Literary and Literal Anthropophagy in its relationship with Translation Studies
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v33i0p98-122Keywords:
Modernist anthropophagy, Amerindian Perspectivism, Translation Studies, Shamanism, AlterityAbstract
The present essay proposes a critical appreciation of the reflections that dislocate Oswald de Andrade’s metaphor/concept of anthropophagy and, more recently, the anthropophagic ritual via Viveiros de Castro’s studies on Amerindian perspectivism, to the field of Translation Studies. In order to understand the unfolding and the relationships brought forth by the approximation between Anthropophagy and the translation practice, we decided to distinguish, based on the terminological proposition put forward by the Brazilian anthropologist Carlos Fausto, the different basis/sources that guide such associative reflections.
Keywords: Modernist anthropophagy; Amerindian Perspectivism; Translation Studies; Shamanism; Alterity.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Edgar Rosa Vieira Filho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
