Belleza y adorno en el arte de la construcción: la recepción de los preceptos albertianos en un tratado de arquitectura español

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/1984-4506.risco.2021.166186

Palabras clave:

Tratado anónimo sobre arquitectura, Doctrinas de arquitectura, Renacimiento, España

Resumen

A mediados del Quinientos, entre 1545 y 1548, mientras supervisaba el trabajo del Comité de Obras Reales establecido en Madrid por su padre, el Rey Carlos V de España, el joven Príncipe Felipe promueve la redacción de un tratado arquitectónico aplicable a la práctica nacional e basado en gran medida en el De re ædificatoria de Leon Battista Alberti. Este artículo está dedicado a analizar cómo el autor del manuscrito castellano elige y asimila los preceptos albertianos, en particular los relativos a las nociones de «belleza» y «ornamento», en vista de las intenciones reales de embellecer la aún modesta Madrid para transformarla en la capital de los reinos de Castilla y Aragón desde 1561.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Andrea Buchidid Loewen, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

    Professora do Departamento de História da Arquitetura e Estética do Projeto da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo e do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAU-USP. Vice-presidente da Comissão de Pesquisa da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP (CPq-FAU), de agosto de 2014 a agosto de 2016. Arquiteta e urbanista graduada pela FAU/PUC-Campinas (1993), mestre em Urbanismo pela FAU/PUC-Campinas (1999) e doutora em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo pela FAU-USP (2007). Membro do corpo editorial das revistas «Albertiana» (Société Internationale Leon Battista Alberti-S.I.L.B.A.-Paris) e «Hvmanistica» (Société Internationale Leon Battista Alberti-S.I.L.B.A.-Paris) e do Comitê de Direção da «Association Internationale Artes Renascentes» (C.N.R.S.-Paris).Membro do Comitê Executivo da Revista da «Association Internationale Artes Renascentes».

Referencias

ALBERTI, Leon Battista. L’architettura [De re ædificatoria]. Testo latino e traduzione a cura di Giovanni Orlandi, Introduzione e noti di Paolo Portoghesi. Milano: Edizioni Il Polifilo, 1966.

ANÓNIMO. De Arquitectura [tratado del siglo XVI]. Estudio preliminar por Cristina Gutiérrez-Cortines Corral. Madrid: Dirección General de Bellas Artes y Archivos, 1995.

BASSEGODA I HUGAS, B. Notas sobre las fuentes de las Medidas del Romano de Diego de Sagredo, In: Boletin del Museo e Instituto Camon Aznar. Obra Social de la Caja de Ahorrros de Zaragoza, Aragón y Rioja, XXII, 1985, p. 124.

BURY, John. Medidas del Romano. By Diego de Sagredo. In: The Burlington Magazine, Vol. 131, No. 1030 (Jan., 1989).

BUSTAMANTE, Agustín. En torno a Juan de Herrera y la Arquitectura. In: Boletin del Seminario de Estudos de Arte y Arqueologia. Tomo XLII, Valladolid: Universidad de Valladolid/Facultad de Filosofia y Letras, 1976, pp. 227-250.

CHECA, Fernando. Una imagen definida y precisa, la arquitectura del Rey. In: NIETO, Víctor; MORALES, Alfredo J.; CHECA, Fernando. Arquitectura del Renacimiento en España – 1488-1599. Madrid: Manuales Arte Cátedra, 1989, pp. 253-338.

DAMONTE, Mário. La fortuna di Leon Battista Alberti in Spagna nel secolo XVI. In: Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere, vol. XXIX, 1972, p. 356.

ESCOBAR, Jesús. Architects, masons, and bureaucrats in the royal works of Madrid. In: Annali di architettura. Rivista del Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio di Vicenza, no. 12, 2000, pp. 91-98.

KUBLER, George. Noticia del Tercero y Quarto libro de Sebastián Serlio traducido por Villalpando. In: SERLIO, Sebastiano. Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastiã Serlio Boloñes. Agora nuevamentre traduzido de Toscano en Romance Castellano por Francisco de Villalpando Architecto. Toledo: Ivan de Ayala. [facs. de la ed. de Toledo: Valencia, 1977].

MARÍAS, Fernando. Orden y modo en la arquitectura española. In: FORSSMAN, Erik. Dorico, Jonico, Corintio en la Arquitectura del Renacimiento. Madrid: Xarait Ediciones, 1983, pp. 7-46.

MARÍAS, Fernando. La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631), I. Toledo, 1983, pp. 41-42.

MARÍAS, Fernando y BUSTAMANTE, Agustín. Trattatistica teórica e vitruvianesimo nella architettura spagnola del Cinquecento. In: Colloque Internacional “Les Traités d’architecture de la Renaissance”. Actes du colloque tenu à Tours du 1er au 11 juillet 1981. Études réunies par Jean Guillaume. Paris: Picard, 1988, pp. 307-316.

MARÍAS, Fernando y BUSTAMANTE, Agustín. Un tratado inédito de arquitectura hacia 1550. In: Boletin del Museo y Instituto Camón Aznar, XIII, 1983, pp. 41-57.

MARÍAS, Fernando y BUSTAMANTE, Agustín. Introduccion - Las ‘Medidas’ de Diego de Sagredo. In: SAGREDO, Diego de. Medidas del Romano (Facsímile da edição toledana de 1549). Madrid, 1986, p. 64.

MORALES, Alfredo J. La nueva imagen del poder, las obras reales. In: NIETO, Víctor; MORALES, Alfredo J.; CHECA, Fernando. Arquitectura del Renacimiento en España – 1488-1599. Madrid: Manuales Arte Cátedra, 1989, pp. 99-119.

ONIANS, John. Alberti and φιλαρετη. A study in their sources. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 34, 1971.

SCHOLZ, Michael. New Documents on Pellegrino Tibaldi in Spain. In: The Burlington Magazine, Vol. 126, No. 981 (Dec., 1984), pp. 766-769.

SCOTTI, Aurora. Il trattato sull’architettura di Pellegrino Tibaldi. In: Colloque Internacional “Les Traités d’architecture de la Renaissance”. Actes du colloque tenu à Tours du 1er au 11 juillet 1981. Études réunies par Jean Guillaume. Paris: Picard, 1988, pp. 263-268.

SERLIO, Sebastiano. Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastiã Serlio Boloñes. Agora nuevamentre traduzido de Toscano en Romance Castellano por Francisco de Villalpando Architecto. Toledo: Ivan de Ayala, 1552.

SIGÜENZA, José de. Historia de la orden de San Jerónimo. Madrid, 1605.

SOTO, José Ramon Paniagua. Sobre la teoría de la arquitectura en España en el siglo XVI. Fecha y fuentes de la traducción castellana del tratado de arquitectura de Sebastián Serlio. In: Anales de História del Arte, no. 5. Madrid: Servicio de Publicaciones Universidad Complutense, 1995, pp. 179-187.

TAFURI, Manfredo. La Granada di Carlo V: il palazzo, il mausoleo. In: Ricerca del Rinascimento – principî, città, architetti. Torino: Einaudi, 1992, pp. 276 e 294, n. 10.

WILKINSON, Catherine. Planning a Style for the Escorial: An Architectural Treatise for Philip of Spain. In: Journal of the Society of Architectural Historians. Vol. 44, No. 1 (Mar., 1985), pp. 37-47.

WILKINSON-ZERNER, Catherine. Juan de Herrera. Architect to Philip II of Spain, New Haven and London: Yale University Press, 1993

WITTKOWER, Rudolf. Principî architettonici nell’età dell’umanesimo. Torino: Einaudi, 1964.

Descargas

Publicado

2021-07-28

Número

Vol. 19 (2021): Edición Temática: Tratados de Arte

Sección

Artículos y Ensayos

Licencia

Derechos de autor 2021 Andrea Buchidid Loewen

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

Loewen, A. B. . (2021). Belleza y adorno en el arte de la construcción: la recepción de los preceptos albertianos en un tratado de arquitectura español. Risco - Revista De Investigación En Arquitectura Y Urbanismo, 19, 14-27. https://doi.org/10.11606/1984-4506.risco.2021.166186