“aquilo que é comum a todos nós”: Karl Ove Knausgaard como leitor de Joyce

Resumo

Em sua monumental série de romances autobiográficos Minha luta, o aclamado romancista norueguês Karl Ove Knausgaard dedica um número considerável de páginas para discutir as obras ficcionais de James Joyce. No último volume da série – O fim –, praticamente toda a ficção de Joyce – de primeiras obras, como Stephen herói e Dublinenses, a obras-primas modernistas, como Ulysses e Finnegans Rivolta – é incluída em uma discussão sobre a literatura do romancista irlandês. Somente uma dentre as maiores obras de Joyce não é abordada por Knausgaard em O fim: Um retrato do artista quando jovem. No entanto, é precisamente Knausgaard quem escreve o prefácio para uma celebrada edição comemorativa pelos cem anos do primeiro romance de Joyce, no qual reflete, entre outros tópicos, sobre o que considera ser “a verdadeira essência da literatura”. O artigo pretende enfocar alguns aspectos-chave do entendimento que Knausgaard tem da produção ficcional de Joyce e oferecer evidências suficientes para defender a hipótese de que a concepção do fenômeno literário, inclusive da obra de Joyce, que o escritor norueguês tem é baseada em premissas essencialistas questionáveis.