrásia Teixeira Leite (1850-1930) – a paixão e os negócios na vida de uma ousada mulher do século XIX. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 2021.
GINZBURG, C.; PONI, C. La micro-histoire. Le débat, v. 10, n. 17, 1981, p. 133-136. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-le-debat-1981-10-page-133.htm. Acesso em: 12 out. 2023.
HAMILTON, C.; HARRIS, V.; REID, G. Introduction. In: HAMILTON, C. et al. Refiguring the archive. Dordrech, Boston, Londres: Kluwer Academic Publishers, 2002, p. 7-18.
HEINICH, N. Pour en finir avec l'illusion biographique. L'Homme, 195-196,2010, p. 421-430. Disponível em: http://journals.openedition.org/lhomme/22560. Acesso em: 13 out. 2023.
HENRI JOURDAIN. Acte de notaire - Adjudication au profit de m. Wittouck, 28 janvier 1936, caixa MC/ET/LIX/1404, Archives Nationales. Archives Nationales, item MC/ET/LIX/1404.
HENRI JOURDAIN. Acte de notaire - Cahier de Charges à la requête de la Santa Casa de Misericórdia de Vassouras et de m. Fernandes. Archives Nationales, item MC/ET/LIX/1404.
HENRI JOURDAIN. Acte de notaire - Inventaire après le décès de melle. Teixeira Leite. Archives Nationales, caixa MC/ET/LIX/1401.
HOBBS, C. The character of personal archives: reflections on the value of records of individuals. Archivaria, 52, Fall 2001, p. 126-135.
Disponível em http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12817. Acesso em: 7 abr. 2023.
IUMATTI, P. T.; NICODEMO, T. L. Arquivos pessoais e a escrita da história no Brasil: um balanço crítico. Revista Brasileira de História, v. 38, n. 78, 2018, p. 97-120. disponível em http://scielo.br/j/rbh/a/hwRrkRQXPDs9JbD9YYX3Cts/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 17 maio 2023.
INSTITUTO BRASILEIRO DE MUSEUS. Plano museológico do Museu Casa da Hera, 2019-2022, 2019. Disponível em: https://tinyurl.com/yc64fs7h. Acesso em: 13 jan. 2023.
JÚLIO CORRÊA E CASTRO. Ação sumária - cartas precatórias (1934). Iphan, item 105.664.841.006.
LAGE, Claudia. Mundos de Eufrásia: a história do amor entre a incrível Eufrásia Teixeira Leite e o notável Joaquim Nabuco. Rio de Janeiro: Record, 2016.
MAIRIE DE PARIS. Sommier foncier – 8e arrondissement. Archives de Paris, caixa D34U3 1241.
MAIRIE DE PARIS. Adjudication de l’immeuble. Archives de Paris caixa DU 4722.
MARIZ, A. C.; CORDEIRO, R. I. (2021-2022). O contexto de produção e as fotografias nos arquivos pessoais: um estudo nos artigos de periódicos da Ciência da Informação e Arquivologia. R. Ci. Inf. e Doc., v. 12, n. 2, 2021, p. 194-217. Disponível em: http://revistas.usp.br/incid/article/view/181428. Acesso em: 17 maio 2023.
MÁXIMO, G. G. As aventuras do Acervo Municipal e Cartorário de Vassouras 1972-2003. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, 2021.
MELO, H. P. A correspondência econômica de uma mulher na década de 1930. Gênero, v. 3, n. 2, 2003, p. 105-114.
MIRANDA, A. C. História e intervenção em sítios urbanos tombados: a experiência de Vassouras-RJ, 1958-2009. Dissertação (Mestrado). Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 2012. Disponível em: https://tinyurl.com/2zrtkhrn. Acesso em: 13 jan. 2023.
OLIVEIRA, L. M.; MACÊDO, P. L.; SOBRAL, C. C. Arquivos pessoais e intimidade: da aquisição ao acesso. Revista do Arquivo, 4, 2017. Disponível em: http://arquivoestado.sp.gov.br/revista_do_arquivo/04/artigo_02.php. Acesso em: 7 abr. 2023.
PONTE, A. Casas-museu em Portugal: teoria e prática. Dissertação (Mestrado). Faculdade de Letras, Universidade do Porto, 2007. Disponível em: http://antonioponte.wordpress.com. Acesso em: 13 jan. 2023.
QUEIROZ, E. A mulher e a casa. São Paulo: Baraúna, 2013.
QUEIROZ, E.; ALVES, D. de Sá.; ROCHA, C. Museu Casa da Hera. Brasília: Ibram, 2014. (Coleção Museus do Ibram).
REIS, T. de S. dos. (2020). Mineiros, tropeiros e capitalistas: trajetória e formação da família Teixeira Leite em uma economia de transição (São João del Rei e Vassouras, séculos XVIII e XIX). Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2020. Disponível em: http://www.unirio.br/cch/escoladehistoria/pos-graduacao/ppgh/tese-thiago-reis. Acesso em: 14 jan. 2023.
RIBEIRO, M. #QUEROSEREUFRASIA. São Paulo: Edição da autora, 2019.
ROCHA, I. Experiência na gestão de um centro histórico de pequeno porte: Vassouras (RJ). In: SIMPÓSIO FLUMINENSE DE PATRIMÔNIO CULTURAL-CIENTÍFICO: PLANOS, 1., Anais... Rio de Janeiro: Fiocruz/FCRB/Faperj, 2011.
ROUSSAIN, J. Pedagogue in the archive: reorienting the archivist as educator. Archivaria, n. 90, Fall 2020, p. 70-111. Disponível em: http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13757. Acesso em: 5 abr. 2023.
SOARES, C. From colonial traditions to modern values: Eufrásia Teixeira Leite's shoes and Brazilian footwear, 1808-1930. The Journal of Dress History, v. 1, issue 1, Spring 2022, p. 32-78. Disponível em: https://tinyurl.com/482jx4k7. Acesso em: 12 jan. 2023.
TAMBASCO, J. C. Eufrásia e Francisca: as irmãs Teixeira Leite e o seu tempo. Uma história romanceada. Curitiba: Appris, 2022.
THOMASSEN, T. Uma primeira introdução à Arquivologia. Arquivo & Administração, v. 5, n. 1, 2006, p. 5-16.
UMBELINA TEIXEIRA LEITE DOS SANTOS SILVA E OUTROS. Ação civil (1932). Iphan, item 105.664.843.001.
USS – Universidade Severino Sombra. Relatório de avaliação institucional 2015. Comissão Própria de Avaliação (CPA), 2016. Disponível em: https://tinyurl.com/tknex2sr. Acesso em: 14 jan. 2023.
VISCONDESSA DE ITAÚNA E OUTROS. Ação de apelação (1932). Iphan, item 105.664.842.001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
