A publicação de Dostoiévski na URSS (1920-1960)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2022.198076Ключевые слова:
Dostoiévski, literatura russa, URSS, Censura, RecepçãoАннотация
Durante a União Soviética, o tratamento dado a clássicos da literatura russa não era uniforme. Obras e autores podiam ser amplamente utilizados como arma ideológica e, ao mesmo tempo, não gozar continuamente de um porto seguro durante a vigência do regime. Em geral, o escritor Fiódor Dostoiévski (1821-1881) não é considerado como um dos clássicos a ter engrossado as fileiras dos literatos oficiais do marxismo soviético, já que era contrário aos métodos violentos da revolução, pregava o cristianismo, era tsarista e se opunha ao ateísmo. Embora nunca tenha deixado de ser publicado no país, a obra do escritor passou ser cuidadosamente selecionada para publicação editorial, de modo a satisfazer às exigências da ideologia, seguindo a cartilha de transformação dos clássicos em “armas para a construção de um novo mundo”.
Скачивания
Библиографические ссылки
BLIUM, Arlen. Ot Neolita do Glavlita. São Petersburgo: Izdatelstvo imeni N.I. Nôvikova, 2009.
BONTCH-BRUEVITCH, Vladímir. “Lenin o knigakh i pisateliakh”. Literaturnaia gazeta, 21 de abril de 1955, 48 edição.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Besy [Os demônios]. Vol. 7. 3 vols. Polnoie sobranie khudojestvennikh proizvedenii. Leningrado: Gos. izdatelstvo, 1927.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Besy [Os demônios]. 2 vols. Moscou: Academia, 1935.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Besy [Os demônios]. Vol. 7. 3 vols. Sobranie sotchinenii 10. Moscou: Goslitizdat, 1957.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Diário de um escritor (1873). Trad. Moissei e Daniela Mountian. São Paulo: Hedra, 2016.
GELLER, Mikhail Iakovlevitch. Istoria Rossiiskoi imperii v 3-kh tomakh. Vol. 1. Izdatelstvo MIK, 1997.
GELLER, Mikhaíl, e Aleksandr Nekritch. Utopia u vlasti: Istoria Rossii 1917-1995. Vol. 1. 2 vols. London: Overseas Interchange Ltd, 1982.
GÓRKI, Maksim. “Ob izdanii ‘Besov’ [Sobre a publicação de Os Demônios]”. Literatúrnaia gazeta. 24 de janeiro de 1935, 5 (496) edição.
KHEIFETS, Mikhail. “Neizvestnyi Stalin”, 10 de maio de 2022. https://berkovich-zametki.com/Nomer49/Hejfec1.htm.
KRYLOV, V. V., e E. V. Kitchatova. Izdatelstvo Academia: liudi i knigi (1921-1938-1991). Moscou: Academia, 2004.
CULTURE.RU. “Kto rugal Dostoievskogo?” Acessado 21 de abril de 2022. https://web.archive.org/web/20170325105738/http://www.culture.ru/materials/148869/kto-rugal-dostoevskogo.
KUCHERSKAYA, Maya. “Comrade Leskov: how a Russian writer was integrated into the Soviet national myth”. Acta Slavica Estonica VI, no Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XIV: Russian National Myth in Transition, Tartu (2014): 187–207.
LAPINA, Irina Aleksandrovna. “Proletkult i proekt ‘sotsializatsii nauki’”. Terra Humana 1, no 22 (2012): 43–47.
LÊNIN, Vladímir Ilitch. Lenin. Polnoie sobranie sotchinenii v 55 tomakh [Lenin. Obras completas em 55 volumes]. Vol. 48. Moscou: Izdatelstvo Polititcheskoi literatury, 1975.
LUNATCHÁRSKI, Anatóli. “Dostoievski kak khudojnik i myslitel”. Krasnaia nov, 1921, 4 edição.
PARADIZOV, Piotr Pavlovitch 1906. “Otkritii spisok”. Acessado 17 de maio de 2022. https://ru.openlist.wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(1906).
PACHMUSS, Temira. “Soviet Studies of Dostoevsky, 1935-1956”. Slavic Review 21, no 4 (dezembro de 1962).
PONOMARIOV, Evguêni Rudolfovitch. “Dostoievski v sovietskoi chkole”. Dostoievski i XX vek: nautchnoie izdanie / Pod red. T. A. Kastkinoi 1, no Moscou: IMLI-RAN (2007): 612–24.
PUSCHAIEV, Iuri Vladimirovitch. “Sovietskii Dostoievskii: Dostoievskii v sovietskom kulture, ideologuii i filosofii”. The Philosophy Journal 13, no 4 (2020): 102–18. https://doi.org/10.21146/2072-0726-2020-13-4-102-118.
TCHIRKÓV, Nikolai. O estilo de Dostoiévski. São Paulo: Editora 34, 2021.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2022 Marina Fonseca Darmaros
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
Авторы, желающие опубликовать свои работы в журнале «РУС», соглашаются со следующими требованиями:
a. Авторы сохраняют за собой авторское право и предоставляют журналу право первой публикации, при этом работа одновременно лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Атрибуция 4.0 Всемирная (CC BY-NC-SA 4.0), согласно которой разрешаются последующие публикации работы с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.
b. Авторы имеют право отдельно заключать дополнительные контракты для неэксклюзивного распространения версии работы, опубликованной в данном журнале (например, публикация в институциональном репозитории или в виде книги), с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.
c. Авторам разрешено и рекомендуется публиковать и распространять свою работу в Интернете (например, в институциональных хранилищах или на их личной странице) в любой момент до или во время редакционного процесса, поскольку это может привести к качественным изменениям, а также увеличить импакт-фактор и цитирование опубликованной работы (см. «Влияние свободного доступа» (O Efeito do Acesso Livre)
Как цитировать
##plugins.generic.funding.fundingData##
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
##plugins.generic.funding.funderGrants## 2021/00445-9
