Intrucciones para presentación de trabajos
Normas para el envío*
Criterios para la presentación de trabajos
La revista acepta contribuciones en flujo continuo en los siguientes formatos: artículos, ensayos, traducciones, reseñas de libros y de películas etnográficas o de interés antropológico, entrevistas y producciones visuales (ensayo fotográfico, ilustraciones o dibujos).
Convocatorias públicas para contribuciones a separatas temáticas, la sección Especial, tendrán plazos específicos anunciados en la divulgación.
Antes de enviar el texto o la producción visual, verifique la Política Editorial y las orientaciones sobre Ética de la revista Cadernos de Campo. La contribución debe ser original e inédita y no debe estar siendo evaluada para publicación por otra revista.
El texto deberá dialogar con la producción antropológica y en ciencias sociales relativas al tema en discusión, así como respetar los principios de buenas prácticas científicas y obedecer los principios éticos del trabajo antropológico.
El registro en el sistema y posterior acceso, por medio de usuario y clave, son obligatorios para el envío de trabajos, así como para acompañar el proceso editorial en curso. EN caso de duda, verificar al final de esta página el tópico: Paso a paso, como enviar los trabajos por el portal. Para entrar a una cuenta existente o registrar una nueva cuenta, haga click aquí.
Es obligatorio completar TODOS LOS METADATOS, durante el envío. Formularios incompletos pueden implicar el rechazo de los trabajos por parte de los editores.
FORMATO DE LOS TRABAJOS
Formato del archivo: Texto en formato Microsoft Word (.doc o .docx) o OpenOffice (.odt); imágenes en .jpg o .png
Página: Los trabajos deben estar digitados en página A4, con márgenes izquierda/derecha 2,5cm, superior/inferior 3cm.
Fuente: Times New Roman tamaño 12.
Espacio entre líneas: 1,5 puntos.
Imágenes: Cuadros, mapas, tablas, imágenes, etc. deben ser enviadas en archivo separado. Cada imagen debe ser enviada individualmente. La extensión del archivo debe ser .jpg o .png con resolución de, mínimo, 300 dpi. Nombrar los archivos según el orden de aparición en el texto (1, 2, 3 etc.). El conjunto de imágenes puede ser compactado y enviado en archivo .zip
En el archivo de texto, informar el título y fuente (autoría y fecha) en la posición en que cada imagen deberá ser incluida posteriormente.
Notas al pie de página: Las notas deber ser incluidas al pie de página y se restringir al mínimo posible, siendo destinadas, preferencialmente, a hacer esclarecimientos o consideraciones que no quepan en la secuencia lógica del texto. Las referencias bibliográficas no deben ser anotadas en las notas.
Citas: Las citas deben seguir el formato: (Autor(a), año de la obra: número de página). Por ejemplo: (González, 1984: 223).
Si existe repetición de un(a) mismo(a) autor(a) en citas sucesivas, se debe repetir el formato (Autor(a), año de la obra: número de página). Por ejemplo: (González, 1982; Gonzáles, 1984; González, 1988). Si hay dos autores o más, informar: (Autor(a); Autor(b), año de la obra: número de página).
Las citas de más de tres líneas deben estar en un párrafo separado, con sangría de 1,5cm, tamaño 10cm, sin comillas y con espacio entre líneas de 1,5cm.
El formato de la Cadernos de campo no adopta el uso de los términos "Ibid, Idem", "Id.", "Ibidem", “Opus cit." etc.
Referencias bibliográficas: Las referencias bibliográficas deben estar al final del trabajo, listadas en orden alfabético, de acuerdo con las normas Chicago, no con ABNT. En caso de duda, revise las orientaciones oficiales aquí. Atención a la puntuación, espacios, usos de la cursiva y de mayúscula.
Ejemplos:
Libros
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1962. La pensée sauvage. Paris: Plon.
BATESON, Gregory; MEAD, Margaret. 1942. Balinese Character. A Photographic Analysis. New York: The New York Academy of Sciences.
Libros traducidos
MARX, Karl. Grundisse. 2011. Manuscritos econômicos de 1857-1858: esboços da crítica da economia política. Tradução de Mario Duayer e Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo.
Capítulos de libros
KULICK, Don. 2008. "Um homem na casa." In Travesti: prostituição, sexo, gênero e cultura no Brasil, 113-48. Rio de Janeiro: Fiocruz.
Trabajos en antologías
STOCKING JR., George. 1983. “The Ethnographer’s Magic: Fieldwork in British Anthropology from Tylor to Malinowski.” In Observers observed – Essays on Ethnographic Fieldwork orgnizado por George STOCKING JR, 70-102 . Madison: The University of Wisconsin Press.
TURNER, Terence. 1988. “Ethno-ethnohistory: Myth and History in Native South American Representations of Contact with Western Society.” In Rethinking History and Myth. Indigenous South American Perspectives on the Past editado por Jonathan D. HILL, 235-81. Urbana: University of Illinois Press.
Artículos en revistas (versiones impresa y electrónica). Incluir el DOI siempre que sea posible.
GEERTZ, Clifford. 1957. “Ethos, world view and the analysis of sacred symbols.” The Antioch review17, no. 4: 234-67. https://doi.org/10.2307/4609997.
BEVILAQUA, Ciméa. 2007. “Direitos coletivos: do contrato ao status?” Pontourbe: revista do núcleo de antropologia urbana da USP, 1. http://www.n-a-u.org/pontourbe01/Bevilaqua.html.
FACUNDO, Angela. 2019. “Ficar, migrar e disputar o futuro.” Cadernos de campo, 28, no. 2: 1-5. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v28i2p21-25.
Tesis o disertaciones académicas
DAWSEY, John Cowart. 1999. De que riem os bóias-frias? Walter Benjamin e o teatro épico de Brecht em carrocerias de caminhões. Tese (Livre-docência) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Rutz, Cynthia Lillian. 2013. “King Lear and Its Folktale Analogues.” PhD diss., University of Chicago.
Contenido de página Web
Bouman, Katie. 2016. “How to Take a Picture of a Black Hole.” Filmado em Novembro 2016 no TEDxBeaconStreet, Brookline, MA. Vídeo, 12:51. https://www.ted.com/talks/katie_bouman_what_does_a_black_hole_look_like.
Google. 2017. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Última modificação em Abril 17, 2017. https://www.google.com/policies/privacy/.
Yale University. n.d. “About Yale: Yale Facts.” Acessado em Maio 1, 2017. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Artículos en revistas o periódicos (versiones impresa y electrónica)
Manjoo, Farhad. 2017. “Snap Makes a Bet on the Cultural Supremacy of the Camera.” New York Times, Março 8, 2017. https://www.nytimes.com/2017/03/08/technology/snap-makes-a-bet-on-the-cultural-supremacy-of-the-camera.html.
Mead, Rebecca. 2017. “The Prophet of Dystopia.” New Yorker, Abril 17, 2017.
Pegoraro, Rob. 2007. “Apple’s iPhone Is Sleek, Smart and Simple.” Washington Post, Julho 5, 2007. LexisNexis Academic.
Trabajos de los/las autores/as de textos enviados
Los nombres de los/las autores/as no deben estar indicados en los textos. Menciones a los(las autores/as en el cuerpo del texto deben aparecer de forma anónima. (ex.:. #Autora, 2016: 23; #Autora1; Autora2, 2014; #Autora2, 2002: 578).
En las referencias bibliográficas, seguir el formato:
AUTORA, 2016.
AUTORA #1; AUTOR #2, 2016.
NORMAS GENERALES PARA EL ENVÍO
Los textos deben ser inéditos y respetar los principios de buenas prácticas científicas y de ética de la investigación antropológica.
Los textos serán sometidos a test de plagio y de "auto plagio" o de republicación (publicación de textos ya publicados como material inédito). Los trabajos serán sometidos a análisis preliminar en programas de verificación de plagio, en los casos donde la tasa de similitud sea igual o superior a 30%, los trabajos serán reprobados.
Se recomienda de forma incisiva que sean incluidos en el referencial bibliográfico autoras mujeres e negras/no blancas.
Autoría: se aceptarán hasta cuatro (4) autores/as por artículo, sin embargo, casos excepcionales pueden ser evaluados por la comisión editorial.
Autor/a podrá publicar texto o producción audiovisual en la revista Cadernos de campo apenas después de un intervalo de dos números semestrales de la revista.
¡Atención! Los nombres de los/las autores/as no deben estar indicados en los textos. Eventuales menciones de los/las autores/as en el cuerpo del texto deben aparecer de forma anónima (exs:. #Autora, 2016: 23; #Autora1; Autora2, 2014; #Autora2, 2002: 578). Retirar cualquier información de autoría en las propiedades del archivo.
Los trabajos deben ser digitados en página A4, fuente Times New Roman tamaño 12 con Espacio entre líneas de 1,5 puntos, con márgenes izquierda/derecha 2,5cm, superior/inferior 3cm, en formato Microsoft Word (.doc o .docx) o OpenOffice (.odt).
Título y subtítulo: hasta 100 caracteres (sin espacios).
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Resumen: entre 100 y 150 palabras.
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Palabras-clave: entre 3 y 5 palabras clave, separadas en el texto por punto y coma.
Todos los trabajos deben presentar, obligatoriamente, título, subtítulo (si es el caso), resumen y palabras clave en portugués, español e inglés.
Límite de palabras en el texto: Cada sección considera un límite de palabras para el txto. Verificar abajo las orientaciones específicas.
Trabajos escritos en lengua inglesa: en caso de ser aprobados, deberán presentar la versión traducida al portugués o al español antes de su publicación.
Completar los metadatos en el sistema: al enviar el texto por el sistema OJS, los metadatos deben ser debidamente completado: Informaciones sobre los/las autores/as, inclusión del autor/a (si hay), título y resumen, indexación, agencias de fomento (si hay), correo de contacto, ORCID, titulación y vínculo institucional. Estas informaciones son indispensables para la publicación.
Imágenes: deben ser enviadas en archivo separado. Cada imagen debe ser enviada individualmente. La extensión del archivo debe ser .jpg o .png con resolución de, mínimo, 300 dpi. Nombrar los archivos según el orden de aparición en el texto (1, 2, 3 etc.). El conjunto de imágenes puede ser compactado y enviado en archivo .zip
En el archivo de texto, informar el título y fuente (autoría y fecha) en la posición en que cada imagen deberá ser incluida posteriormente.
Para verificar las orientaciones para autores y los procesos de evaluación de cada sección, revisar la Política editorial de la Revista.
NORMAS ESPECÍFICAS DE CADA SECCIÓN PARA EL ENVÍO
Sección Artículos y ensayos
Título y subtítulo: hasta 100 caracteres (sin espacio), en portugués, español e inglés.
Resumen: entre 100 y 150 palabras, en portugués, español e inglés.
Palabras-clave: entre tres (3) y cinco (5) palabras-clave, separadas en el texto por punto y coma, en portugués, español e inglés.
Límite de palabras: entre 5.000 y 9.000 palabras.
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Observar las "normas generales".
Sección Traducciones
Aceptaremos traducciones de trabajos relevantes e indisponibles en lengua portuguesa o, en casos excepcionales, de textos que justifiquen su retraducción. Se recomienda fuertemente que la traducción venga acompañada de una presentación sobre el texto (de hasta 2000 palabras), demostrando la contribución del texto al público antropológico, contextualizando autor y obra. Aunque no sea obligatoria la producción de esta presentación, la comisión podrá solicitarla si lo considera necesario.
Es necesario que las traduccones pasen por una revisión técnica antes de ser enviadas a la revista. El nombre de quien haga la revisión técnica debe ser citado en el documento. Se recomienda que sea una persona en los semestres finales o con título de doctorado, con familiaridad con las propuestas teóricas del texto.
Sugerimos fortemente que, junto à tradução, o(a) tradutor(a) inclua uma apresentação sobre o texto (de até 1500 palavras), demonstrando a contribuição do texto ao público antropológico e contextualização do autor e da obra. Embora não seja obrigatório, a comissão poderá solicitar, se assim achar necessário.
La referencia bibliográfica de la obra traducida se debe presentar al inicio del texto.
Límite de palabras: 9.000 palabras. Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Archivos que deben ser enviados: al momento del envío, anexar el archivo de la traducción, archivo con la copia del original utilizado para la traducción y el archivo con la autorización del/la detentor/a de los derechos de autor permitiendo su publicación en portugués (ver modelo aquí).
Observar las "normas generales".
Sección Entrevistas
Título y subtítulo: hasta 100 caracteres (sin espacio) en portugués, español e inglés.
Límite de palabras: hasta 7.00 palabras.
Presentación: (obligatoria), máximo 400 palabras.
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Observar las "normas generales".
¡Atención! en el texto sólo se presentan los nombres de los/las entrevistados/as. Para entrevistadores/as, escribir #entrevistador”, “#entrevistador1; entrevistador2” etc.
Archivos que deben ser enviados: archivo con la autorización de los/las entrevistados/as, permitiendo la publicación del trabajo.
Sección Quimeras- producciones visuales
La sección Quimeras se dedica a la publicación de producciones estéticas como ensayos fotográficos, ilustraciones y dibujos.
Título y subtítulo: hasta 100 caracteres (sin espacio) en portugués, español e inglés.
Presentación: (obligatoria), hasta 1200 palabras, informando la naturaleza y el contexto del trabajo.
Límite de imágenes: hasta 12 imágenes.
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Observar las "normas generales".
¡Atención! el/los nombres de los/las autores/as no deben ser indicados en el texto.
Resolución de la imagen: a partir de 300dpi.
Indicar la autoría y el año para cada imagen. El pie de foto es optativo.
Archivos que deben ser enviados: es necesario enviar la autorización de uso de imágenes, cedido a la revista Cadernos de campo, permitiendo, incluso, la publicación de una de las fotografías en la portada de la revista. Disponible aqui.
Sección Especial
La sección Especial reúne trabajos temáticos compuestos por artículos y ensayos. Las temáticas pueden ser propuestas de la Comisión editorial, de invitados o de personas externas; contando siempre con la participación y/o auxilio de, por lo menos, un integrante de la comisión.
Interesados/as en enviar propuestas, deben presentar un resumen que contenga el propósito del dossier y la composición del mismo (oriundo de evento académico, llamada abierta, apenas de invitados etc.). Las propuestas pueden ser hechas por alumnas y alumnos de pregrado, maestría y doctorado. Sin embargo, en caso de propuestas realizada únicamente por alumnas y alumnos de pregrado y maestría, la evaluación académica de los artículos será realizada, completamente, por evaluadores externos con titulación adecuada al/la autor/a.
La sección se compone por, mínimo, cinco (5) trabajo de autores de, mínimo, tres (3) instituciones y una presentación entre 2.000 y 3.000 palabras.
Se recomienda fuertemente la diversidad regional y de género de las autoras y autores.
Sección Etnografías de bolsillo
La sección Etnografías de bolsillo se dedica a la publicación de relatos de campo, experimentos etnográficos y demás reflexiones oriundas de inmersiones en investigaciones concluidas o en curso. Los textos deben ser sucintos, de forma que el contexto del trabajo sea explícito para el/la lector/a.
Título y subtítulo: hasta 100 caracteres (sin espacio) en portugués, español e inglés.
Resumen: entre 100 y 150 palabras, en portugués, español e inglés.
Palabras-clave: entre tres (3) y cinco (5) palabras-clave, separadas en el texto por punto y coma, en portugués, español e inglés.
Límite de palabras: entre 2.000 y 3.000 palabras.
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Observar las "normas generales".
Sección Reseñas
Reseñas de libros: se aceptarán reseñas inéditas de libros publicados hasta cuatro (4) años antes de la fecha de envío del trabajo.
Reseñas de películas etnográficas o relacionadas a la antropología: los textos enviados deben traer, a partir de la obra analizada, una contribución que tenga en cuenta las discusiones actuales de la antropología del punto de vista de su práctica y teoría.
La referencia bibliográfica del trabajo reseñado debe ser presentada al inicio del texto.
Título y subtítulo: hasta 100 caracteres (sin espacio) en portugués, español e inglés.
Límite de palabras: hasta 3.500 palabras.
Casos excepcionales podrán ser evaluados por la Comisión Editorial, desde que no sobrepasen los límites de forma excesiva.
Observar las "normas generales".
PASO A PASO, COMO ENVIAR LOS TRABAJOS POR EL PORTAL
El envío de trabajos será realizado, únicamente, por la plataforma OJS de la revista. El/la autor/a debe registrarse en la revista, seleccionar la opción autor/a, y, generar usuario y clave. (http://revistas.usp.br/cadernosdecampo/user/register). Al ingresar en la plataforma, será orientado/a a la sección Usuario, en la cual debe seleccionar [Nova submissão].
El proceso de envío de trabajos se divide en cinco (5) pasos. El/la autor/a debe completar todos los pasos adecuadamente. Es importante completar los metadatos, conforme explicado arriba. El incumplimiento de esta exigencia llevará al rechazo del trabajo.
Los cinco (5) pasos son:
- Inicio. Escoger la sección (Artículos y ensayos, Traducciones, Entrevista, Quimeras, Especiales, Etnografías de bolsillo o, Reseñas), aceptar las condiciones para el envío y la declaración de derecho de autor. Escribir comentarios al/la editor/a es opcional.
Si el trabajo enviado es ensayo fotográfico, reseña, entrevista o traducción es una contribución para la sección especial, indicar en los comentarios al editor.
- Transferencia del manuscrito. Anexar el trabajo (en formato .doc, .docx o .odt; no serán aceptados trabajos en .pdf) en la plataforma y seleccionar Transferir.
- Metadatos. Informaciones sobre los/las autores/as, inclusión del autor/a (si hay), título y resumen, indexación, agencias de fomento (si hay), correo de contacto, ORCID, titulación y vínculo institucional. Estas informaciones son indispensables para la publicación, en caso de ignorar este paso, el trabajo puede ser rechazado.
- Envío de documentos de suplemento. Destinado para el envío de cuadros, mapas, tablas, imágenes etc. Los cuales deben ser enviados en archivos separados. Los trabajos para la sección Quimeras deben ser enviados en este momento (el texto de presentación debe ser enviado en el paso 2). La carta de autorización de la entrevista y de las traducciones debe ser enviada en este momento. Recuerde que las imágenes deben estar digitalizadas con resolución de, mínimo, 300dpi en formato .jpg o .png; y
- Confirmación. Verificar los pasos anteriores y concluir en envío. * Normas reescritas e revisadas em 2023 pelos editores Diana Paola Gómez Mateus, Giovana Pereira Langoni, João Victtor Gomes Varjão
* Normas reescritas e revisadas em 2023 por los editores Diana Paola Gómez Mateus, Giovana Pereira Langoni, João Victtor Gomes Varjão.
