A palavra em movimento no filme O Intendente Sansho, de Kenji Mizoguchi

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2018.142283

Palavras-chave:

O intendente Sansho, Kenji Mizoguchi, cinema, literatura

Resumo

Por meio deste ensaio, pretende-se estabelecer uma relação entre a literatura e o cinema a partir da leitura de cenas e efeitos sonoros do filme Sanshô Dayû (O Intendente Sansho, 1954), do cineasta japonês Kenji Mizoguchi, posto que o roteiro do filme foi escrito a partir de novela homônima de Ogai Mori. Para tanto se destacará a importância da articulação entre a nomeação das personagens e a palavra (cantada e escrita) na montagem desse clássico do cinema japonês.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Maria Schtine Viana, Universidade Nova de Lisboa

    Doutoranda no Departamento de Estudos Portugueses da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL). Mestre em Culturas e Identidades Brasileiras pelo Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP).

Referências

Referências bibliográficas

CHION, Michel. A audiovisão: som e imagem no cinema. Lisboa: Edições texto e grafia, 2016.

COSTA da, João Bérnard. “Mizoguchi: A quinta essência”, in Kenji Mizoguchi. Lisboa: Cinemateca, 2000.

CHKLOVSKI, V. “A Arte como Processo”, in Teoria da Literatura I. Lisboa: Edições 70, 1989.

DELEUZE, Gilles, A imagem-tempo, cinema 2. Lisboa: Documenta, 2015.

EISENSTEIN, Serguei (1929). “O princípio cinematográfico e o ideograma”, in Ideograma, Haroldo de Campos. São Paulo: Edusp, 1994.

GARDIES, René (org.) Compreender o cinema e as imagens. Lisboa: Edições texto e grafia, 2006.

FENOLLOSA, Ernest. El carácter de la escritura china como médio poético, introducción y traducción de Mariano Antolin Rato, Barcelona: Visor libros, s./d.

YODA, Yoshikata. Souvenirs de Kenji Mizoguchi. Petite bibliothèque des cahiers du cinéma. Quetigny-France, 1997.

MADEIRA, Maria João. “Zangiku Monogatari – Contos dos crisântemos tardios”, in As folhas da cinemateca: Kenji Mizoguchi, 2005.

MORI, Ogai. El Intendente Sansho, tradução Elena Gallego, ESPA-PDF, Editor digital Daruma, s./d.

ROCHA, Paulo. “Paulo Rocha fala sobre Kenji Mizoguchi”, in Kenji Mizoguchi. Lisboa: Cinemateca, 2000.

Filmografia

Sansho Dayu (O Intendente Sansho). Japão, 1954.

Chikamatsu Monogatari (Os amantes crucificados). Japão, 1954.

Downloads

Publicado

2018-07-04

Edição

v. 45 n. 50 (2018): Dossiê Os anos 1968 no cinema

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2018 Maria Schtine Viana

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista para fins não comerciais.

    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Como Citar

Viana, M. S. (2018). A palavra em movimento no filme O Intendente Sansho, de Kenji Mizoguchi. Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 45(50), 204-222. https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2018.142283