Aplicabilidade dos qualificadores da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) em pacientes neurológicos adultos em um centro de reabilitação em São Paulo, Brasil
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-0190.v26i1a163787Palavras-chave:
Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, Pessoas com Deficiência, Manifestações Neurológicas, Centros de Reabilitação, FisioterapiaResumo
A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) vem sendo utilizada na Associação de Assistência à Criança com Deficiência (AACD) desde 2011 no setor de Fisioterapia Adulto. Esta Classificação, desde então, serve como base para nortear os objetivos funcionais traçados, para melhorar a comunicação entre os setores multiprofissionais e para indicar qualidade assistencial para fins de auditoria de serviço institucional. A experiência foi válida para a instituição e bem aceita pelos seus colaboradores, e seu uso pôde ser expandido. A Organização Mundial da Saúde (OMS) sugere que o uso dos códigos da CIF não está completo sem a utilização dos seus qualificadores. Dessa forma o presente trabalho tem como objetivo descrever a implantação da CIF e seus qualificadores no setor de fisioterapia de adultos da instituição. O instrumento adaptado para uso neste serviço permite avaliar o paciente na sua admissão e acompanhar sua evolução ao longo do seu processo de reabilitação, de forma a ser utilizado como indicador de evolução setorial. Será relatado nesse trabalho o processo que foi realizado: a implantação da classificação, o estudo de aprofundamento na qualificação preconizada; desenvolvimento de um instrumento adequado para a prática clínica do serviço; treinamento dos profissionais e projeto piloto; além de reportar dados iniciais na forma de indicadores de evolução.
Downloads
Referências
CIF: Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. São Paulo: Edusp; 2003.
Rauch A, Cieza A, Stucki G. How to apply the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) for rehabilitation management in clinical practice. Eur J Phys Rehabil Med. 2008;44(3):329-42.
World Confederation of Physical Therapy [homepage on the Internet] London: WCPT; c2019 [cited 2019 Aug 5].Available from: https://www.wcpt.org/
American Physical Therapy Association. APTA Endorses World Health Organization ICF model [text on the Internet]. Alexandria: APTA [cited 2008 June 06] Available from: https://www.apta.org/Media/Releases/APTA/2008/7/8/
Ruaro JA, Ruaro MB, Souza DE, Fréz AR, Guerra RO. An overview and profile of the ICF's use in Brazil--a decade of history. Rev Bras Fisioter. 2012;16(6):454-62.
Escorpizo R, Bemis-Dougherty A. Introduction to special issue: a review of the International Classification of Functioning, Disability and Health and physical therapy over the years. Physiother Res Int. 2015;20(4):200-9. DOI: https://doi.org/10.1002/pri.1578
Prodinger B, Stucki G, Coenen M, Tennant A. The measurement of functioning using the International Classification of Functioning, Disability and Health: comparing qualifier ratings with existing health status instruments. Disabil Rehabil. 2019;41(5):541-548. DOI: https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1381186
Starrost K, Geyh S, Trautwein A, Grunow J, Ceballos-Baumann A, Prosiegel M, et al. Interrater reliability of the extended ICF core set for stroke applied by physical therapists. Phys Ther. 2008;88(7):841-51. DOI: https://doi.org/10.2522/ptj.20070211
Grill E, Mansmann U, Cieza A, Stucki G. Assessing observer agreement when describing and classifying functioning with the International Classification of Functioning, Disability and Health. J Rehabil Med. 2007;39(1):71-6. DOI: https://doi.org/10.2340/16501977-0016
Cieza A, Brockow T, Ewert T, Amman E, Kollerits B, Chatterji S, et al. Linking health-status measurements to the international classification of functioning, disability and health. J Rehabil Med. 2002;34(5):205-10.
Cieza A, Geyh S, Chatterji S, Kostanjsek N, Ustün B, Stucki G. ICF linking rules: an update based on lessons learned. J Rehabil Med. 2005;37(4):212-8. DOI: https://doi.org/10.1080/16501970510040263
Riberto M, Miyazaki MH, Jucá SSH, Sakamoto H, Pinto PPN, Battistella LR. Validação da versão brasileira da Medida de Independência Funcional. Acta Fisiatr. 2004;11(2):72-6. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.5935/0104-7795.20040003
Miyamoto ST, Lombardi Junior I, Berg KO, Ramos LR, Natour J. Brazilian version of the Berg balance scale. Braz J Med Biol Res. 2004;37(9):1411-21. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.1590/s0100-879x2004000900017
Shumway-Cook A, Brauer S, Woollacott M. Timed Up & Go Test (TUG). Missouri Edu. 2000;80(1991):9-10.
Darzins SW, Imms C, Di Stefano M. Measurement of activity limitations and participation restrictions: examination of ICF-linked content and scale properties of the FIM and PC-PART instruments. Disabil Rehabil. 2017;39(10):1025-38. DOI: https://doi.org/10.3109/09638288.2016.1172670
Schepers VP, Ketelaar M, van de Port IG, Visser-Meily JM, Lindeman E. Comparing contents of functional outcome measures in stroke rehabilitation using the International Classification of Functioning, Disability and Health. Disabil Rehabil. 2007;29(3):221-30. DOI: https://doi.org/10.1080/09638280600756257
Horak FB, Wrisley DM, Frank J. The Balance Evaluation Systems Test (BESTest) to differentiate balance deficits. Phys Ther. 2009;89(5):484-98. DOI: https://doi.org/10.2522/ptj.20080071
Wanderley ELS, Teixeira-Salmela LF, Laurentino GE, Simões LC, Lemos A. Adaptação transcultural da Motor Assessment Scale (MAS) para o Brasil. Acta Fisiatr. 2015;22(2):65-71. DOI: https://doi.org/10.5935/0104-7795.20150014
Daniel CR, Battistella LR. Using the six minute walk test to evaluate walking capacity in patients with stroke. Acta Fisiatr. 2014;21(4):195-200. DOI: https://doi.org/10.5935/0104-7795.20140038
Castro SM, Perracini MR, Ganança FF. Versão brasileira do Dynamic Gait Index. Rev Bras Otorrinolaringol. 2006;72(6):817–25. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-72992006000600014
Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63 Suppl 11:S240-52. DOI: https://doi.org/10.1002/acr.20543
Robertson JA. F. P. Kendall and E. K. McCreary “Muscles, Testing and Function” (Third Edition). Br J Sports Med. 1984;18(1):25.
Bohannon RW, Smith MB. Interrater reliability of a modified Ashworth scale of muscle spasticity. Phys Ther. 1987;67(2):206-7. DOI: https://doi.org/10.1093/ptj/67.2.206
Santos JDM, Oliveira MA, Silveira NJF, Carvalho SS, Oliveira AG. Confiabilidade inter e intraexaminadores nas mensurações angulares por fotogrametria digital e goniometria. Fisioter Mov. 2011;24(3):389–400. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502011000300003
Coelho JN. A funcionalidade dos indivíduos com lesão medular de etiologia não-traumática: uma proposta para o uso da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde [Dissertação]. Ribeirão Preto: Universidade de São Paulo; 2015.
Li J, Prodinger B, Reinhardt JD, Stucki G. Towards the system-wide implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health in routine practice: lessons from a pilot study in China. J Rehabil Med. 2016;48(6):502-7. DOI: https://doi.org/10.2340/16501977-2067
Benito García M, Atín Arratibel MA, Terradillos Azpiroz ME. The Bobath concept in walking activity in chronic stroke measured through the International Classification of Functioning, Disability and Health. Physiother Res Int. 2015;20(4):242-50. DOI: https://doi.org/10.1002/pri.1614
Oliveira LR, Macedo APFS, Buchalla CM, Scatena JHG. Evolução da deficiência em vítimas de acidente de trânsito em reabilitação, caracterizada pela Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). Fisioter Mov. 2017;30(2):267–75. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1980-5918.030.002.ao07
Kohler F, Connolly C, Sakaria A, Stendara K, Buhagiar M, Mojaddidi M. Can the ICF be used as a rehabilitation outcome measure? A study looking at the inter- and intra-rater reliability of ICF categories derived from an ADL assessment tool. J Rehabil Med. 2013;45(9):881-7. DOI: https://doi.org/10.2340/16501977-1194
Coelho JN, Almeida C, Vianna PC, Dalto VF, Castro FFS, Rabeh SAN, et al. Development of an ICF Core Set based instrument for individuals with non-traumatic spinal cord injury. Int J Phys Med Rehabil. 2017;5:432. DOI: https://doi.org/10.4172/2329-9096.1000432
Castaneda L, Castro SS. Publicaçoes brasileiras referentes à Classificaçao Internacional de Funcionalidade. Acta Fisiátr. 2013;20(1):29-36. DOI: https://doi.org/10.5935/0104-7795.20130006
Goljar N, Burger H, Vidmar G, Leonardi M, Marincek C. Measuring patterns of disability using the International Classification of Functioning, Disability and Health in the post-acute stroke rehabilitation setting. J Rehabil Med. 2011;43(7):590-601.DOI: https://doi.org/10.2340/16501977-0832
Rentsch HP, Bucher P, Dommen Nyffeler I, Wolf C, Hefti H, Fluri E, et al. The implementation of the 'International Classification of Functioning, Disability and Health' (ICF) in daily practice of neurorehabilitation: an interdisciplinary project at the Kantonsspital of Lucerne, Switzerland. Disabil Rehabil. 2003 Apr 22;25(8):411-21. DOI: https://doi.org/10.1080/0963828031000069717
Verhoef J, Toussaint PJ, Putter H, Zwetsloot-Schonk JH, Vliet Vlieland TP. The impact of introducing an ICF-based rehabilitation tool on staff satisfaction with multidisciplinary team care in rheumatology: an exploratory study. Clin Rehabil. 2008;22(1):23-37. DOI: https://doi.org/10.1177/0269215507079845
Geyh S, Cieza A, Schouten J, Dickson H, Frommelt P, Omar Z, et al. ICF Core Sets for stroke. J Rehabil Med. 2004;(44 Suppl):135-41. DOI: https://doi.org/10.1080/16501960410016776
Bernabeu M, Laxe S, Lopez R, Stucki G, Ward A, Barnes M, et al. Developing core sets for persons with traumatic brain injury based on the international classification of functioning, disability, and health. Neurorehabil Neural Repair. 2009 Jun;23(5):464-7. DOI: https://doi.org/10.1177/1545968308328725
Cieza A, Oberhauser C, Bickenbach J, Chatterji S, Stucki G. Towards a minimal generic set of domains of functioning and health. BMC Public Health. 2014;14:218. DOI: https://doi.org/10.1186/1471-2458-14-218
