Unidades fraseológicas especializadas: estado da questão em relação a sua definição, denominação e critérios de seleção

Autores/as

  • Cleci Regina Bevilacqua Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2005.49689

Palabras clave:

Unidades fraseológicas especializadas, fraseología especializada, Terminología.

Resumen

La Fraseología Especializada y su objeto de estudio, las Unidades Fraseológicas Especializadas, vienen recibiendo una mayor atención desde los años 90. Se observa, desde entonces, un crecimiento significativo en el número de congresos y publicaciones dedicados a este tema. En consecuencia, se constata también una gran diversidad respecto de su denominación, definición y criterios para su reconocimiento. Esta diversidad puede justificarse, en parte, por las distintas perspectivas desde las que se tratan dichas unidades. Es posible identificar, básicamente, dos grandes perspectivas: una de carácter lexicológico y otra de carácter terminológico. A partir de estas constataciones, en este trabajo pretendemos exponer, en un primer momento, un panorama o estado de la cuestión que refleje su diversidad denominativa y conceptual. En un segundo momento, presentaremos los criterios aplicados para su reconocimiento y, finalmente, evaluaremos estos criterios, considerando la perspectiva de la Terminología, ámbito en el que incluimos el estudio de la Fraseología Especializada. De este modo, buscamos presentar un panorama amplio respecto de algunas cuestiones fundamentales referentes a las Unidades Fraseológicas Especializadas.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Cleci Regina Bevilacqua, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
    Instituto de Letras da UFRGS, pesquisadora do Projeto Termisul.

Descargas

Publicado

2005-04-18

Número

Vol. 11 (2005)

Sección

Terminologia

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

Bevilacqua, C. R. (2005). Unidades fraseológicas especializadas: estado da questão em relação a sua definição, denominação e critérios de seleção. Tradterm, 11, 237-253. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2005.49689