O Aspecto Metafórico das Ampliações Lexicais Sofridas por Algumas Palavras da Língua Hebraica

Abstract

Este trabalho tem por objetivo apresentar, de forma concisa, as linhas gerais do projeto que venho desenvolvendo em nível de mestrado, Alguns aspectos metafóricos nas ampliações lexicais por ampliação semântica na língua hebraica. Minha proposta é demonstrar, por meio da perspectiva da semântica cognitiva, que algumas das ampliações lexicais sofridas no hebraico, por ampliação semântica, têm como base um processo cognitivo metafórico. De acordo com Lakoff e Johnson em “Metaphors we live by” (1980), nós pensamos e compreendemos o mundo por meio de metáforas. Assim, tentaremos demonstrar a tese destes autores, usando como exemplo as palavras hebraicas mekhdal (omissão, negligência), khassut (refúgio, patrocínio) e  hitlahavut (inflamação,  entusiasmo).