PORTAL DE REVISTAS DA USP
Zum Inhalt springen
Zur Hauptnavigation springen
Zur Fußzeile springen
Open Menu
Tradterm
Aktuelle Ausgabe
Archiv
Über uns
Über die Zeitschrift
Einreichungen
Redaktion
Erklärung zum Schutz persönlicher Daten
Kontakt
Suchen
Registrieren
Einloggen
Home
/
Archiv
/
Bd. 30 (2017)
Bd. 30 (2017)
Veröffentlicht:
2017-12-20
Apresentação
Apresentação
Lineide do Lago Salvador Mosca
4-5
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Introduction
Lineide do Lago Salvador Mosca
6-7
XML (Portugiesisch)
PDF (Portugiesisch)
Artigos
Quevedo e a multiplicidade de significados nos Sueños (séc. XVII) nas traduções para o português, francês e inglês
Andréa Cesco, Gilles Jean Abes
8-24
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
A Declaração Universal Dos Direitos Do Homem –Uma questão de Língua, de Direito e de Tradução
Cláudia Ozon
25-41
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Apresentações do Peugeot 2008 na França, em Portugal e no Brasil: tradução e adaptação
Jean-François Brunelière
42-70
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Validação de termos de domínio por meio de uma base lexical-semântica difusa
Afonso Rodrigues
71-86
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Relações de “poder” e legendagem: revisitando o conceito de “poder” como substantivo autoritário para verbo de ação no processo tradutório
Fernanda Boito, Liliam Marins
87-101
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Análise da segmentação linguística nas legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) do filme Virada Radical: estudo baseado em corpus
Vera Lúcia Araújo, Daniel Arraes
102-129
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
“Divertidamente”e a análise comparativa das escolhas tradutórias na legendagem sob o prisma de Umberto Eco
Luísa da Silva, Carla Cristina Fernandez
130-158
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
A Coleção Amarela da Livraria do Globo (1931-1956)
Denise Bottmann, Sérgio Karam
159-188
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Entrevista
Entrevista com os editores do selo Companhia das Letrinhas
Sheila Cristina Santos, Marie Hélène Torres, Gabriela Paulo
189-192
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Resenhas
A raposa de cima e a raposa de baixo em português
Ligia Karina Andrade
193-198
PDF (Portugiesisch)
XML (Portugiesisch)
Beitrag einreichen
Beitrag einreichen
Sprache
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português